Arhiva categoriei 'Limba română'

09 oct.

a (se) sprijini

Verbul a (se) sprijini este derivat al substantivului neutru sprijin, și are un singur sens propriu, definit în dicționare cu ajutorul lexemelor sinonime: a (se) susține, a (se) rezema, a (se) propti. Celelalte sensuri sunt figurate, plecând de la primul. Mai întâi, se referă la „a pune bază pe ceva sau a constitui temeiul a ceva; a (se) baza ori întemeia pe ceva”, dar poate avea semnificația de „a ajuta pe cineva sau ceva”, adică a ocroti, a proteja, sau „a-și da concursul la ceva”.

Există și accepții învechite ale verbului, cum e cea regională care se referă la „a ține piept unui atac”, echivalent al lui a rezista. Tot astfel, un sens arhaic al termenului era sinonim cu „a susține, a fi de părere că”, iar unul regional avea în vedere acțiunea de „a opri în loc, a apuca, a prinde”. În această ordine de idei, sinonimele sunt extrem de numeroase (pe lângă cele deja menționate) – a aciua, a ajuta, a apăra, a apuca, a asigura, a bizui, a confirma, a cuibări, a eschiva, a feri, a întâmpina, a lua, a oploși, a opri, a para, a patrona, a primi, a prinde, a pripăși, a purta, a servi, a sluji, a sta, a ține. Și nu am deloc pretenția de a fi epuizat lista…

Continuare »

05 oct.

DOOM 2: nesofisticat – nespus

* nesofisticat apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul nesofisticați și femininul nesofisticată-nesofisticate

! nespălat are pluralul nespălați și femininul nespălată-nespălate; nouă este acceptarea ambelor forme pentru despărțirea în silabe – nes-pă-lat/ne-spă-lat

! nesperat are și el aceeași problemă cu dubla despărțire în silabe: nes-pe-rat/ne-spe-rat; este adjectiv masculin cu pluralul nesperați și femininul nesperată-nesperate

! nesportiv e adjectiv și el, masculin cu pluralul nesportivi și femininul nesportive, despărțit nes-por-tiv/ne-spor-tiv

! nespus intră în aceeași categorie a adjectivelor (masculin cu pluralul nespuși și femininul nespusă-nespuse) care permit acum două soluții corecte pentru despărțirea în silabe: nes-pus/ne-spus

02 oct.

a (se) veșteji

Verbul a (se) veșteji s-a format, prin derivare, de la cuvântul de bază veșted (adjectiv). Înseamnă, în primul rând, „a deveni sau a face să devină veșted; a-și pierde prospețimea și frăgezimea, a începe să se usuce” – despre plante și părți ale lor. Sensul figurat se referă la oameni, la ceea ce ține de natura omenească – „a-și pierde vlaga, forța, vigoarea, vioiciunea sau puritatea”. Tot în sfera umană, el se poate folosi cu sensul de „a condamna în mod public”.

Cum se observă, explicațiile nu sunt din cale-afară de numeroase, dar sinonimele sunt multe și expresive: a (se) îngălbeni, a (se) ofili, a păli, a (se) usca, a îmbătrâni, a slăbi, a lâncezi, a tânji, a (se) trece, a defăima, a stigmatiza, a blama, a condamna, a dezaproba, a fana, a înfiera, a osândi, a păta, a dezonora, a necinsti, a proscrie, a critica, a reproba, a respinge – precum și o serie de regionalisme și arhaisme. Sunt multe feluri de-a zice același sfârșit…

Continuare »

28 sept.

DOOM 2: nescris – nesociabil

! nescris se desparte acum nes-cris/ne-scris; este adjectiv masculin cu pluralul nescriși și femininul nescrisă-nescrise

! nesfârșire este substantiv feminin cu genitiv-dativul nesfârșirii; termenul acceptă două variante corecte pentru despărțirea în silabe – nes-fâr-și-re/ne-sfâr-și-re. Din aceeași familie lexicală, sunt menționate adjectivul !nesfârșit (cu pluralul nesfârșiți și femininul nesfârșită-nesfârșite) și substantivul neutru !nesfârșit (care funcționează mai ales în expresia la nesfârșit); dubla despărțire în silabe se aplică și aici.

! nesimțite apare în locuțiunea adverbială pe nesimțite

! nesmintit (nes-min-tit/ne-smin-tit) este un termen învechit și regional, utilizat cu valoare adjectivală, masculin cu pluralul nesmintiți și femininul nesmintită-nesmintite

* nesociabil (ne-so-ci-a-bil) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul nesociabili și femininul nesociabilă-nesociabile

25 sept.

a se consfătui

Verbul a se consfătui a trecut definitiv în clasa reflexivelor, conform noului DOOM, care îl menționează independent de termenul de bază de la care s-a format (a sfătui) și la care trimitea, anterior, dicționarul ortografic. Cuvântul denumește acțiunea realizată de două sau mai multe persoane, de „a face schimb de sfaturi, a se sfătui împreună cu alții”, de a se consulta.

Iar acestea sunt singurele informații pe care ni le dau dicționarele despre verb. Nu că în viața de zi cu zi l-am folosi foarte des… prin urmare, pare a exista un echilibru între viața pe hârtie și viața reală a acestui cuvânt. Mai mult decât atât, se întâmplă astfel încât eu însămi nu îi cunosc decât o singură utilizare – și aceea improprie…

Continuare »

21 sept.

DOOM 2: nereuşită – nescriptic

* nereușită cu valoare substantivală este o noutate; femininul este sinonim cu eșec și are genitiv-dativul nereușitei și pluralul nereușite

* nesatisfăcător apare ca noutate și el, adjectiv masculin cu pluralul nesatisfăcători și femininul nesatisfăcătoare-nesatisfăcătoare

! nescafe este substantiv neutru, ca și până acum, dar primește câteva precizări suplimentare; se articulează nescafeul și are formă de plural – nescafeuri (porții, sorturi)

! neschimbat păstrează aceleași forme (adjectiv masculin cu pluralul neschimbați și femininul neschimbată-neschimbate), dar are acum două modalități corecte de despărțire în silabe: nes-chim-bat/ne-schim-bat. Aceleași probleme se identifică și la adjectivul !neschimbător, din aceeași familie lexicală.

! nescriptic e adjectiv masculin cu pluralul nescriptici și femininul nescriptică-nescriptice; termenul funcționează, însă, doar în sintagma fond nescriptic (destinat pentru plata personalului angajat în afara schemei)

© 2026 blog.ro-en.ro