a continua
Verbul a continua înseamnă "a duce mai departe ceva început", "a avea loc fără întrerupere", "a urma fără pauză", şi stabileste sinonimie cu a se lungi, a se întinde – spaţial privind lucrurile, dar şi a ţine, a …
Autor
Iulia Muşat
DOOM 2: cumană - cuneiformă
* cumană este un substantiv feminin cu genitiv-dativul cumanei, referindu-se la limba cunamilor (populaţie de neam turcic) * cum laude (pronunţie lau-) e menţionată ca locuţiune adverbială latinească, cu referire la o apreciere superlativă * cumnată-mea (-ta, -sa) …
a europeniza
A europeniza face parte dintre verbele monosemantice, asupra cărora nu planează prea multe îndoieli şi incertitudini legate de sens. Presupune, desigur, "a adopta sau a face să adopte îmbrăcămintea, obiceiurile, purtările caracteristice europenilor". Scopul final este de a …
DOOM 2: a se cruci - culpabilizare
* a se cruci este un verb reflexiv, sinonim cu a se mira şi cu a se minuna; are infinitivul prezent el se cruceşte, imperfectul el se crucea şi conjunctivul prezent el să se crucească ! cruzeiro este …
a cădea
A cădea. Frunze. Simt nevoia să lămuresc de la început contextul, să circumscriu cumva universul de aşteptare al celui care citeşte. Pentru simplul motiv că verbul acesta intră în atât de multe combinaţii semantice, încât este imposibil să …
DOOM 2: croasant - cronofag
* croasant apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul croasanţi ! crocodilian avea până acum doar formă pentru plural; termenul are acum şi singular, în timp de pluralul rămâne şi el valabil – crocodilieni ! cromoblast „celulă a …
a se răcori
A (se) răcori este verb de sezon. Într-un sistem fizic de referinţă (despre substanţe, obiecte, vreme), lămureşte pierderea căldurii iniţiale, fiind echivalent cu „a deveni răcoros, a se face mai rece”, şi stabilind sinonimie cu a (se) răci. …
DOOM 2: crevete - crişeancă
! crevete a fost o mare surpriză pentru mine, pentru că nu ştiam că forma corectă până acum era femininul crevetă! Noul DOOM îl introduce la masculine, cu pluralul creveţi. Aşa da. * criptocomunist apare ca noutate, adjectiv …
a sublima
Verbul a sublima are două sensuri principale, unul propriu şi unul figurat. Se referă în primul rând la corpuri chimice, presupunând „trecerea (prin încălzire) din starea solidă direct în stare gazoasă, fără a trece prin starea lichidă” sau …
DOOM 2: cremos - creţesc
* cremos este introdus ca adjectiv nou, masculin cu pluralul cremoşi şi femininul cremoasă-cremoase ! crenvurst şi-a modificat forma de singular (anterior era crenvurşt); substantivul masculin are acelaşi plural ca şi până acum – crenvurşti * creolă apare …
a alege
Verbul a alege mi s-a părut, la o primă lectură, foarte bogat în sensuri, cu utilizări extrem de diverse. Elementul fundamental pentru sensul termenului pare a fi factorul „preferinţă”, deşi am serioase dubii că alegem întotdeauna ceea ce …
DOOM 2: a crănţăni - Cremene
! a crănţăni îşi îmbogăţeşte paradigma cu forme duble pentru indicativ prezent eu crănţănesc/crănţăn şi pentru conjunctiv prezent el/ei să crănţănească/să crănţăne * creativ (cre-a-tiv) este un termen livresc nou introdus în DOOM2, adjectiv masculin cu pluralul creativi …
a vizita
Verbul a vizita are o mulţime de explicaţii prin dicţionare. Parcurgându-le cu răbdare, am constatat că structura care sintetizează cel mai bine sensul termenului este „a vedea, făcând o vizită”. Se poate referi la obiceiul de a merge …
DOOM 2: cover-girl - craun
* cover-girl este un anglicism care se pronunţă covărgărl, substantiv feminin cu pluralul cover-girl; la explicaţie notăm „fată tânără, frumoasă, care pozează pentru copertele revistelor” (care acuma-s şi coperţi, da?) ! cowboy se pronunţă caŭboĭ, substantiv masculin cu …
a socializa
Verbul a socializa m-a luat prin surprindere, pentru că n-am găsit nicăieri sensul pe care îl presupusesem eu atunci când am început căutarea. Am descoperit cu stupoare că, după 20 de ani de eră nouă, explicaţiile acestui cuvânt …
DOOM 2: cotizant - covăsit
* cotizant apare ca noutate în DOOM2 (probabil ca să compenseze lipsa substantivului taxat, care nu există, dar aşa ar trebui să ne cheme în vremurile astea); funcţionează cu valoare adjectivală sau substantivală, cu pluralul cotizanţi şi femininul …
a ferici
Verbul a ferici nu e totuna cu a fi fericit, apropiindu-se de acesta doar în anumite contexte, când este asociat explicaţiei „a face sau a deveni fericit”. Însă mie mi se pare că a ferici are în conotaţie …
DOOM 2: cost - cotangentă
! cost (ca preţ) se diferenţiază în DOOM2 de omonimul său cost (ca hrană): până acum aveau un singur articol, dar primul primeşte formă de plural – costuri; ambele substantive sunt de genul neutru * Costa Rica este …
a plănui
Verbul a plănui îşi lămureşte sensurile cu ajutorul sintagmelor „a face planuri, a pregăti ceva (în minte) pentru viitor”, iar prin extindere de sens se poate referi şi la „a pune la cale”. Dintre sinonime, unele sunt neutre …
DOOM 2: coronografie - cosmetizare
* coronografie (co-ro-no-gra-fi-e) este un substantiv feminin cu articularea coronografia, cu genitiv-dativul coronografiei şi pluralul coronografii(le); mi s-a părut ciudată explicaţia din Marele dicţionar de neologisme – „radiografie a arterelor coronare”, pentru că lexemul îmi pare format de …