a ierta
Sensul verbului a ierta presupune scutirea cuiva de o pedeapsă, trecerea unei vini cu vederea, dispensarea cuiva de o obligaţie, eliberarea de o acuzaţie, şi alte câteva lucruri asemănătoare. În mai toate locurile unde se explică vorbe, a …
Autor
Iulia Muşat
DOOM 2: constituent - consultanţă
! constituent (-tu-ent) îşi modifică genul: nu mai este substantiv neutru (cu pluralul constituente), ci masculin cu pluralul constituenţi * Constituţia (legea fundamentală) intră în DOOM2, substantiv propriu feminin, cu genitiv-dativul Constituţiei * construct este substantiv neutru cu …
a se scuza
Se foloseşte foarte des structura „îmi cer scuze”, pentru a ruga pe cineva să ierte o greşeală pe care am comis-o. Formula este însă extrem de nefericită, pentru că privită mai atent îşi dezvăluie ambiguitatea. „Îmi cer scuze” …
DOOM 2: conservant - consternant
! conservant (substantivul) îşi modifică genul, din neutru în masculin; prin urmare, pluralul va fi conservanţi (nu conservante, cum era până acum) * consiliere este „acţiunea de a consilia, sfătuirea”; substantivul de genul feminin are genitiv-dativul consilierii şi …
a se mira
Rostul cel mai firesc al verbului a (se) mira este de a sublinia surpriza asociată vederii, auzirii sau aflării unei informaţii, stabilind sinonimie cu a (se) întreba, a (se) nedumeri, a (se) minuna, a (se) uimi. Dicţionarele de …
DOOM 2: conivenţă - consemnabil
! conivenţă pierde orice formă flexionară, deşi se precizează că este substantiv feminin; termenul se utilizează exclusiv în expresia „de conivenţă”, care înseamnă „în complicitate (cu), de acord (cu)” ! conjudeţean, deşi se utilizează rar, nu mai trimite …
a vulnera
Verbul a vulnerabiliza nu există oficial. Am constatat lucrul acesta cu surprindere, în momentul în care o prietenă îmi dăduse o idee de articol şi am început documentarea. DOOM-ul abia acum a introdus ca noutate substantivul vulnerabilitate, dar …
DOOM 2: confiat - congresmen
* confiat (con-fi-at) completează familia lexicală a verbului deja existent a confia; este un adjectiv masculin cu pluralul confiaţi, cu femininul confiată-confiate, termenul referindu-se la „fruct conservat prin fierbere în sirop de zahăr şi prin uscare”, sinonim cu …
a irosi
Verbul a irosi este unul aproape prin excelenţă conotat negativ, care asociază în plan mental consumul cu risipa, folosirea cu nechibzuinţa, împrăştierea cu excesul, efortul cu inutilitatea. Avem, prin urmare, sinonimie cu a pierde, a risipi, a cheltui, …
DOOM 2: conductor - confetti
* conductor (cablu) apare cu o valoare nouă (diferită de celelalte două mai vechi), ca substantiv masculin cu pluralul conductori * conectabil e un adjectiv al timpurilor noastre, care se referă la toate cele „care se pot conecta”; …
a observa
Verbul a observa îşi diferenţiazǎ sensurile în funcţie de prezenţa sau absenţa intenţionalitǎţii în realizarea acţiunii, şi de scopul acesteia. Prin urmare, se poate referi la o banalǎ bǎgare de seamǎ, la simpla remarcǎ involuntarǎ, fiind sinonim cu …
DOOM 2: concurenţial - condor
* concurenţial îl… concurează (vom vedea dacă şi cu succes) pe competitiv – se pare că mai ales referitor la preţuri; adjectivul masculin are pluralul concurenţiali şi femininul concurenţială-concurenţiale * condens este înregistrat ca noutate în DOOM2, substantiv …
a manipula
Verbul a manipula este sinonim cu a mânui şi a manevra. În sensul cel mai banal pe care îl poate avea, el pare a se fi născut dintr-o necesitate evidentă de a folosi, cu ajutorul mâinilor, diverse obiecte. …
DOOM 2: concertat - concrescent
* concertat este un adjectiv masculin cu sinonimul „unit”; are pluralul concertaţi, cu femininul concertată-concertate ! concertino e o „compoziţie muzicală mai redusă decât concertul”, substantiv neutru articulat concertinoul şi cu pluralul concertinouri. Din aceeaşi familie... muzicală, primim …
a desprimăvăra
Astăzi am descoperit un lucru extrem de interesant: când vine primăvara, în româneşte nu ştim exact dacă se împrimăvărează sau se desprimăvărează! Nu că m-ar surprinde enorm pentru mentalitatea noastră balcanică, în care totul e nici prea-prea, nici …
DOOM 2: computer - conceptualizare
! computer este un termen englez căruia i se precizează acum şi pronunţia compĭúter, substantiv neutru cu pluralul computere. Termenul a permis utilizarea unor derivate precum verbul *a computeriza, care păstrează pronunţia originală şi *computerizare, substantiv feminin cu …
a reseta
Azi mi-am ales un verb greu – a reseta. Este o noutate în DOOM2, unde are un articolaş amărât, care precizează forma de indicativ prezent el resetează. În rest, nu prea sunt şanse pentru găsirea unor lămuriri despre …
DOOM 2: comiţii - a se complăcea
! comiţii este substantiv feminin care are doar formă de plural şi variantă articulată – comiţiile; dicţionarul explicativ ne spune că erau "adunări din Roma antică", iar bunul meu simţ spune că trebuia să le lăsăm pe mâna …
a înfrumuseţa
Pentru azi am ales o minunăţie de verb: a înfrumuseţa. Înseamnă, pornind de la cea mai simplă accepţie, a face mai frumos, a împodobi ori a orna, stabilind sinonimie cu un încântător regionalism – a înfrumoşa, dar şi …
DOOM 2: colportoare - cominternist
* colportoare apare ca substantiv feminin, independent de cel masculin, însemnând „persoană care răspândeşte ştiri, zvonuri (false)”; termenul are genitiv-dativul colportoarei şi pluralul colportoare * col-roulé este un termen provenit din franceză ("pulover cu un gât înalt care …