13 aug.
„Somnoroase păsărele” de Mihai Eminescu
| Somnoroase păsărele Pe la cuiburi se adună, Se ascund în rămurele – Noapte bună! |
All those sleepy birds Now tired from flight Hide among the leaves Good-night! |
Rezultate
15 ian.
„Atât de fragedă” de Mihai Eminescu
| Atât de fragedă, te-asameni Cu floarea albă de cireş, Şi ca un înger dintre oameni În calea vieţii mele ieşi. |
So like the sweet, white cherry blossom, So tender and so fresh thou art, And on my life’s way like an angel Appearing thou dost light impart. |
11 sept.
„Glossă” de Mihai Eminescu
| Vreme trece, vreme vine, Toate-s vechi şi nouă toate; Ce e rău şi ce e bine Tu te-ntreabă şi socoate; Nu spera şi nu ai teamă, Ce e val ca valul trece; De te-ndeamnă, de te cheamă, Tu rămâi la toate rece. |
Days go past and days come still, All is old and all is new, What is well and what is ill, You imagine and construe Do not hope and do not fear, Waves that leap like waves must fall; Should they praise or should they jeer, Look but coldly on it all. |
11 aug.
Nefericitul X
Toţi ascund scăpările lor din vedere după această nefericită literă pe care lumea o încalică.
Dacă un naturalist prinde un corb şi-l ţine în casă ca să vadă dacă această pasere trăieşte într-adevăr o sută de ani, el se numeşte X.
Continuare »
18 iul.
Compunere din „Epoca de Aur”
Subiect
Alcătuiţi o compunere, pornind de la următoarele versuri:
Împăraţi pe care lumea nu putea să-i mai încapă
Au venit şi-n ţara noastră de-au cerut pământ şi apă.
Continuare »