Rezultate

26 iul.

a plănui

Verbul a plănui îşi lămureşte sensurile cu ajutorul sintagmelor „a face planuri, a pregăti ceva (în minte) pentru viitor”, iar prin extindere de sens se poate referi şi la „a pune la cale”. Dintre sinonime, unele sunt neutre din punct de vedere al conotaţiei – a stabili, a hotărî, a intenţiona, în timp ce altele trimit spre zonele obscure ale minţii umane, capabile a naşte planuri diabolice – a premedita, a unelti, a urzi. Cel mai utilizat echivalent pare să fie a planifica, ce are articole de dicţionar mult mai consistente şi explicaţii mai detaliate, căci se află într-o zonă mai activă a vocabularului (cel puţin aşa îmi pare mie).

Mă gândeam într-o zi la ciudăţenia destinului omului, condamnat să facă şi să desfacă planuri pe toată durata vieţii sale. Eu cred că nu se poate fără, deşi ştiu că unii dintre noi pretind altceva. Însă vieţile noastre au nevoie de scopuri, iar acestea devin, în timp, obiectul unor planuri care să le transforme în realitate. Însă în mintea mea „planul” nu e deloc un traseu bătut în cuie, ci e o noţiune extrem de flexibilă, vie, capabilă de adaptare şi deschisă oricăror influenţe sau întâmplări ajutătoare. Nu e deloc un orar pe care trebuie să-l respect cu stricteţe, ci un fel de… pescuit, ori mai curând un soi de pândă.

Continuare »

06 apr.

Curs de socializare în limba engleză pentru adulţi

Lexis Piteşti organizează în perioada 12 aprilie – 12 iulie 2010 un curs de socializare în limba engleză pentru adulţi, nivel mediu. Acesta vine în întâmpinarea celor care au deja cunoştinţe de gramatică şi un vocabular bogat, dar mai păstrează încă stângăcii în comunicare. Este un curs original de conversaţie în limba engleză, conceput să ajute la înlăturarea tuturor barierelor de comunicare în diferite situaţii sociale.

Continuare »

03 aug.

a descumpăni

Verbul a descumpăni m-a surprins în primul rând prin profunzimea semantică pe care o are. Înseamnă „a face pe cineva să-şi piardă echilibrul sufletesc sau a-şi pierde echilibrul moral ori mental”; ceea ce mi se pare un lucru foarte serios, la care trebuie meditat. Este, în principiu, afectat tot sistemul de repere pe care fiecare dintre noi şi-l construieşte pentru a se putea descurca în lume şi pentru a se putea înţelege pe sine. Echivalenţele stabilite cu a dezorienta, a dezechilibra, a deconcerta, a dezaxa şi a zăpăci vorbesc de la sine.

Continuare »

18 mai

a întoarce

Verbul a se întoarce are, în limba română, foarte multe accepţii. Cea mai cunoscută şi mai des întâlnită este aceea de a se înapoia sau a reveni cu un sinonim regional, foarte frumos, a se înturna. Ideea presupune existenţa unui punct de plecare, faţă de care iniţial trebuie să te depărtezi; altfel, folosirea lui a se întoarce nu-şi are rostul, pentru că nu te poţi întoarce fără să fi plecat. DEX-ul mai aduce o explicaţie a acestei acţiuni, care mi se pare însă mai vagă: a se îndrepta spre un punct, schimbând radical direcţia iniţială; „radical” nu spune prea multe şi nu include ideea de revenire asupra punctului de plecare.

Continuare »

22 mai

Umor involuntar din ziare

  • Este Târgul anual al vitelor şi porcinelor, veniţi cât mai mulţi! (Scânteia, 1967)
  • Tovarăşul Gheorghe Cioară s-a întors în ţară, pe calea aerului (Scânteia, 1978)
  • Familia mulţumeşte călduros celor care au luat parte la decesul scumpei lor Elisabeta M. (România Liberă)
  • Apa oceanului şi clima sunt foarte umede în această regiune (România Liberă)
  • Misterul femeii tăiate în bucăţi rămâne întreg! (Evenimentul Zilei)
  • Biserica fiind în reparaţii, victimele accidentului au fost comemorate în sala de festivităţi a primăriei (Evenimentul Zilei)
  • Detaliu nefericit, această femeie fusese deja victima unui accident mortal cu un an înainte (Libertatea)
  • Local tradiţional pakistanez: …, Sărmăluţe, Ficăţei de porc (Libertatea)
  • În acea noapte fatală, hemoroizii îl împiedicau să închidă ochii (Libertatea)
  • Firul vieţii victimei a fost sugrumat cu sălbăticie, cu multiple lovituri de cuţit (Libertatea)
  • Avea doar o strangulaţie superficială la umăr (Libertatea)
  • Cu arsuri foarte grave pe 70% din corp, ea s-a stins în drum spre spital (Naţional)
  • Spitalul judeţean a fost dotat cu un aparat de reanimare după ultimul strigăt (Monitorul de Cluj)
  • Când s-a sinucis nefericita femeie? Oare şi-a găsit moartea înainte de a se arunca în apele Mureşului? (Monitorul de Timişoara)
  • Găurile din lenjeria lui lăsau să se întrevadă o familie săracă (Monitorul de Timişoara)
  • Raportul poliţiei relevă că victima s-a sinucis singură (Actualitatea Bănăţeană)
  • Vânătoarea în Vrancea: mai puţini cerbi, dar mai numeroşi (revista AGVPS)
  • © 2024 blog.ro-en.ro