IEC (International Education Center) anunţă înscrierile pentru un atractiv program educaţional de vară pentru elevii români cu vârsta între 16 şi 18 ani. Programul cu durată de 10 zile include cursuri de limba engleză, excursii şi activităţi în tinutul York, Marea Britanie. În preţul total de 470 GBP sunt incluse biletele de avion, asigurarea, transfer aeroport, cazarea şi masa, taxa de şcolarizare, manuale, excursii şi evenimente organizate de către şcoală, raport şi certificate.

Cursurile şi activităţile se vor desfăşura în incinta Askham Bryan College, o şcoală de tip internat situată la aproximativ 5 kilometri de oraşul istoric York. Participanţii în program vor fi cazaţi în dormitoare individuale şi vor beneficia de o continuă monitorizare din partea tutorilor locali. Cursurile de limba engleză vor fi îmbinate cu o serie de excursii culturale în regiune, ce va include vizite la: York Minster (Catedrala York), Flamingo Land (parc tematic şi natură sălbatică), Yorkshire Moors (terenurile mlăştinoase, o veritabilă mostră de peisaj rural englezesc), vizită pe coastă, la un castel englezesc sau la temnitele York-ului.

Continuare »

* a se decontracta („a-şi reveni după o contracţie, a se relaxa”) este un verb cu indicativul prezent el se decontractează

* a decoperta are indicativul prezent el decopertează, substantivul corespunzător fiind femininul *decopertare, cu genitiv-dativul decopertării şi pluralul decopertări

* decorativism („exces de ornamente”) este substantiv neutru

* decoraţiune (-ţi-u-) e substantiv feminin, cu genitiv-dativul decoraţiunii şi pluralul decoraţiuni(le)

! decovil rămâne cu o singură formă de plural – decovile; este o „cale ferată temporară, cu ecartament îngust”

Asociaţia Traducătorilor din România, membră a Federaţiei Internaţionale a Traducătorilor, îi invită pe cei interesaţi la webinarul ATR cu tema: Autorevizia şi revizia, bune practici în asigurarea calităţii.

Seminarul are loc pe 22 ianuarie 2011, în intervalul orar 11.00-18.00 (7 ore). Data limită pentru înscriere este 19 ianuarie 2011, ora 19.00. Seminarul se desfăşoară la Cluj-Napoca, Sala de conferinţă oferită de Cluj Community Center, Complexul Comercial Sigma Center, strada Republicii nr. 109. Prezintă: Cristiana Cobliş, preşedinte al ATR, membru al Comitetului Tehnic de traducere a standardului SR EN 15038, formator autorizat CNFPA.

Continuare »

Sensul cel mai cunoscut al verbului a fascina se referă la „a produce cuiva o impresie deosebită prin însuşiri (atrăgătoare) ieşite din comun” ori „a face să fie cuprins de uimire şi de admiraţie”. Rezultatul poate fi unul pozitiv, de încântare perfect justificată de calităţile celui admirat, sau unul negativ, de rupere a contactului cu realitatea pentru cel care suferă efectul fascinaţiei – „a pune stăpânire pe deplin, împiedicând să reacţioneze prompt sau să înţeleagă starea reală a lucrurilor”, „a subjuga pe cineva în aşa fel, încât să nu mai vadă lucrurile aşa cum sunt”.

Destul de numeroase, sinonimele se organizează şi ele pe axa pozitiv-negativ, cu grade diferite de intensitate: a captiva, a încânta, a delecta, a desfăta, mergând până la a seduce, a fermeca, a vrăji. Se pare că verbul poate fi folosit şi cu sensul de „a atrage pe cineva în mod irezistibil cu privirea”, sens pe care nu cred că l-am utilizat niciodată (în mintea merge mai curând „a atrage în mod irezistibil privirea cuiva”). Deci cuvântul acoperă şi intenţia de „a subjuga pe cineva cu privirea”, de a controla prin puterea ochilor, adică vrăjitorie curată: „te fascinez de nu te vezi”?

Continuare »

Trăim vremuri în care atât jocurile pline de violenţă şi duritate, cât şi internetul au pus stăpânire pe copii noştri. Pentru a mai echilibra balanţa, Editura My Ebook propune cartea digitală „Învăţăm limba engleză cu Timmy”, o lucrare distractivă şi atractivă, adresată copiilor. Concepută pentru a-i învăţa pe copii limba engleză într-un mod antrenant şi interactiv, aplicaţia îşi doreşte să revoluţioneze ideea de carte electronică, aşa cum este percepută în prezent de către cei mici.

Utilizatorul trebuie doar să introducă DVD-ul în calculator, nefiind necesar niciun tip de instalare. Cartea este realizată în Flash, ea reprezentând un software 3D de ultimă oră, care îndeplineşte toate condiţiile pentru o lectură plăcută şi relaxantă. Navigarea este extrem de simplă: se poate completa manual numărul paginii dorite sau se pot utiliza butoanele din meniul de navigaţie.

Continuare »

Asociaţia InfoSPEED organizează o tabără de învăţare şi citire rapidă pentru o frumoasă vacanţă de toamnă, unde participanţii vor afla că se pot distra învăţând şi pot învăţa distrându-se. Performanţele extraordinare reuşite de copii fac că Programul InfoSPEED să fie una dintre recomandările de vârf pentru învăţare, pentru refacerea profundă a forţelor intelectuale şi fizice şi pentru dezvotare personală.

Modulul de Învăţare şi Citire Rapidă este un produs unic pe piaţă, iniţiat şi dezvoltat în ţară sub directa îndrumare a conf. dr. ing. Radu Budei, profesor al Universităţii Politehnice din Iaşi, inventator român cu rezultate remarcabile în domeniu. Beneficiind de un patent oferit de aparatul de citire rapidă – un aparat unic în lume, premiat în 2004 cu medalia de argint la Salonul de Inventică de la Geneva – modulul educativ beneficiază de un know-how unic acumulat de către fondator într-o perioadă de peste 30 de ani în domeniul procesării informaţiei precum şi de expertiza sa de peste 10 ani în traininguri de perfecţionare. Modulul se bucură de o certificare continuă a succesului şi de deosebite rezultate pozitive cunoscute în rândul miilor de cursanţi.

Continuare »