Vrei să vorbeşti engleza?
Mai întâi ar fi bine să scrii corect în română ;)
Categorie
Limba română
a manipula
Verbul a manipula este sinonim cu a mânui şi a manevra. În sensul cel mai banal pe care îl poate avea, el pare a se fi născut dintr-o necesitate evidentă de a folosi, cu ajutorul mâinilor, diverse obiecte. …
DOOM 2: concertat - concrescent
* concertat este un adjectiv masculin cu sinonimul „unit”; are pluralul concertaţi, cu femininul concertată-concertate ! concertino e o „compoziţie muzicală mai redusă decât concertul”, substantiv neutru articulat concertinoul şi cu pluralul concertinouri. Din aceeaşi familie... muzicală, primim …
a desprimăvăra
Astăzi am descoperit un lucru extrem de interesant: când vine primăvara, în româneşte nu ştim exact dacă se împrimăvărează sau se desprimăvărează! Nu că m-ar surprinde enorm pentru mentalitatea noastră balcanică, în care totul e nici prea-prea, nici …
DOOM 2: computer - conceptualizare
! computer este un termen englez căruia i se precizează acum şi pronunţia compĭúter, substantiv neutru cu pluralul computere. Termenul a permis utilizarea unor derivate precum verbul *a computeriza, care păstrează pronunţia originală şi *computerizare, substantiv feminin cu …
a reseta
Azi mi-am ales un verb greu – a reseta. Este o noutate în DOOM2, unde are un articolaş amărât, care precizează forma de indicativ prezent el resetează. În rest, nu prea sunt şanse pentru găsirea unor lămuriri despre …
DOOM 2: comiţii - a se complăcea
! comiţii este substantiv feminin care are doar formă de plural şi variantă articulată – comiţiile; dicţionarul explicativ ne spune că erau "adunări din Roma antică", iar bunul meu simţ spune că trebuia să le lăsăm pe mâna …
a înfrumuseţa
Pentru azi am ales o minunăţie de verb: a înfrumuseţa. Înseamnă, pornind de la cea mai simplă accepţie, a face mai frumos, a împodobi ori a orna, stabilind sinonimie cu un încântător regionalism – a înfrumoşa, dar şi …
DOOM 2: colportoare - cominternist
* colportoare apare ca substantiv feminin, independent de cel masculin, însemnând „persoană care răspândeşte ştiri, zvonuri (false)”; termenul are genitiv-dativul colportoarei şi pluralul colportoare * col-roulé este un termen provenit din franceză ("pulover cu un gât înalt care …
a mărţişorí
Oficial şi calendaristic, a venit primăvara. Azi e prima zi a lui Martie şi în cinstea lui, pentru că merită, inventăm un verb pe măsură - a mărţişorí. Tarabele pieţelor sunt pline de flori, iar căpăţânoşii ăştia de …
DOOM 2: colind - colos
! colind îşi modifică puţin paradigma. Are două accepţii, una dintre acestea fiind substantiv neutru (sinonim cu termenul „colindat”) pentru care nu există plural. Cea de-a doua accepţie este lămurită prin coexistenţa cu femininul colindă (cântec), ambele forme …
a feminiza
Verbul a feminiza este unul care pentru mine, personal, are valenţele unui cuvânt-cheie în ordinea firească a universului. Înseamnă pe de o parte "a da sau a căpăta însuşiri specific feminine", iar pe de altă parte "a accentua, …
DOOM 2: colant - colet-capcană
* colant apare ca noutate în DOOM2, având două valori diferite: adjectiv masculin cu pluralul colanţi şi femininul colantă-colante, dar şi substantiv masculin, obiecte de îmbrăcăminte cu pluralul colanţi ! cólaps / coláps e un substantiv neutru care …
a reflecta
Verbul a reflecta manifestă două dimensiuni semantice diferite (fiind vorba, prin urmare, de două cuvinte care doar întâmplător au aceeaşi formă, adică omonime). Se poate referi, pe de o parte, la răsfrângerea direcţiei de propagare a luminii (razelor, …
DOOM 2: codicil - cognomen
! codicíl este un substantiv neutru care rămâne cu o singură formă de plural – codicíle (dispare codiciluri) ! cofeină / cafeină sunt acceptate deopotrivă; substantivul feminin are genitiv-dativ cofeinei/cafeinei * coffee-break este un anglicism pronunţat cofibrec (silabaţia …
a viscoli
A viscoli ne-a mâncat zilele iarna asta, ca mai demult, în alţi ani rătăciţi prin memorie. Nu pare mare lucru de capul lui, pentru că nu trimite în prea multe direcţii cu semnificaţiile. Se referă (doar!) la un …
DOOM 2: coate-goale - cocktail/cocteil
! coate-goale era un substantiv masculin invariabil, care în noul DOOM primeşte şi valoare de substantiv feminin, putând funcţiona şi în genitiv-dativ – lui coate-goale, dar şi la plural – coate-goale ! cóbalt rămâne cu o singură variantă …
a ninge
Verbul cel mai frumos şi mai îndrăgit al iernii este, fără nicio îndoială, a ninge. Explicaţia cea mai simplă se referă, bineînţeles, la "a cădea zăpadă", "a acoperi ceva cu zăpadă". Aceasta este extinsă apoi la orice mişcare …