07 aug.
Verbul a (se) scumpi s-a format prin derivare din adjectivul scump şi înseamnă „a mări, a urca preţul unei mărfi, a cere mai mult, a vinde mai scump” (adică a majora), care se poate folosi şi cu valoare impersonal: se scumpise.
Sensul reflexiv se referă mai ales la oameni, având în vedere acţiunea de „a deveni pretenţios la preţ, a cere preţuri mai mari” – sinonim cu a se lăcomi, sau, mai des chiar, „a se tocmi mult (când vinde sau cumpăra ceva), a se arăta econom, a manifesta zgârcenie”, fiind echivalent cu a se calici, a se zgârci.
Termenul are şi un sens figurat, care înseamnă „a ajunge rar, preţios”. Dintre antonime, este menţionat doar a (se) ieftini. Simplu, nu? De-asta mi se pare fascinantă lumea vorbelor… care uneori simplifică pana la esenţa lucrurile.
Continuare »
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Vorbe despre verbe
Comenteaza! Recomanda!
03 aug.
! nemaiauzit este, ca și până acum, adjectiv masculin cu pluralul nemaiauziți și femininul nemaiauzită-nemaiauzite; ceea ce se schimbă este modul de despărțire în silabe – ne-ma-ia-u-zit/ne-mai-a-u-zit
! nemâncate nu mai are forma substantivală de feminin, ci este menționat doar pentru folosirea în structuri de tipul pe nemâncate (locuțiune adjectivală sau adverbială)
! nemeice (ne-me-i-ce) apare exclusiv cu valoare adjectivală, utilizat în structura jocuri nemeice, dar genul indicat de DOOM2 este feminin, la plural („sărbătoare la greci, care avea loc din doi în doi ani în cinstea lui Zeus”)
! nemiluita nu mai are valoare substantivală, ci se folosește exclusiv în structura cu nemiluita (locuțiune adverbială)
* nemotivat este adjectiv, masculin cu pluralul nemotivați și femininul nemotivată-nemotivate
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
31 iul.
Verbul a (se) franţuzi vine din substantivul masculin franţuz, folosit în registrul popular şi avându-şi originea în rusescul cu aceeaşi formă – franţuz. Verbul are o semnificaţie învechită şi familiară, care înseamnă „a imita servil obiceiurile franceze, a întrebuinţa în mod nejustificat cuvinte şi expresii franceze”.
Sensul tranzitiv al verbului se referă la limbi, idiomuri, graiuri – „a împestriţa cu expresii şi cuvinte franceze”, explicaţie ce încă păstrează o conotaţie negativă. Un pic mai relaxate sunt utilizările noi ale termenului, care presupun „a adopta limba, cultura şi obiceiurile francezilor; a deveni asemănători cu francezii”.
Continuare »
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Vorbe despre verbe
Comenteaza! Recomanda!
27 iul.
* neîngăduitor apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul neîngăduitori și femininul neîngăduitoare (cu aceeași formă pentru singular și plural)
* nejustificat este, și el, adjectiv nou – masculin cu pluralul nejustificați și femininul nejustificată-nejustificate
* nelegal are pluralul masculin nelegali și femininul nelegală-nelegale
* neloial, cu valoare adjectivală, are pluralul neloiali și femininul neloială-neloiale
! nelumea nu mai are valoare substantivală, ci funcționează în structuri de tipul ca nelumea (locuțiune adjectivală sau adverbială)
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
24 iul.
Verbul a accesa face parte din clasa neologismelor venite din limba engleză (to access). La noi, intră în clasa tranzitivelor și se folosește, mai întâi de toate, în informatică. Înseamnă „a apela date sau informații; a intra într-o rețea, într-un program etc.”. Ulterior, sensul s-a specializat, oarecum – „a obține o instrucțiune din memorie, pentru a o executa”, referindu-se, deseori, și la mintea noastră.
Cel mai extins sens al verbului are în vedere acțiunea de „a face funcțional”, situație în care termenul este echivalent al lui a folosi.
Continuare »
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Vorbe despre verbe
Comenteaza! Recomanda!
20 iul.
* neinflamabil apare ca adjectiv masculin cu pluralul neinflamabili și femininul neinflamabilă-neinflamabile
* neinteligibil este, și el, adjectiv masculin cu pluralul neinteligibili și femininul neinteligibilă-neinteligibile
! neisprăvit primește o valoare nouă, substantivală, pe lângă cea adjectivală mai veche – masculin cu pluralul neisprăviți și femininul neisprăvită-neisprăvite
* neîmpădurit este adjectiv nou, masculin cu pluralul neîmpăduriți și femininul neîmpădurită-neîmpădurite
* neîmprejmuit apare, de asemenea, ca adjectiv nou – masculin cu pluralul neîmprejmuiți și femininul neîmprejmuită-neîmprejmuite
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
