DOOM 2: colind – colos
! colind îşi modifică puţin paradigma. Are două accepţii, una dintre acestea fiind substantiv neutru (sinonim cu termenul „colindat”) pentru care nu există plural. Cea de-a doua accepţie este lămurită prin coexistenţa cu femininul colindă (cântec), ambele forme având acelaşi plural – colinde.
* a colmata este o noutate în DOOM2, alăturându-se deja existentului colmatare; indicativul prezent al verbului este el colmatează
* colocvial funcţionează ca adjectiv cu pluralul colocviali şi femininul colocvială-colocviale; termenul se referă la ceea ce ţine de conversaţie (familiară) şi se desparte în silabe co-loc-vi-al
* coloristic vine să ne înveselească vieţile, adjectiv cu pluralul coloristici şi femininul coloristică-coloristice, cuprinzând toate cele ce se referă la culoare
! colos renunţă la una dintre formele de plural (neutrul colosuri); rămâne substantiv masculin cu pluralul coloşi