Verbul a depozita este format prin derivare de la substantivul comun depozit și are trei sensuri de bază care au, într-un fel sau altul, legătură cu acesta. Se referă, în primul rând, la „a pune ceva în depozit”, situație în care este sinonim cu a înmagazina, a stoca, a strânge, putându-se referi la materiale, produse, mărfuri.

Oarecum derivat din acesta, există și un alt sens al termenului, care are în vedere acțiunea de „a pune la loc sigur; a lăsa, a încredința cuiva un lucru spre păstrare”. Aș sesiza aici o extindere extrem de relaxată a noțiunii de „depozit”, fie prin referire la spațiul anume destinat depunerilor bancare, fie având în vedere încrederea acordată unei persoane, nelegându-se, în mod necesar, de securitatea unui spațiu.

Cel de-al treilea sens este, într-o oarecare măsură, specializat – utilizat în geologie, chimie etc. Face referire la substanțele solide și se explică prin „a forma un depozit; a se separa într-o soluție, așezându-se la fund”. Acesta stabilește echivalențe de semnificație cu termeni precum a se depune, a se sedimenta, a se precipita.

Continuare »

! monomotor, adjectiv (având la singular formă de masculin), apare într-un articol separat de substantivul neutru corespunzător; cuvântul intră în relație cu substantivul avion și are pluralul (feminin) monomotoare

* monoparental („care are un singur părinte”) este adjectiv masculin cu pluralul monoparentali și femininul monoparentală-monoparentale

* monopost este o noutate în DOOM, substantiv neutru cu pluralul monoposturi; DEX-ul îl lămurește prin „mașină de curse căreia i s-au adus îmbunătățiri majore și care nu a fost încă lansată pe pista de concurs”

! monopter (mo-nop-ter/mo-no-pter) e adjectiv masculin cu pluralul monopteri și femininul monopteră-monoptere. Din aceeași familie lexicală, DOOM consemnează și substantivul neutru *monopter, cu pluralul monoptere („edificiu circular cu acoperișul susținut pe un singur rând de coloane”).

* monosemnatism (substantiv neutru) și *monosemie (substantiv feminin) sunt termeni sinonimi („caracter al cuvintelor monosemantice – cu un singur sens”)

Verbul a monitoriza este, în ultima vreme, la foarte mare căutare, deși nu-mi pare chiar foarte tânăr. Este format prin derivare, de la substantivul monitor („aparat de control al unei instalații de telecomunicații, care urmărește imaginea proiectată de aparatele de luat vederi”) cu sufixul -iza, după modelul englezescului to monitor.

În românește, este un tranzitiv care se referă la „a supraveghea prin intermediul monitorului sau al altui aparat specializat”. Interesant este faptul că, deși pare să fi preluat verbul din engleză, limba noastră i-a lăsat semnificația acolo. Sau, cel puțin, așa cred dicționarele, pentru că puține dintre ele lămuresc ceea ce mie mi se pare a fi sensul cel mai utilizat la momentul acesta: „to observe and check the progress or quality of (something) over a period of time; to keep under a systematic review”.

Continuare »

! monodie este un cuvânt care acceptă acum două variante de despărțire în silabe – mo-no-di-e/mon-o-di-e; înseamnă „melodie executată pe o singură voce sau de un ansamblu la unison sau la octavă” și are genitiv-dativul monodiei și pluralul monodii

! monoftong este substantiv masculin care se desparte mo-nof-tong/mo-no-ftong; are pluralul monoftongi și se referă la sunetul provenit din reducerea unui diftong (de pildă e din pluralul genți este obținut din reducerea lui ea din forma de singular – geantă). Procedeul se numește !monoftongare (cu pluralul monoftongări), iar verbul corespunzător este !a monoftonga (cu indicativul prezent se monoftonghează).

* monografă apare ca substantiv feminin rar folosit, corespondent al masculinului monograf („autor al unei monografii”)

! monolit rămâne cu un singur gen – substantiv neutru (anterior putea avea și valoare de masculin) și cu o singură formă de plural – monolite (varinta monoliți dispare)

! monolog este substantiv neutru, care păstrează un singur plural – monologuri (se renunță la monoloage)

Verbul a surprinde vine din franțuzescul surprendre, după autohtonul a prinde, și are două-trei sensuri înrudite între ele. Se poate referi la „a prinde pe cineva pe neașteptate asupra unui fapt (pe care vrea să-l săvârșească pe ascuns), a prinde în flagrant delict”. Termenul are o utilizare militară – „a cuceri pe neașteptate”, iar în anumite circumstanțe, vorbind despre sine, verbul are și valoare reflexivă.

De asemenea, poate însemna și „a găsi pe cineva nepregătit, neprevenit, a da peste cineva, a-l lua prin surprindere; a sosi fără veste”, putându-se avea în vedere și fenomene ale naturii sau evenimente, totuna cu a ajunge, a apuca. Mai interesante sunt echivalențele cu verbe de tipul a abuza, a ademeni, a amăgi, a descoperi, a încânta, a înșela, a minți, a momi, a păcăli, a prosti, a purta, a trișa („a surprinde buna credință a cuiva sau a obține prin viclenie”).

Dintr-un alt punct de vedere, termenul este sinonim cu a epata, a frapa, a mira, a uimi, a ului. Ultimul dintre sensurile menționate de dicționare se referă la „a băga de seamă, a observa pe furiș” sau „a descoperi în mod brusc”, situații în care este echivalent al lui a remarca, a sesiza, dar și „a impresiona prin ceva neprevăzut”.

Continuare »

* a monitoriza apare ca verb nou, cu indicativul prezent el monitorizează. Din aceeași familie lexicală, apare substantivul *monitorizare, feminin cu genitiv-dativul monitorizării și pluralul monitorizări.

* mono este adjectiv invariabil

! monoclu are două variante corecte pentru despărțirea în silabe: mo-no-clu/mon-o-clu; este substantiv neutru, articulat monoclul, cu pluralul monocluri

! monocord este adjectiv; are acum și formă pentru masculin plural – monocorzi, pe lângă cele de feminin, existente și anterior – monocordă-monocorde

! monocular primește drept de existență (anterior trimitea la ocular); este adjectiv masculin cu pluralul monoculari și femininul monoculară-monoculare; are și el două variante pentru despărțire – mo-no-cu-lar/mon-o-cu-lar