! bébe / bebé apare cu ceva modificări; nu ne mai interesează cu necesitate care sunt acestea, destul să spunem că termenul acceptă două variante accentuale şi este considerat substantiv neutru; nu mai avem plural, nu mai avem …
* BBC deschide seria substantivelor compuse prin abreviere pe care norma le adaugă pe lista cuvintelor noastre; în cazul acestuia, e vorba despre un anglicism care, ca şi în limba de origine, se citeşte [bibisí], denumind un celebru …
* a băga de seamă este o locuţiune verbală acceptată în noul DOOM; e foarte adevărat că, deocamdată, singura lămurire este o trimitere la verbul a băga, dar e un pas înainte. Apare şi !băgare de seamă, cu …
! batâr / bátăr este un adverb din categoria regionalismelor, care înseamnă "cel puţin, măcar, bárem"; noua normă acceptă ambele forme, dar precizează pronunţia invers accentuată a acestora * bax, substantiv neutru cu pluralul baxuri, provine din englezescul …
! basc / bască cu sensul de beretă este acceptat atât cu formă de substantiv neutru - plural bascuri, cât şi cu formă de substantiv feminin - plural băşti * basculantă are genitiv-dativul basculantei şi pluralul basculante ! …
* bantoíd apare în noile norme drept adjectiv masculin cu pluralul bantoízi şi femininul bantoídă-bantoíde; putem doar să presupunem că se referă la populaţia sau limba !bántu/bantú, adjectiv care ne dă, şi el pe deasupra, bătaie de cap …
Nucleul reţelei romaniştilor din Europa Centrală şi de Nord este format din profesori de la importante universităţi din Polonia, Germania, Austria, Cehia, Ungaria, Ucraina, Serbia, Norvegia, Finlanda şi România. Reţeaua, al cărei secretariat tehnic este ţinut de Institutul …
Odată cu începerea anului universitar la Universitatea Ca' Foscari, la Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia au fost reluate cursurile de limba, literatura şi cultura română. Cursurile sunt adresate studenţilor italieni care doresc să …
! balot are o caracteristică teribil de interesantă, pe principiul "c-un picior în căruţă şi cu unu-n teleguţă": este în egală măsură substantiv neutru cu pluralul baloturi, ca şi substantiv masculin cu pluralul baloţi. Mare dilemă la o …
* Bairam este consemnat ca substantiv propriu neutru, denumind unele sărbători musulmane, de la care avem - încă din vechiul dicţionar - termenul familiar bairam, aplicat tuturor petrecerilor; de reţinut pronunţia bai-/Bai- a primei silabe * baladesc primeşte …
! baedeker este un termen din germană, catalogat de DOOM drept învechit. Substantivul neutru exista şi anterior în limbă, însemnând "ghid al unui oraş sau al unei ţări, alcătuit pentru uzul turiştilor", dar i s-a modificat pronunţia: bédecăr. …
* ba este acceptat drept conjuncţie sinonimă cu sau şi ori, în structuri de tipul "ba plânge, ba râde" * babyschi face parte dintre noile compuse cu "baby" (cu pronunţie recomandată bébi), la fel ca şi *babyschilift; ambii …
Există mai multe situaţii în care un cuvânt trebuie scris cu "prima literă mare" (iniţială majusculă). În limba română, regulile sunt simple. Prima literă trebuie să fie majusculă în cazul numelor proprii, în cazul formulelor de adresare către …
* axis mundi este un termen latinesc, pe care îl primim în limba română ca substantiv masculin. Expresia se traduce frecvent prin structura "axa lumii", dar simbolul este unul dintre cele mai complexe şi mai vechi în istoria …
Termenul "e-mail" este de fapt o prescurtare de la "electronic mail" ("poştă electronică"). Fiind folosit frecvent, există tendinţa de a fi scris "email" (fără cratimă). Această formă iese însă din schema folosită pentru prescurtările de acest gen, cum …
! avárie apare în noul DOOM cu o modificare ce m-a luat prin surprindere, pentru că nu vedeam noutatea. Aşa că l-am deschis pe cel vechi şi am constatat cu stupoare că rosteam greşit acest cuvânt: pronunţia corectă …
© 2026 blog.ro-en.ro
