! caramel este un substantiv neutru care are ca indicaţie pentru stabilirea sensului – „zahăr ars”; spre deosebire de ediţia veche, cuvântul îşi pierde pluralul, funcţionând şi ca adjectiv invariabil în structura „cremă caramel”

* carbogazos apare ca substantiv masculin nou, cu femininul carbogazoasă-carbogazoase; termenul este folosit pentru apele naturale care conţin gaz carbonic

* card este şi el o noutate, neutru cu pluralul carduri (cu cât mai multe, cu atât mai bine!)

! careláj, substantiv neutru care se referă la „pardoseli”, primeşte formă pentru plural – careláje; lexemul are două accepţii: “dispunere a elementelor care învelesc o construcţie în formă de figuri geometrice” sau “pardoseală, pavaj alcătuit din piese aşezate în carouri”

* carenat e adjectiv masculin cu pluralul carenaţi şi pluralul carenată-carenate; se referă la toate cele care au formă de carenă, de luntre, ori la păsări care au sternul prevăzut cu o carenă