05 aug.

DOOM 2: cotizant – covăsit

* cotizant apare ca noutate în DOOM2 (probabil ca să compenseze lipsa substantivului taxat, care nu există, dar aşa ar trebui să ne cheme în vremurile astea); funcţionează cu valoare adjectivală sau substantivală, cu pluralul cotizanţi şi femininul cotizantă-cotizante

! cotnari apare şi ca substantiv comun; se precizează faptul că este vorba despre „vin”, că se desparte cot-nari şi că este substantiv neutru (cu o problemă legată de identitatea număr-formă, presupun)

! a cotrobăi devine mai permisiv în flexiune; avem indicativul prezent eu cotrobăi/cotrobăiesc, imperfectul el cotrobăia şi conjunctivul el să cotrobăie/cotrobăiască

* country, provenit din engleză, cu pronunţia cantri şi despărţirea coun-try, este atât adjectiv invariabil, cât şi substantiv neutru cu articularea country-ul

! covăsit apărea şi anterior consemnat ca adjectiv; cu o problemă serioasă, se pare – era neutru; dar s-a rezolvat, în noul DOOM e masculin. Acuma, ţinând cont de faptul că singura sintagmă (cel puţin după ştiinţa mea) în care funcţionează e „lapte covăsit”, iar substantivul are aici genul neutru… fiecare iese din încurcătură cum poate.

Adauga un comentariu!



Alte articole pe subiecte similare

© 2024 blog.ro-en.ro