a descumpăni
Verbul a descumpăni m-a surprins în primul rând prin profunzimea semantică pe care o are. Înseamnă "a face pe cineva să-şi piardă echilibrul sufletesc sau a-şi pierde echilibrul moral ori mental"; ceea ce mi se pare un lucru …
Autor
Iulia Muşat
DOOM 2: Cameră - canadiancă
* Cameră este denumirea generic recunoscută pentru Camera Deputaţilor; substantivul feminin are genitiv-dativul Camerei şi pluralul Camere; DOOM-ul nu precizează, dar pluralul se poate folosi numai cu referire la ambele instituţii parlamentare (deci şi la Senat), motiv pentru …
a noroci
Verbul a noroci face parte dintre cele foarte rar folosite în limba română, probabil pentru că termenul de la care se formează, noroc, este prea larg utilizat şi intră în atâtea combinaţii lingvistice expresive. Însă, căutându-l şi temându-mă …
DOOM 2: caloriferist - cameraman
* caloriferíst este un substantiv masculin cu pluralul caloriferişti, explicat ca „muncitor specializat în instalarea şi întreţinerea caloriferelor” * Cambodgia apare ca substantiv feminin cu genitiv-dativul Cambodgiei; DOOM-ul mai aduce o precizare de ordin fonetic – dg se …
Dragi clienţi
Mai bine vă descurcaţi cum ştiţi mai bine, pentru că dacă încercaţi să înţelegeţi engleza turcilor, mai rău vă zăpăciţi :)
a se îndoi
Verbul a se îndoi porneşte, ca semnificaţie, de la ideea de „dublu”, privită însă din puncte de vedere diverse. Se poate referi la plierea unui întreg în două sau mai multe părţi, realizându-se strângerea unei stofe, hârtii sau …
DOOM 2: calcemie - call-girl
* calcemie apare ca noutate (deşi cred că l-am mai întâlnit prin îndreptare), ca substantiv feminin cu articulare calcemia, genitiv-dativul calcemiei; termenul subliniază „prezenţa calciului în sânge, cantitatea de calciu prezentă în sânge”, motiv pentru care nu prea …
a muri
Verbul de astăzi este unul pe care foarte mulţi dintre noi îl consideră extrem de neplăcut şi preferă să-l ignore cea mai mare parte a vremii, pentru că a muri înseamnă „a înceta de a mai trăi”, „a …
DOOM 2: Calafat - Calcedonia
* Calafat este substantiv propriu neutru, nume de loc ! calamar / calmar primeşte drept de existenţă în ambele variante de pronunţie, substantiv masculin cu pluralul calamari/calmari * a calamita intră între verbele limbii române, fiindu-i indicată forma …
a comunica
Verbul a comunica face referire, într-o primă accepţie, la transmiterea de informaţii. Ne gândim, prin urmare la „a face cunoscut”, „a da de ştire”, „a aduce la cunoştinţă” sau „a prezenta o comunicare”, structuri ce stabilesc sinonimie cu …
DOOM 2: cafea espresso - caimacam-aga
* cafea espresso este un termen nou, pe care DOOM-ul îl indică drept un compus dintr-un substantiv feminin şi unul neutru. Din aceeaşi familie, o altă modalitate de a ne trezi dimineaţa: *cafea filtru – de asemenea un …
a greşi
Verbul a greşi îşi lămureşte sensul general cu ajutorul unor expresii precum „a comite o greşeală” sau „a da greş”. Termenul se poate referi la numeroase şi diverse aspecte ale vieţii noastre, de la „a executa rău ceva” …
DOOM 2: c - caca
! c apare în noul DOOM în două articole diferite. Primul dintre acestea se referă la cea de-a cincea literă a alfabetului limbii române, semn grafic pentru care sunt acceptate acum două modalităţi de citire (ceşi cî); termenul …
a spera
Zilele astea am căutat prin dicţionare un verb pe care să-l pot numi cu toată inima „cel mai optimist”. Căutarea a fost grea, iar alegerea dificilă, însă n-o să vi le aduc în atenţie pe toate cele care …
DOOM 2: a butona - byte
* a butona este un verb care apare ca noutate in DOOM2. Termenul are indicativul prezent el butonează şi are un sens mai vechi – dar care n-a reuşit să-l impună, se pare – „a (se) încheia (cu) …
a istovi
Verbul a istovi s-a născut, poate, din nevoia omului de a-şi pune în vorbe oboseala care îl ajunge, atunci când viaţa pare să fie mai mult decât poate el să ducă, pentru că acest cuvânt apare din atât …
DOOM 2: burghezo-moşierime - butic
* burghezo-moşierime este recunoscut ca învechit de noul DOOM, care îl include, în acelaşi timp, pe lista noutăţilor… prin urmare, pronunţăm la unison –şi-e, utilizând din când în când genitiv-dativul burghezo-moşierimii ! burtă-verde şi-a schimbat grafia (era format …
a călători
Există oameni a căror singură raţiune de a fi este cuprinsă în esenţa verbului a călători. Pentru ei, viaţa seamănă globului terestru, străbătut de drumuri uscate, sau drumuri de apă, sau drumuri de zbor, iar destinul unui om …