! arbore-de-cacao este numele unei plante, format prin compunere de la substantivul arbore; din aceeaşi familie lexicală, găsim: !arbore-de-cafea, !arbore-de-cauciuc, !arbore-de-pâine, !arborele-vieţii (tuia), *arborele vieţii (schema evoluţiei omului), !arboret (teren cu arbori cu pluralul arborete), *arboricol, *arboricultoare * …
* apreschi e un substantiv neutru care denumeşte, după model fonetic străin (fr. aprés-ski), "gheată călduroasă care se foloseşte iarna, după schiat"; noul DOOM precizează, de asemenea, modul de despărţire în silabe (a-pres-chi / a-pre-schi) şi pluralul apreschiuri …
* aplaudac este un nou substantiv masculin pe care DOOM-ul îl recomandă a fi folosit în registrul familiar; pluralul este aplaudaci, însă nu am găsit încă o explicaţie fermă a cuvântului; este evidentă formarea prin derivare de la …
! antonim, substantiv neutru cu pluralul antonime, are acum două silabaţii acceptate: an-to-nim / ant-o-nim; aceeaşi observaţie este valabilă şi pentru termenul !antonimie (raport între antonime); nou introdus în limbă este *antonimic, adjectiv masculin cu pluralul antonimici şi …
* antiaeriană (artilerie) este un nou substantiv feminin, cu genitiv-dativul articulat antiaerienei, cu silabaţia an-ti-a-e-ri-a-nă; cu ajutorul elementului de compunere anti- sunt înregistrate şi alte lexeme, precum substantive ca: *antiapoplectic, *antiartă, *antiliteratură, *antimemorii, sau adjective ca: *antiartistic, *antibacterian, …
! antarctic este un adjectiv masculin, care înseamnă "situat la Polul Sud", cu pluralul antarctici şi femininul antarctică/antarctice; e provenit din * Antarctica (nume de loc), un substantiv propriu cu genitiv-dativul Antarcticei; noutatea, în ambele cazuri, este posibilitatea …
! anizometropie este un substantiv feminin care se referă la "inegalitatea puterii vizuale a celor doi ochi"; noutatea din DOOM2 e prezenţa celor două silabaţii acceptate: a-ni/an-i-, regulă ce se referă şi la alţi termeni construiţi în acelaşi …
! angină are, conform noului DOOM, această singură formă; cealaltă, anghină (anterior acceptată), a dispărut; noua normă include şi varianta latină a acestui termen, * angor, alături de varianta completă * angor pectoris (ambele substantive feminine fără plural) …
! anatemă şi-a schimbat, conform noilor norme, accentul: pronunţăm anatémă în loc de anátemă; substantivul feminin are genitiv-dativul anatémei şi pluralul anatéme * anclanşa este un verb nou intrat în DOOM; antonim al lui a declanşa, are aceeaşi …
* Ampère apare în noul DOOM ca nume de persoană, preluând din franceză grafia, pronunţia [ãper] şi despărţirea în silabe (-pè-re); cunoaştem deja termenii proveniţi din numele acestui fizician francez, precum amper şi amperaj. Apar modificări, însă, în …
! ambră este un substantiv feminin cu genitiv-dativul ambrei, care, conform noului DOOM, îşi pierde forma de plural existentă anterior * America (continent) apare drept substantiv propriu feminin, cu genitiv-dativul Americii şi pluralul Americi, de la care se …
* aluzív a fost, pentru mine, o mare surpriză; nu eram în niciun fel conştientă de faptul că nu se găsea, până acum, confirmat de DOOM. Apare în varianta nouă, ca adjectiv masculin, cu pluralul aluzívi, femininul aluzívă …
! alo se regăseşte în noul DOOM ca interjecţie, cu două variante accentuale (aló/álo), şi ca substantiv neutru, aló (apel telefonic), cu articularea alóul (-lo-ul), pluralul alóuri * alteritate este unul dintre cele mai interesante concepte ale modernităţii;substantiv …
! algoritm are în noul DOOM o singură formă de plural - algoritmi (dispare anterior acceptatul algoritme) ! alguacíl e un hispanism care constituie un mare mister pentru mine; am intuit pronunţia [ci pron. si] (-gua-), m-am bucurat …
! alcoolemie păstrează aceleaşi forme cunoscute ale substantivului feminin, articulat alcoolemía, cu genitiv-dativul alcoolemíei; se modifică silabaţia, acceptându-se ambele variante (al-co-o-le-mi-e/al-co-ol-e-mi-e); este, de asemenea, prospăt inclus între vorbe * alcoolscopul, cu pluralul alcoolscoape, denumind "instrumentul pentru determinarea alcoolemiei" …
* Alba Iulia apare ca substantiv propriu feminin, cu genitiv-dativul Albei Iulia (silabaţie -li-a); alături de acesta, noile sale derivate: * albaiulian, folosit şi ca adjectiv variabil (albaiulieni, albaiuliană, albaiuliene), dar şi * albaiuliancă, cele două substantive denumind …
* airbag e un anglicism adus pe meleaguri mioritice cu tot cu pronunţie (érbeg); despărţirea în silabe respectă regula compuselor (air-bag), iar pluralul pare cât se poate de autohton (airbaguri) * aiuri, verb folosit în limbaj familiar cu …
! agríş / ágriş ("arbust cu ramuri spinoase, cu frunze lobate şi cu fructe comestibile, care creşte spontan în regiunile de munte") are, de-acum înainte, două variante de pronunţie; pluralul agrişi acceptă şi el două modalităţi de accentuare, …
* agabatiric e dat drept adjectiv masculin, cu forme pentru feminin - agabaritică şi pluralul agabaritici-agabaritice ! aglutina a intrat în grupul reflexivelor, în aşa fel încât indicativul prezent este se aglutinează ! agnostic capătă drepturi depline între …
* aflui este un verb nou care înseamnă "a curge spre un anumit loc", iar prin extindere "a se deplasa convergent către un punct"; există un termen latinesc şi unul franţuzesc indicaţi drept origine, iar în limba română …
© 2026 blog.ro-en.ro