Verbul a (se) organiza vine din limba franceză (organiser) și înseamnă, în primul rând, „a face ca un grup social, o instituție etc. să funcționeze sau să acționeze organic (repartizând însărcinările și coordonându-le conform unui plan adecvat)”. Oarecum mai extins mi se pare cel de-al doilea sens: „a stabili și a coordona mijloacele tehnice, economice, administrative, astfel încât să permită executarea în condiții optime a unui proces.”

Termenul are și o variantă reflexivă – „a proceda metodic și ordonat în acțiunile sale, a-și coordona acțiunile orientându-se după un plan; a-și strânge și a-și întări forțele”, dar și „a pregăti temeinic o acțiune după un plan bine chibzuit, a lua măsurile potrivite spre a duce ceva la bun sfîrșit; a face să aibă loc”. Sinonimele pot fi, în funcție de context, a alcătui, a aranja, a constitui, a înființa, a întocmi, a orândui, a ordona, a sistematiza, a structura etc., iar antonimul este a (se) dezorganiza.

Continuare »

* mozzarella este un italienism (zz se pronunță ț), substantiv feminin cu genitiv-dativul mozzarellei

! mucalitlâc are acum două variante corecte pentru despărțirea în silabe – mu-ca-li-tlâc/mu-ca-lit-lâc; este substantiv neutru cu pluralul mucalitlâcuri și înseamnă „vorbă de râs, glumă; povestire nostimă”

! mucea primește ceva lămuriri suplimentare; este un termen folosit în registrul familiar, substantiv masculin și feminin, cu genitiv-dativul lui mucea, cu pluralul mucea

! muchie are acum o singură variantă (dispare muche); se desparte mu-chi-e și este substantiv feminin cu genitiv-dativul muchiei și pluralul muchii. Din aceeași familie lexicală, !muchier (mu-chi-er) păstrează, și el, o singură formă; este substantiv neutru cu pluralul muchiere.

! mudejar este un hispanism (se pronunță mudehar) și are acum atât valoare substantivală, cât și adjectivală – masculin cu pluralul mudejari și femininul mudejară-mudejare; termenul denumește un „musulman care și-a păstrat religia sub dominația creștină; artă mudejară”

Verbul a trece mi-a dat mare bătaie de cap, pentru că are extrem de multe sensuri, prea multe pentru un singur articol. Am fost, prin urmare, nevoită să mă opresc la sensul care m-a determinat să încep cercetările – cel legat de timp. Pentru că (nu-i așa?), la trecerea dintre ani, acestea sunt gândurile asupra cărora ne oprim, înainte de orice.

Când este folosit cu această accepție, verbul are valoare intranzitivă și se folosește, despre unități de timp, cu sensul de a se scurge, a se desfășura (apropiindu-se de sfârșit). Există expresii precum mai trece ce mai trece (după o bucată de vreme, după un timp nu prea lung) sau nu e timpul trecut (nu e prea târziu, mai e timp).

Termenul se poate referi și la suferințe, necazuri, boli etc. urmărind, prin semnificație, raportul acestora cu timpul – „a înceta să mai existe, să se mai facă simțit, să mai acționeze”, fiind echivalent cu a se estompa, a dispărea, a pieri (după o bucată de vreme). Este interesant felul în care vindecarea este asociată, în mod natural, cu trecerea timpului…

Continuare »

! motorină primește acum și formă de plural – motorine, pe lângă cea de genitiv-dativ (motorinei)

! motrice rămâne cu o singură formă accentuală (mótrice), se desparte mo-tri-ce; este adjectiv, cu aceeași formă pentru feminin – singular și plural

! motto este substantiv neutru, cu articularea mottoul și pluralul mottouri

! moțare se folosește rar, este substantiv feminin cu genitiv-dativul moțării și pluralul nou – moțări

* mov are o valoare nouă – substantiv neutru, iar atunci când se referă la nuanțe, are și formă de plural – movuri

Verbul a (se) abate vine din latinescul abbattere, prin franțuzescul abattre, și are numeroase sensuri, verbul având valoare reflexivă, dar și tranzitivă sau intranzitivă, după caz. Este determinat uneori prin „din drum/cale” și echivalent, în primul rând, cu a (se) îndepărta, a devia, a divaga, fie de la o direcție inițială, fie – cu sens figurat – de la o normă sau regulă fixată, de la o linie de conduită sau de gândire etc. Un al doilea sens se referă la „a se opri sau a face să se oprească în treacăt undeva sau la cineva (părăsind drumul inițial)”.

Deseori, termenul are în vedere fenomene ale naturii, calamități, nenorociri („a se produce în mod violent; a veni, a cădea pe neașteptate, cu furie, cu forță”) sau idei, toane ori capricii („a trece cuiva ceva prin minte”, sinonim cu a apuca, a cășuna, a distrage, a năzări, a sustrage, a veni), dar și vești, noutăți – situație în care este sinonim cu a întrista, a deprima, a mâhni, a descuraja. De asemenea, cuvântul poate avea în vedere acțiunea de „a doborî/culca la pământ” ori de „a-și întoarce ochii, căutătura”. Dintre antonime, dicționarele menționează a (se) îndrepta.

Continuare »

* mortadella apare ca noutate, substantiv venit din italiană, feminin cu genitiv-dativul mortadellei

* mortieră (deschidere în zid) se desparte mor-ti-e-ră, este substantiv feminin cu genitiv-dativul mortierei și pluralul mortiere

! morțiu (funcționează în structura a urla a morțiu) este un regionalism și este înregistrat ca substantiv neutru

* motivabil e adjectiv masculin cu pluralul motivabili și femininul motivabilă-motivabile

* motivațional este și el o noutate, adjectiv masculin cu pluralul motivaționali și femininul motivațională-motivaționale