* ce-a apare menţionat în DOOM2 ca structură fixă, alcătuită din pronume interogativ şi verb, în expresii de tipul „Ce-a spus?” * Ceahlău (nume de loc) este substantiv propriu masculin, care se silabiseşte Cea-hlău şi se articulează Cehlăul …
! cărindar este o denumire populară a lunii ianuarie (din latinescul calendarius); substantivul masculin are trecut acum în scripte şi genitiv-dativul articulat - lui cărindar ! căscăund îmi pare mie o minunăţie lingvistică; aparţinând sferei populare, adjectivul este …
* Călăraşi este denumire de loc, substantiv propriu neutru. Termenul primeşte şi elemente în familia lexicală, precum *călărăşean (substantiv masculin, cu pluralul călărăşeni şi adjectiv cu femininul călărăşeană/călărăşene) sau substantivul *călărăşeancă (feminin cu genitiv-dativul călărăşencei şi pluralul călărăşence). …
* Caşmir, substantiv propriu neutru, este numele unei regiuni disputate între India şi Pakistan, de unde am primit ţesătura cu acelaşi nume. Fără legătură din punct de vedere geografic, dar aparţinând aceleiaşi categorii a substantivelor proprii nume de …
* cash are în noul DOOM două articole diferite; termenul (provenit din engleză, de unde păstrează şi pronunţia – cheş) funcţionează ca adjectiv invariabil în structura „plată cash”, sau ca adverb – „a plăti cash”; celălalt articol de …
* cartof-dulce este un substantiv masculin, căruia îi sunt exprimate sinonimele batat, batată, plantă perenă asemănătoare cartofului; noul compus are pluralul cartofi-dulci * Carul-Mic (constelaţie) stă – în sfârşit – alături de Carul-Mare (acesta din urmă menţionat atât …
! carevasăzícă îşi schimbă grafia şi valoarea morfologică; utilizat în sfera familiară, termenul nu mai este analizat ca locuţiune, ci ca adverb sau conjuncţie ! carioca, substantiv feminin, este folosit în varianta sa accentuată cu sensul de „dans …
! caramel este un substantiv neutru care are ca indicaţie pentru stabilirea sensului – „zahăr ars”; spre deosebire de ediţia veche, cuvântul îşi pierde pluralul, funcţionând şi ca adjectiv invariabil în structura „cremă caramel” * carbogazos apare ca …
* captátio benevoléntiae este o expresie latinească ce funcţionează în limba română ca locuţiune substantivală feminină; pronunţia ascultă regulile originalului, deci ti se pronunţă ţi, iar ae – e; termenul denumeşte un artificiu introductiv, prin intermediul căruia emiţătorul …
* cantautoare este semnalat de DOOM2 ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul cantautoarei, şi pluralul cantautoare; alături de acest termen, apare şi cel înrudit masculin *cantautor, cu pluralul cantautori; cuvintele se referă la solişti care îşi compun singuri …
! canal ne simplifică teribil existenţa, rămânând unul singur, şi cu doar o formă de plural indiferent de accepţie; trăiască (deci) canale! ! candíd / cándid urmează aceeaşi lege a minimului efort, aşa că vorbitorul poate să opteze …
* Cameră este denumirea generic recunoscută pentru Camera Deputaţilor; substantivul feminin are genitiv-dativul Camerei şi pluralul Camere; DOOM-ul nu precizează, dar pluralul se poate folosi numai cu referire la ambele instituţii parlamentare (deci şi la Senat), motiv pentru …
* caloriferíst este un substantiv masculin cu pluralul caloriferişti, explicat ca „muncitor specializat în instalarea şi întreţinerea caloriferelor” * Cambodgia apare ca substantiv feminin cu genitiv-dativul Cambodgiei; DOOM-ul mai aduce o precizare de ordin fonetic – dg se …
* calcemie apare ca noutate (deşi cred că l-am mai întâlnit prin îndreptare), ca substantiv feminin cu articulare calcemia, genitiv-dativul calcemiei; termenul subliniază „prezenţa calciului în sânge, cantitatea de calciu prezentă în sânge”, motiv pentru care nu prea …
* Calafat este substantiv propriu neutru, nume de loc ! calamar / calmar primeşte drept de existenţă în ambele variante de pronunţie, substantiv masculin cu pluralul calamari/calmari * a calamita intră între verbele limbii române, fiindu-i indicată forma …
Verbul a comunica face referire, într-o primă accepţie, la transmiterea de informaţii. Ne gândim, prin urmare la „a face cunoscut”, „a da de ştire”, „a aduce la cunoştinţă” sau „a prezenta o comunicare”, structuri ce stabilesc sinonimie cu …
* cafea espresso este un termen nou, pe care DOOM-ul îl indică drept un compus dintr-un substantiv feminin şi unul neutru. Din aceeaşi familie, o altă modalitate de a ne trezi dimineaţa: *cafea filtru – de asemenea un …
! c apare în noul DOOM în două articole diferite. Primul dintre acestea se referă la cea de-a cincea literă a alfabetului limbii române, semn grafic pentru care sunt acceptate acum două modalităţi de citire (ceşi cî); termenul …
* a butona este un verb care apare ca noutate in DOOM2. Termenul are indicativul prezent el butonează şi are un sens mai vechi – dar care n-a reuşit să-l impună, se pare – „a (se) încheia (cu) …
* burghezo-moşierime este recunoscut ca învechit de noul DOOM, care îl include, în acelaşi timp, pe lista noutăţilor… prin urmare, pronunţăm la unison –şi-e, utilizând din când în când genitiv-dativul burghezo-moşierimii ! burtă-verde şi-a schimbat grafia (era format …
© 2026 blog.ro-en.ro