a blestema
Verbul a blestema este vechi de când limba, probabil ca şi obiceiul. Cel dintâi sens indicat de dicţionare se referă la „a invoca urgia divinităţii împotriva cuiva”, moment în care trimite la a afurisi, a anatemiza şi a …
Autor
Iulia Muşat
DOOM 2: dixtuor - doar-doar
! dixtuor (dix-tu-or) este un substantiv neutru care îşi modifică forma de plural – corect dixtuoruri (dispare vechiul dixtuoare); termenul denumeşte o „lucrare muzicală compusă pentru zece voci sau zece instrumente” * dizabilitate apare ca noutate, substantiv feminin …
a (se) încâina
Verbul a (se) încâina se foloseşte foarte rar, de cele mai multe ori pentru oameni (deşi cred că l-am auzit folosit şi legat de vremea care se înrăutăţeşte). Are două semnificaţii de bază, însemnând pe de o parte …
DOOM 2: distribuţional - dixieland
* distribuţional (dis-tri-bu-ţi-o-nal) este un adjectiv care se referă la distribuţie, masculin cu pluralul distribuţionali şi femininul distribuţională-distribuţionale ! ditamai / ditai are două forme acceptate, fiind adjectiv invariabil folosit în registrul familiar * Divan este un substantiv …
a (se) dezbrăca
Verbul a (se) dezbrăca se referă, în dicţionare şi în general, la oameni. Are un sens propriu, care trimite la acţiunea de „a(-şi) scoate hainele de pe corp, a (se) lăsa fără îmbrăcăminte”. Aşa privind lucrurile, sinonimele pot …
DOOM 2: dispneic - distorsiona
* dispneic (dis-pne-ic) apare ca adjectiv înrudit cu dispnee, referindu-se la persoanele care suferă de această boală * a disponibiliza este un verb al timpurilor noi, având indicativul prezent el disponibilizează. Familia sa lexicală se întregeşte cu adjectivul …
a invidia
Verbul a invidia are o interesantă problemă de semnificaţie, necesitând situarea în acelaşi sistem de referinţă pentru a fi perceput la fel de către doi vorbitori diferiţi. Eu, de exemplu, nu-l găsesc deloc negativ, iar sentimentul căruia îi …
DOOM 2: diseară/deseară - display
! diseară / deseară este un adverb cu două forme acceptate * disfuncţionalitate (dis-func-ţi-o-na-li-ta-te) apare ca substantiv feminin cu genitiv-dativul disfuncţionalităţii şi pluralul disfuncţionalităţi * disolutiv e un franţuzism, adjectiv masculin cu pluralul disolutivi şi femininul disolutivă-disolutive; termenul …
a (se) îmbrăca
Prima accepţie a verbului a (se) îmbrăca se referă la „a(-şi) acoperi corpul cu veşminte”, dezvoltând de aici un sens umanitar – „a procura cuiva hainele trebuincioase”, dar şi un sens monden – „a purta haine de o …
DOOM 2: dischetă - discount
* dischetă apare ca substantiv feminin cu genitiv-dativul dischetei şi pluralul dischete * disc-jockey este un anglicism pronunţat discğocheĭ; substantivul masculin se desparte disc-jo-ckey şi se articulează disc-jockey-ul; pluralul este disc-jockey (articulat disc-jockey-i). Abrevierea folosită este *DJ (pronunţat …
a colora
Verbul a colora are două arii de utilizare, având în vedere încercarea de a înfrumuseţa lumea din jurul nostru, ori exprimarea artistică. În sensul comun, dar şi în domeniul artelor plastice, verbul se referă la „a da unui …
DOOM 2: direcţie/direcţiune - discernământ
! direcţie / direcţiune („conducere a unei instituţii”) funcţionează în paralel, deşi se precizează pentru cel de-al doilea termen că este învechit, iar în norma anterioară nu mai era; ne-am răzgândit, e bun. Se adaugă, ca noutate, şi …
a plumbui
Verbul a plumbui are o dimensiune concretă şi una metaforică. Prima dintre acestea are sensul dur şi industrial care se explică prin „a sigila cu plumb”, putându-se referi şi la „a acoperi o piesă metalică”, prin folosirea unui …
DOOM 2: dioxid - director
* dioxid (di-o-xid) apare ca noutate, acceptat ca dublu al mai vechiului bioxid, care n-a dispărut nici el; termenul este un substantiv masculin cu pluralul dioxizi * dioxina este o substanţă chimică foarte toxică, ce nu apărea până …
a usca
Verbul a usca are mult mai multe sensuri decât m-am aşteptat, probabil datorită provenienţei din limba latină, lucru ce îl aşază în rândul celor mai vechi termeni pe care îi avem. Sensul general, care le explică într-un fel …
DOOM 2: dingo - dintr-odată
! dingo era înregistrat ca substantiv masculin invariabil, dar acum are menţionată forma de plural – dingo * din preajmă are două valori diferite: locuţiune adjectivală (poiana din preajmă) şi locuţiune adverbială (vine din preajmă). Este introdusă în …
a culege
Verbul a culege este unul de sezon, care se referă la răsplata pe care o primeşte omul, în urma muncii sale, atunci când se pregăteşte să se retragă la adăpost din faţa iernii grele. Primul sens al termenului …
DOOM 2: dinăuntru - dinghi
! dinăuntru primeşte şi valoare adjectivală (partea dinăuntru), pe lângă cea adverbială mai veche (vine dinăuntru). De asemenea, termenul *dinăuntru- are valoare prepoziţională (dinăuntru-i). ! dincoace (sinonim cu „din această parte, de aici”) poate fi utilizat ca adverb …
a evada
Acţiunea desemnată de verbul a evada are o etapă premergătoare obligatorie, care presupune lipsirea de libertate, privarea de drepturi elementare, dar şi efortul brusc de a le recăpăta pe toate. Primul sens pe care îl percepem automat în …
DOOM 2: dimprejur - dinapoia
! dimprejur este înregistrat şi cu valoare adjectivală invariabilă (grădina dimprejur), pe lângă cea adverbială anterior precizată (a cules flori dimprejur) ! dinadins are, conform noii norme, două despărţiri în silabe: cea care respectă principiul fonetic – di-na-dins, …