Limba română
a socializa
Verbul a socializa m-a luat prin surprindere, pentru că n-am găsit nicăieri sensul pe care îl presupusesem eu atunci când am început căutarea. Am descoperit cu stupoare că, după 20 de ani de eră nouă, explicaţiile acestui cuvânt …
DOOM 2: cotizant - covăsit
* cotizant apare ca noutate în DOOM2 (probabil ca să compenseze lipsa substantivului taxat, care nu există, dar aşa ar trebui să ne cheme în vremurile astea); funcţionează cu valoare adjectivală sau substantivală, cu pluralul cotizanţi şi femininul …
a ferici
Verbul a ferici nu e totuna cu a fi fericit, apropiindu-se de acesta doar în anumite contexte, când este asociat explicaţiei „a face sau a deveni fericit”. Însă mie mi se pare că a ferici are în conotaţie …
DOOM 2: cost - cotangentă
! cost (ca preţ) se diferenţiază în DOOM2 de omonimul său cost (ca hrană): până acum aveau un singur articol, dar primul primeşte formă de plural – costuri; ambele substantive sunt de genul neutru * Costa Rica este …
a plănui
Verbul a plănui îşi lămureşte sensurile cu ajutorul sintagmelor „a face planuri, a pregăti ceva (în minte) pentru viitor”, iar prin extindere de sens se poate referi şi la „a pune la cale”. Dintre sinonime, unele sunt neutre …
DOOM 2: coronografie - cosmetizare
* coronografie (co-ro-no-gra-fi-e) este un substantiv feminin cu articularea coronografia, cu genitiv-dativul coronografiei şi pluralul coronografii(le); mi s-a părut ciudată explicaţia din Marele dicţionar de neologisme – „radiografie a arterelor coronare”, pentru că lexemul îmi pare format de …
a banaliza
Cuvânt vânturat pe buzele tuturor la ordinea zilei, şi mare făcător de minuni în rezolvarea problemelor care îl copleşesc pe omul trăitor al acestor timpuri, verbul a banaliza se dovedeşte, de facto, un soi de panaceu pentru toate …
DOOM 2: a corhăni - coronară
* a corhăni apare ca noutate, verb cu indicativul prezent eu corhănesc şi ei corhănesc, imperfectul el corhănea şi conjunctivul prezent el să corhănească; cuvântul completează familia lexicală a substantivului corhănit, referindu-se la „transportul buştenilor de la locul …
a prezice
Verbul a prezice are două sensuri fundamentale, amândouă referindu-se deopotrivă la a spune, a anunţa dinainte ce se va întâmpla, a aduce la cunoştinţă ceea ce a fost anticipat sau stabilit din timp. Diferenţa dintre cele două utilizări …
DOOM 2: Corbul - coregizor
* Corbul apare ca substantiv propriu masculin, numele al unei constelaţii * Cordoba e nume de loc, substantiv feminin propriu cu genitiv-dativul Cordobei * Coreea are genitiv-dativul Coreei şi pluralul Coréi. Cuvântul pătrunde în DOOM2 odată cu alţi …
a inunda
Cel dintâi sens al verbului a inunda se referă la ieşirea din matcă a unor ape curgătoare şi la revărsarea lor peste maluri, la acoperirea unei întinderi de pământ după căderi abundente de ploi, stabilind sinonimie cu a …
DOOM 2: copreşedintă - corai
* copreşedintă apare ca noutate, în articol diferit de forma de masculin, substantiv feminin cu genitiv-dativul copreşedintei şi pluralul copreşedinte * coptă se numeşte limba egipteană în faza ei finală, vorbită cel puţin până în secolul al XVII-lea; …
a obosi
Verbul a obosi presupune, în structura de adâncime, ideea depunerii unui efort care depăşeşte oarecum forţele celui care îl realizează. Însă face referire, în contexte diferite, la două secvenţe distincte ale procesului. Trimite, pe de o parte, la …
DOOM 2: cool - coplată
* cool este în DOOM2! Utilizat ca adjectiv invariabil şi ca adverb, termenul provenit din engleză se foloseşte în registrul familiar, păstrând pronunţia originală – cul. ! copertă este un substantiv feminin cu două forme de genitiv-dativ coperţii/copertei …
a dona
Verbul a dona este explicat în dicţionare cu ajutorul unor sintagme precum „a face o donaţie, a dărui un bun”. Presupune un transfer, punerea la dispoziţia cuiva printr-o donaţie, printr-un dar, a unor bunuri materiale. Cel care face …
DOOM 2: contravenţional - convivial
* contravenţional apare ca noutate în DOOM2, de unde se vede treaba că pân-acum n-a fost cazul; adjectivul masculin are pluralul contravenţionali şi femininul contravenţională- contravenţionale, iar pentru despărţirea în silabe se indică -ţi-o- * controversat este adjectiv …
a dezamăgi
Pentru verbul a dezamăgi am găsit câteva explicaţii, iar cu una dintre ele nu prea sunt de acord. Spune că acest cuvânt se referă la „a face pe cineva să-şi piardă iluziile”, ceea ce presupune cumva că nu …
DOOM 2: contrar - contravaloare
* contrar are, de acum înainte, şi valoare adverbială, pe lângă cea adjectivală, anterior şi în continuare acceptată * contrasens este menţionat ca noutate, substantiv neutru fără formă de plural * contraserviciu trimitea, în ediţiile anterioare, la serviciu; …