! otoscop („instrument optic cu care se examinează canalul auditiv extern și timpanul”) este substantiv neutru cu pluralul otoscoape; acceptă acum două despărțiri în silabe – o-tos-cop/o-to-scop. Din aceeași familie și cu aceleași modificări pentru silabație, este menționat substantivul !otoscopie, feminin cu genitiv-dativul otoscopiei și pluralul otoscopii.

! ótova are acum două valori diferite – adjectiv invariabil și adverb

! otravă, substantiv feminin, suferă destul de multe transformări; are acum genitiv-dativul otrăvii (anterior otravei) și o singură formă de plural (pentru soiuri) – otrăvuri (forma otrăvi dispare)

! otrățel-de-apă este substantiv masculin care acum primește și formă de plural – otrăței-de-apă. Aceeași modificare apare și în cazul unui alt compus de la același termen – !otrățelul-bălților, substantiv masculin cu pluralul otrățeii-bălților (ambele cuvinte sunt denumiri ale unor plante).

* otuzbirul apare ca noutate, cu precizarea că se folosește în structura cu obtuzbirul, locuțiune adverbială echivalentă cu „forțat, cu forța; cu asprime”

Verbul a detracta vine din limba franceză – détracter, conform unui latinesc detractus, și este un termen livresc, rar folosit, care înseamnă „a căuta să micșoreze meritele cuiva, a deprecia pe nedrept; a vorbi de rău”. Sinonimele sunt numeroase: a bârfi, a blama, a calomnia, a cleveti, a defăima, a denigra, a discredita, a huli, a ponosi, a ponegri.

Unul dintre cele mai interesante aspecte este confuzia cu paronimul său – a retracta. Au aceeași rădăcină și la noi, și în limba de origine, dar legăturile de sens scapă, la o privire neatentă. Bine, nici nu sunt foarte ușor de depistat și, dacă stăm bine să ne gândim, acesta este principiul pe baza căruia funcționează atracția paronimică. Cred că l-am auzit, prin urmare, deseori folosit în locul celuilalt.

Continuare »

! oftalmoscop („instrument folosit pentru examinarea interiorului globului ocular și a fundului de ochi”) se desparte of-tal-mos-cop/of-tal-mo-scop și este substantiv neutru cu pluralul oftalmoscoape. Derivate ale acestuia sunt adjectivul !oftalmoscopic (masculin cu pluralul oftalmoscopici și femininul oftalmoscopică-oftalmoscopice), dar și !oftalmoscopie, substantiv feminin cu genitiv-dativul oftalmoscopiei și pluralul oftalmoscopii.

! a se ofusca este folosit în limbaj familiar și trece în clasa reflexivelor – se ofuschează

! a se ogârji e un regionalism care înseamnă „a slăbi foarte tare”; reflexivul are indicativul prezent se ogârjește, imperfectul se ogârjea și condiționalul să se ogârjească

* oiconim („cuvânt care denumește o așezare omenească”) se desparte oi-co-nim/oic-o-nim și este substantiv neutru cu pluralul oiconime. Disciplina care se ocupă cu studiul acestora se numește !oiconimie, iar substantivul feminin (cu genitiv-dativul oiconimiei) are aceeași problemă legată de despărțirea în silabe.

* ojă apare ca substantiv feminin cu genitiv-dativul ojei și pluralul oje

Propoziţia subiectivă este o propoziţie subordonată care, într-o frază, joacă rol de subiect pentru propoziţia regentă. Propoziţiile subiective sunt destul de variate şi, de obicei, este evident că nu ai de ce să pui virgulă între ele şi propoziţiile regente corespunzătoare. În general, ar fi chiar greşit să punem virgulă între subiect şi predicat, aşa că manualele enunţă regula de bază: după propoziţia subiectivă nu se pune virgulă. De exemplu, „Cine ştie carte are parte.”

Există însă o excepţie, precizată în unele cărţi de gramatică. Dacă propoziţia regentă începe cu pronume demonstrativ (acela, aceea etc), atunci se pune virgulă după propoziţia subiectivă. Pronumele demonstrativ devenind subiect, nu există problema virgulei dintre subiect şi predicat. De exemplu, „Cine ştie carte, acela are parte.”

Continuare »

* nistrean este substantiv sau adjectiv masculin cu pluralul nistreni și femininul nistreană-nistrene – „(locuitor) din regiunea situată în apropierea Nistrului”

* niște este consemnat cu o valoare nouă (diferită de cea de articol) – adjectiv pronominal nehotărât, exclusiv în structuri de tipul niște lapte, niște făină (deci împreună cu substantive de număr singular)

* niu (literă grecească) se pronunță nĭu și este substantiv masculin cu pluralul niu

! nivel (înălțime, stadiu, treaptă) este substantiv neutru și acceptă două forme de plural – niveluri/nivele

! nivelă (instrument) este substantiv feminin cu genitiv-dativul nivelei și pluralul nivele

! nefoscop este un substantiv neutru folosit în meteorologie, care denumește un „instrument cu care se determină viteza și direcția de deplasare a norilor”; pluralul, ca și înainte, este nefoscoape, singura modificare referindu-se la modalitățile de despărțire în silabe, care acum sunt două: ne-fos-cop/ne-fo-scop

! nefrectomie apare ca termen medical („extirparea unui rinichi”), substantiv feminin cu genitiv-dativul nefrectomiei și pluralul nefrectomii; se modifică despărțirea în silabe, cea corectă fiind acum ne-frec-to-mi-e

! nefroscleroză se folosește tot în medicină („scleroză renală”); este substantiv feminin cu genitiv-dativul nefrosclerozei, iar de-acum are și formă de plural – nefroscleroze; tot ca noutate apare și dubla silabație – ne-fros-cle-ro-ză/ne-fro-scle-ro-ză. Din aceeași familie, substantivul feminin !nefroză („boală de rinichi”) are, pe lângă despărțirea veche (ne-fro-ză) și forma de genitiv nefrozei, formă nouă de plural nefroze.

* nefuncțional este adjectiv nou, masculin cu pluralul nefuncționali și femininul nefuncțională-nefuncționale

! negativare este un substantiv care denumește „acțiunea de a negativa și rezultatul ei” (adică „a încărca, a polariza cu energie negativă”); femininul are acum, pe lângă forma mai veche de genitiv-dativ negativării, și formă nouă de plural – negativări. Tot în fizică, se folosește, mai rar, verbul *a negativiza („a da un caracter negativ”), care are indicativul prezent negativizează. Substantivul feminin corespunzător este !negativizare, cu genitiv-dativul negativizării și pluralul nou negativizări.