În prefaţa cărţii "The Dictionary of Imaginary Places", autorii Alberto Manguel şi Gianni Guadalup susţin că “universul imaginar este un loc de o uimitoare bogăţie şi diversitate”. Dicţionarul este un tribut adus imaginaţiei umane colective. Cele 1.200 de …
Editura Infarom, prima editură POD din România cu distribuţie internaţională, a lansat un program de publicare gratuită a titlurilor în limba engleză ale autorilor români. Titlurile eligibile sunt publicate pe cheltuiala integrală a editurii şi activate în distribuţia …
La Editura Corint, membră a Grupului Editorial Corint, în colecţia Dicţionare lingvistice, a apărut volumul "Dicţionar de expresii, locuţiuni şi sintagme ale limbii române", de Cătălina Mărănduc. Este o lucrare însemnată, de 560 de pagini în format 17x24 …
"Dicţionarul explicativ al limbii române şi enciclopedic de nume proprii", o lucrare necesară publicului larg, conţine corpusul uzual al limbii române contemporane, înregistrând atât cuvintele vechi, moştenite, cât şi pe cele împrumutate în diverse etape de evoluţie a …
La Editura "Meteor Press" a apărut "Relaţii verbale abuzive" de Patricia Evans, considerată o carte cu adevărat revoluţionară. Cunoaştem cu toţii persoane care au parte de un tratament abuziv din punct de vedere verbal într-o relaţie, dacă nu …
La Editura Polirom a apărut cartea cu CD inclus "Limba engleză. Simplu şi eficient" de Alina-Antoanela Crăciun-Ştefaniu şi Radu Lupuleasa. Este un manual pentru începători, dar şi pentru cei care vor să-şi perfecţioneze cunoştinţele de limba engleză. Din …
La Editura Corint a apărut cartea "Limba engleză pentru începători în imagini şi exerciţii" de Alexandra Ivancu. Lucrarea se adresează elevilor din ciclul primar. Cartea este structurată pe capitole semantice, axându-se pe vocabularul însuşit în primii ani de …
Marți, 2 decembrie 2008, de la ora 18:00, la Centrul pentru Traducerea şi Interpretarea Textului Contemporan (Str. Pitar Moș, 7-13, Sala 6) din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti, se lansează următoarele volume: …
Institutul Cultural Român va subvenţiona, în cadrul primei sesiuni din 2008 a Programului TPS - Translation and Publication Support Programme, traducerile a 31 de volume semnate de autori români, aflate în pregătire la edituri din Belgia, Bulgaria, Cehia, …
Se munceşte la el de peste un secol. Sute de specialişti aparţinând Institutelor de Lingvistică din Bucureşti, Cluj şi Iasi şi-au dedicat ani din viaţă ca să-l realizeze. În sfârşit, anul acesta, va fi terminat. Este vorba de …
Cel mai vechi dicţionar cunoscut datează din anul 600 î.Ch., a fost găsit în Mesopotamia şi e scris în akadiana (limba folosită de asirieni şi de babilonieni). Cel mai vechi dicţionar explicativ pentru limba engleză datează de la …
25 de edituri din 13 ţări vor primi subvenţii pentru traducerea unor autori români, în cadrul "Translation and Publication Support Programme", sesiunea II 2006, program derulat de Institutul Cultural Român. Este vorba despre edituri din Bulgaria, Canada, Cehia, …
Lansat în anul 2006 cu scopul de a promova literatura română pe piaţa internaţională de carte, "Translation and Publication Support" (TPS) se adresează editurilor din străinătate care doresc să publice autori români, finanţând traducerea şi o parte din …
În Mrea Britanie a apărut o carte inedită, despre cuvinte şi expresii care nu au echivalent în limba engleză (nici în alte limbi). Adam Jacot de Boinod a adunat în volumul "Toujours Tingo" o colecţie de informaţii interesante …
Fostul minstru australian de Externe, Richard Woolcott, pregăteşte pentru publicare un volum de memorii, cu titlul "Undiplomatic Activities" ("Activităţi nediplomatice"), în care povesteşte cele mai mari gogoriţe care i s-au întamplat în cariera sa din cauza translatorilor. Câteva …
Editorii dicţionarelor "American Heritage" au publicat "100 Words That All High School Graduates — And Their Parents — Should Know" ("100 de cuvinte pe care toţi absolvenţii de liceu — şi părinţii lor — ar trebui să le …
© 2026 blog.ro-en.ro
