a valsa
Verbul a valsa vine în limba română din surata ei, franceza, şi înseamnă – simplu, simplu de tot – „a dansa un vals”. Sinonimul său, mai vechi şi mai rar folosit, este a vălţui – din valţ, formă …
Autor
Iulia Muşat
DOOM 2: forşpan - fotodocument
* fórşpan apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul fórşpanuri, care înseamnă „bobină de reclamă pentru prezentarea unui film; parte incipientă a unui film la proiecţie” ! fotoconductiv îşi diversifică formele; anterior era neutru şi funcţiona exclusiv în …
a (se) despodobi
Verbul a (se) despodobi se defineşte printr-o lipsă şi îşi lămureşte sensul prin antonimele sale. Înseamnă, pe de o parte, „a lipsi de podoabe” în sens general, iar pe de altă parte, cu o mică diferenţă de nuanţă, …
DOOM 2: a forfăi - a formoliza
! a forfăi este un verb popular, format onomatopeic şi sinonim cu a forfoti; conform noii norme, păstrează o singură formă pentru indicativ prezent persoana I – eu forfăi şi pentru conjunctiv prezent persoana a III-a – el …
a (se) sfârşi
Verbul a (se) sfârşi are o mulţime de sensuri, de la cele complet inofensive şi de bun augur – „a duce la capăt un lucru, o activitate”, sinonim cu a termina, a isprăvi –, până la cele care …
DOOM 2: fonoizolant - forfait
* fonoizolant (fo-no-i-zo-lant) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul fonoizolanţi şi femininul fonoizolantă-fonoizolante („care izolează fonic”). Din aceeaşi familie lexicală s-a format *fonoizolare (fo-no-i-zo-la-re), substantiv feminin cu genitiv-dativul fonoizolării şi pluralul fonoizolări. * font („set de litere”) …
a polei
Termenul a polei are o problemă foarte interesantă legată de semnificaţie, căci sensurile lui nu au legătură cu fenomenul meteorologic ce-i dă numele. Se formează de la substantivul polei (este un derivat regresiv), adică de la „strat subţire …
DOOM 2: folia - fondue
! folía este un termen din portugheză, substantiv feminin care denumeşte un dans, având genitiv-dativul folíei * folk apare ca anglicism, termen cu valoare adjectivală (invariabil) sau substantivală (neutru). În registrul familiar, se folosesc substantivul masculin *folkist, cu …
a pudrui
Verbul a pudrui este o ciudăţenie care funcţionează în registrul vechi al limbii, dar DOOM2 îl include între vorbele sale, acceptându-l alături de sinonimele lui: a prăfui, a presăra. Este, desigur, un termen ce aparţine familiei lexicale a …
DOOM 2: foarfecă - foclor
! foarfecă este substantiv feminin cu genitiv-dativul foarfecii şi pluralul foarfeci ! a se fofila trece în clasa reflexivelor, având indicativul prezent el se fofilează ! föhn vine din germană şi se pronunţă fön; este substantiv neutru cu …
a lapoviţa
Verbul a lapoviţa a fost o mare surpriză pentru mine. Există, să ştiţi, atâta că DOOM2 nu a mai vrut să-l mai primescă între foile sale. I-o fi fost şi lui urât de el! Dar poate fi găsit …
DOOM 2: flipper - fluieră-vânt
* flipper este un anglicism pentru care pronunţia recomandată este flipăr, substantiv neutru cu pluralul flippere * floricultoare apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul floricultoarei şi pluralul floricultoare. Din aceeaşi familie lexicală, este menţionat şi substantivul masculin …
a sărbători
Verbul a sărbători e la promoţie în luna decembrie, cea binecuvântată: pe unde te-ntorci, dai de vreo urmă a lui. Cercetând mai îndeaproape despre el, am descoperit cu surprindere că este obţinut din sărbătoare (substantiv care s-a format, …
DOOM 2: flămânzilă - a flexibiliza
! flămânzilă primeşte ceva modificări faţă de vechea normă; i se spune astfel unei „persoane veşnic flămânde”, în registrul popular şi familiar, iar substantivul poate fi atât masculin, cât şi feminin, având pentru genitiv-dativ forma lui flămânzilă ! …
a (se) părăgini
Verbul a (se) părăgini se foloseşte, în primul rând, referitor la terenuri necultivate, însemnând „a se transforma (în) ori a deveni paragină, a se acoperi cu buruieni”, întrucât termenul se formează de la substantivul paragină „plantă erbacee cu …
DOOM 2: fiziopatolog - flauşat
* fiziopatolog (fi-zi-o-pa-to-log) apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul fiziopatologi („specialist în fiziopatologie – ramură a medicinei care studiază modul de producere a bolilor”). Cu ajutorul aceluiaşi element de compunere se formează *fizioterapeut (substantiv masculin cu pluralul …
a (se) gripa
Verbul a (se) gripa vine din franţuzescul gripper şi are două sensuri fundamentale. Într-un mod foarte ciudat, primul dintre acestea nu se referă la oameni, ci este un termen tehnic, folosit pentru motoare şi pentru piesele acestora, utilizat, …
DOOM 2: fitness - fiziognomonie
* fitness este un anglicism introdus ca noutate, substantiv neutru fără formă de plural, care se articulează fitnessul * fitopatolog este şi el un termen nou, substantiv masculin cu pluralul fitopatologi. Termenul înseamnă „specialist în fitopatologie (ramură a …
a supravieţui
Verbul a supravieţui este unul foarte serios şi face parte din categoria verbelor vitale, având la bază unul dintre cele mai vechi şi mai nepervertite instincte ale omului. Sensul principal al termenului se referă la „a rămâne în …
DOOM 2: finit - fişet
! finit apare ca adjectiv masculin cu pluralul finiţi şi femininul finită-finite. Substantivul cu aceeaşi formă este neutru şi nu are formă de plural. ! firáv / fírav are două forme accentuale corecte; este adjectiv masculin cu pluralul …