Bilanţul anului 2010
La început de an, am făcut o mică analiză a anului trecut, pentru a vedea în ansamblu ce am realizat şi, mai ales, pentru a stabili direcţia de urmat în 2011. În 2010, dicţionarul român-englez şi dicţionarul englez-român …
Categorie
Noutăţi despre site
Actualizare dicţionare bilingve
Moş Crăciun a venit cu o nouă bază de date pentru ro-en.ro. Au fost adăugate aproximativ 10.000 de înregistrări noi, atât în dicţionarul român-englez, cât şi în dicţionarul englez-român. Prin această creştere semnificativă, s-au depăşit 200.000 de înregistrări …
Integrare SearchDictionaries.com
Deşi la început, SearchDictionaries.com este deja un instrument deosebit de puternic pentru găsirea de explicaţii în limba engleză referitoare la orice cuvânt sau expresie. De aceea, a fost integrat cu ro-en.ro, în sensul că se fac trimiteri acolo …
Verbe cu două variante de conjugare
După cum se ştie, atât în limba română, cât şi de limba engleză, există un număr de verbe care se pot conjuga corect în două variante. Desigur, este de dorit ca noua facilitate de traducere a conjugării verbelor …
Traducerile conjugărilor verbelor
Site-ul ro-en.ro vă aduce o facilitate unică şi deosebit de utilă: traducerile conjugărilor tuturor verbelor (sunt câteva verbe exceptate, dar puţine). După cum se ştie, în dicţionare verbele apar la infinitiv. Atunci când în dicţionarele bilingve disponibile pe …
Actualizare dicţionare bilingve
Dicţionarul român-englez şi dicţionarul englez-român au fost actualizate, cuprinzând fiecare încă 7000 de sensuri noi. Ritmul de lucru este iarăşi în creştere şi e de aşteptat ca în perioada următoare actualizările să fie mai frecvente şi consistente. Există …
La finalul anului şcolar 2009-2010
Anul şcolar 2009-2010 este al doilea din colaborarea ce are loc între site-ul ro-en.ro şi Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan, condus de Prof. dr. Lidia Vianu, din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din …
Exemple mai bune
După cum probabil ştiţi, dicţionarul englez-român are pentru fiecare termen şi câte o pagină cu exemple, în diferite modalităţi. Ca urmare a unei îmbunătăţiri majore realizată recent, exemplele prezentate sunt mai multe şi mai relevante, fiind în cele …
Adăugaţi linkuri!
Recent, am implementat pe majoritatea paginilor site-ului un mecanism care face mai comodă şi rapidă adăugarea de linkuri către acestea în alte sisteme. Astfel, puteţi păstra legături către paginile care vă interesează cel mai mult şi puteţi face …
Server nou pentru ro-en.ro
Dată fiind creşterea foarte mare a numărului utilizatorilor site-ului (până spre 20.000 pe zi), care conducea la suprasolicitări în orele serii, am mutat site-ul ro-en.ro pe un alt server. Noua soluţie asigură o viteză de prezentare a paginilor …
Revizuirea facilităţilor
La acest început de an, am revizuit mare parte dintre facilităţile site-ului - "pe ici, pe colo, prin punctele esenţiale", ca să-l cităm pe Nenea Iancu. Ca urmare, au apărut mici modificări de aspect, am pus în practică …
Bilanţul anului 2009
Aşa cum se cuvine la început de an, analizăm ce s-a întâmplat în anul precedent. Pentru ro-en.ro a fost un an excelent, cu o creştere de 250% a numărului de utilizatori! Astfel, site-ul a ajuns printre cele mai …
Actualizare dicţionare bilingve şi o nouă facilitate
A trecut ceva mai mult de jumătate de an de la precedenta actualizare, dar în acest timp nu am stat degeaba, aşa că mult material nou este disponibil pe site. Pe lângă ce era deja, acum pot fi …
Facilităţi noi la comentarii
Vechiul sistem de comentarii pentru termenii din dicţionare a fost integrat cu noul forum. Astfel, utilizatorii autentificaţi nu mai trebuie să-şi completeze numele şi adresa de e-mail atunci când scriu comentarii. În plus, numele este conectat automat cu …
Concurs: Participă pe forum!
Pentru a pune mai repede în mişcare nou deschisul Forum al site-ului ro-en.ro, vă propunem un concurs cu premii: cel mai bun participant pe forum! Participarea este foarte simplă: îţi faci cont pe forum (ca să poţi fi …
Forum
Site-ul ro-en.ro a ajuns la circa 300.000 de vizitatori unici/lună. Sunt mulţi cei care vin chiar şi zilnic la site, alcătuind astfel o comunitate nevăzută. În special pentru aceştia, am adăugat secţiunea Forum, un spaţiu virtual destinat discuţiilor …
ro-en.ro între primele
Site-ul www.ro-en.ro se află în plină evoluţie, cu o creştere de 300% în ultimul an. Ca urmare a acestei evoluţii, a intrat între primele 10 site-uri româneşti din categoria Educaţie/Învăţământ, conform monitorizării trafic.ro, care ia în calcul şi …
Cine utilizează ro-en.ro?
În perioada 15 iunie - 15 iulie 2009, site-ul ro-en.ro a participat la un studiu demografic, care ne ajută să ne facem o imagine mai exactă despre publicul său. După cum era de aşteptat, fiind un site cu …
La finalul anului şcolar
Din anul şcolar 2008-2009, site-ul ro-en.ro a început o colaborare cu Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan, condus de Prof. dr. Lidia Vianu, din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti. Astfel, un grup …
3 ani de ro-en.ro
Site-ul ro-en.ro împlineşte 3 ani de existenţă. În această perioadă, relativ scurtă, a crescut foarte mult, ajungând printre cele mai folosite dicţionare online româneşti, şi asta în condiţiile în care concurenţa este din ce în ce mai acerbă. …