* aluzív a fost, pentru mine, o mare surpriză; nu eram în niciun fel conştientă de faptul că nu se găsea, până acum, confirmat de DOOM. Apare în varianta nouă, ca adjectiv masculin, cu pluralul aluzívi, femininul aluzívă …
! alo se regăseşte în noul DOOM ca interjecţie, cu două variante accentuale (aló/álo), şi ca substantiv neutru, aló (apel telefonic), cu articularea alóul (-lo-ul), pluralul alóuri * alteritate este unul dintre cele mai interesante concepte ale modernităţii;substantiv …
! algoritm are în noul DOOM o singură formă de plural - algoritmi (dispare anterior acceptatul algoritme) ! alguacíl e un hispanism care constituie un mare mister pentru mine; am intuit pronunţia [ci pron. si] (-gua-), m-am bucurat …
! alcoolemie păstrează aceleaşi forme cunoscute ale substantivului feminin, articulat alcoolemía, cu genitiv-dativul alcoolemíei; se modifică silabaţia, acceptându-se ambele variante (al-co-o-le-mi-e/al-co-ol-e-mi-e); este, de asemenea, prospăt inclus între vorbe * alcoolscopul, cu pluralul alcoolscoape, denumind "instrumentul pentru determinarea alcoolemiei" …
* Alba Iulia apare ca substantiv propriu feminin, cu genitiv-dativul Albei Iulia (silabaţie -li-a); alături de acesta, noile sale derivate: * albaiulian, folosit şi ca adjectiv variabil (albaiulieni, albaiuliană, albaiuliene), dar şi * albaiuliancă, cele două substantive denumind …
* airbag e un anglicism adus pe meleaguri mioritice cu tot cu pronunţie (érbeg); despărţirea în silabe respectă regula compuselor (air-bag), iar pluralul pare cât se poate de autohton (airbaguri) * aiuri, verb folosit în limbaj familiar cu …
! agríş / ágriş ("arbust cu ramuri spinoase, cu frunze lobate şi cu fructe comestibile, care creşte spontan în regiunile de munte") are, de-acum înainte, două variante de pronunţie; pluralul agrişi acceptă şi el două modalităţi de accentuare, …
* agabatiric e dat drept adjectiv masculin, cu forme pentru feminin - agabaritică şi pluralul agabaritici-agabaritice ! aglutina a intrat în grupul reflexivelor, în aşa fel încât indicativul prezent este se aglutinează ! agnostic capătă drepturi depline între …
* aflui este un verb nou care înseamnă "a curge spre un anumit loc", iar prin extindere "a se deplasa convergent către un punct"; există un termen latinesc şi unul franţuzesc indicaţi drept origine, iar în limba română …
* aeroduct este un nou introdus substantiv neutru, denumind o "conductă specială pentru introducerea aerului în încăperi, instalaţii subterane"; pluralul cuvântului este aeroducte ! aeronautic era doar amintit în vechiul document, făcându-se trimitere la nautic; noul DOOM precizează …
* adverbializa, adverbializare fac parte, la fel ca şi anterior precizatele a adjectiviza, adjectivizare, din seria termenilor care marchează trecerea dintr-o clasă morfologică în alta; concret, transformarea unui cuvânt din altă parte de vorbire în adverb; pronunţia acceptată …
! adstrat este un termen folosit în lingvistică, ce desemnează "totalitatea elementelor dintr-o limbă străină care se adaugă unui idiom după constituirea lui, ca rezultat al interferenţei lingvistice"; noul DOOM precizează, pe lângă faptul că este un substantiv …
* ADN [citit adené] este substantivul neutru format prin abreviere din acid dezoxiribonucleic, precizat abia acum de DOOM, deşi folosit de multă vreme ca termen de specialitate; forma articulată este ADN-ul * adonis este inclus în DOOM ca …
! adică avea până acum două variante de pronunţie: adícă şi ádică; rămâne valabilă doar prima. * adidas cu pluralul adídaşi apare (în sfârşit) ca substantiv comun masculin. * Adidas apare, de asemenea, substantivul propriu care denumeşte marca, …
! addenda apare în noul DOOM cu lămuriri suplimentare; se indică originea (lat.) şi domeniul în care se foloseşte (fil.); substantivul este de genul neutru (până acum era indicat ca fiind de genul feminin) şi plural (aceasta fiind …
* acru are, în noul DOOM, pe lângă valoarea de adjectiv şi de substantiv masculin care numeşte o "unitate de măsură", un al treilea sens: substantiv neutru care denumeşte un "gust", cu forma articulată acrul. * activ se …
! acont/aconto are menţionate (şi, deci, acceptate) ambele forme în noul DOOM; formele articulate sunt acontul-acontoul, iar cele de plural aconturi-acontouri. * acord-cadru este un compus care s-a impus (probabil în lumea asta bântuită de afaceri); articularea acceptată …
* acaju apare menţionat în noul DOOM de trei ori; la valorile de adjectiv invariabil şi de substantiv de genul masculin care denumeşte arborele, se adaugă un alt substantiv, de data aceasta de genul neutru, care denumeşte culoarea; …
! abrupt apare cu modificare la nivelul silabisirii, pentru simplul fapt că abia noua lege ortografică aprobă despărţirea |a-brupt|; până acum, varianta corectă era |ab-rupt|. * abrupt ca substantiv cu pluralul abrupturi este pentru prima dată menţionat, independent …
Cele mai importante două semne care ajută la citirea noului "regulament" ortografic şi ortoepic sunt [*] - cel care semnalează cuvintele nou-introduse, şi [!] - care marchează modificările faţă de vechiul instrument lingvistic. Simpla vocabulă "a" apare menţionată …
© 2026 blog.ro-en.ro