* frotir este numele unei „ţesături speciale de bumbac, ce absoarbe apa uşor, folosită pentru prosoape, halate de baie etc.”, substantiv căruia DOOM2 îi indică doar genul – neutru * fucsia (fuc-si-a) este adjectiv invariabil, nume de culoare …
Verbul a simula are, în dicţionarele... tradiţionale (să le zicem), (aproape) numai sensuri conotate negativ. În afară de primul, cel general, care se referă la „a face să pară adevărat ceva ireal”, care e oarecum neutru, celelalte au …
* freudian (freu-di-an) apare ca noutate, adjectiv masculin a cărui pronunţie recomandată este froĭdian; are pluralul freudieni şi femininul freudiană/freudiene * frezie (fre-zi-e) este şi el menţionat ca fiind nou introdus, substantiv feminin cu genitiv-dativul freziei şi pluralul …
Verbul a interpreta are multe sensuri şi o sumedenie de sinonime. Într-o accepţie generală, de bază, înseamnă „a da un anumit înţeles, o anumită semnificaţie unui lucru”. Această acţiune se poate realiza recurgându-se la elemente clare, la asocieri …
* fraudare (fra-u-da-re) este acceptat în noul DOOM, ca substantiv feminin cu genitiv-dativul fraudării şi pluralul fraudări ! frăsinica, o specie de frasin, este substantiv feminin care are acum formă de genitiv-dativ – frăsinicii şi formă de plural …
Verbul a vremui se formează de la substantivul vreme cu sufixul -ui şi se referă la timp, fiind sinonim cu a trece, a curge, a se scurge. Totul e firesc până aici, căci, într-un fel de desfăşurare logică …
* francofon („vorbitor de limba franceză”) este menţionat ca noutate, termenul având atât valoare adjectivală, cât şi substantivală, masculin cu pluralul francofoni şi femininul francofonă-francofone. Din aceeaşi familie lexicală, apare şi substantivul feminin *francofonie („colectivitatea constituită de popoarele …
Verbul a poetiza se referă, în primul rând, la „a da unui fapt, unui eveniment, unei idei etc. caracter poetic”. Are două tipuri de sinonime, cele care se referă la construirea unor texte poetice – a rima, a …
! fotoemisie primeşte drept de existenţă, fără a mai trimite la fotoemisiune pentru lămuriri; se desparte fo-to-e-mi-si-e şi este substantiv feminin cu genitiv-dativul fotoemisiei – „emisie de fotoelectroni” ! fotoluminescenţă / fotoluminiscenţă are două variante acceptate; substantivul feminin …
Verbul a valsa vine în limba română din surata ei, franceza, şi înseamnă – simplu, simplu de tot – „a dansa un vals”. Sinonimul său, mai vechi şi mai rar folosit, este a vălţui – din valţ, formă …
* fórşpan apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul fórşpanuri, care înseamnă „bobină de reclamă pentru prezentarea unui film; parte incipientă a unui film la proiecţie” ! fotoconductiv îşi diversifică formele; anterior era neutru şi funcţiona exclusiv în …
Verbul a (se) despodobi se defineşte printr-o lipsă şi îşi lămureşte sensul prin antonimele sale. Înseamnă, pe de o parte, „a lipsi de podoabe” în sens general, iar pe de altă parte, cu o mică diferenţă de nuanţă, …
! a forfăi este un verb popular, format onomatopeic şi sinonim cu a forfoti; conform noii norme, păstrează o singură formă pentru indicativ prezent persoana I – eu forfăi şi pentru conjunctiv prezent persoana a III-a – el …
Verbul a (se) sfârşi are o mulţime de sensuri, de la cele complet inofensive şi de bun augur – „a duce la capăt un lucru, o activitate”, sinonim cu a termina, a isprăvi –, până la cele care …
* fonoizolant (fo-no-i-zo-lant) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul fonoizolanţi şi femininul fonoizolantă-fonoizolante („care izolează fonic”). Din aceeaşi familie lexicală s-a format *fonoizolare (fo-no-i-zo-la-re), substantiv feminin cu genitiv-dativul fonoizolării şi pluralul fonoizolări. * font („set de litere”) …
Termenul a polei are o problemă foarte interesantă legată de semnificaţie, căci sensurile lui nu au legătură cu fenomenul meteorologic ce-i dă numele. Se formează de la substantivul polei (este un derivat regresiv), adică de la „strat subţire …
! folía este un termen din portugheză, substantiv feminin care denumeşte un dans, având genitiv-dativul folíei * folk apare ca anglicism, termen cu valoare adjectivală (invariabil) sau substantivală (neutru). În registrul familiar, se folosesc substantivul masculin *folkist, cu …
Verbul a pudrui este o ciudăţenie care funcţionează în registrul vechi al limbii, dar DOOM2 îl include între vorbele sale, acceptându-l alături de sinonimele lui: a prăfui, a presăra. Este, desigur, un termen ce aparţine familiei lexicale a …
! foarfecă este substantiv feminin cu genitiv-dativul foarfecii şi pluralul foarfeci ! a se fofila trece în clasa reflexivelor, având indicativul prezent el se fofilează ! föhn vine din germană şi se pronunţă fön; este substantiv neutru cu …
© 2026 blog.ro-en.ro