Zi cu soare, ger cu stele!... Hai, iubită, la primblare. Caii muşcă-a lor zăbale, surugiul e călare; Săniuţa, cuib de iarnă, e cam strimtă pentru doi... Tu zâmbeşti?... Zâmbirea-ţi zice că e bună pentru noi. The snow is …
O modalitate inedită de a prezenta şi a vorbi despre vreme
Asociaţia Traducătorilor din România, membră a Federaţiei Internaţionale a Traducătorilor, îi invită pe cei interesaţi la webinarul ATR cu tema: Autorevizia şi revizia, bune practici în asigurarea calităţii. Seminarul are loc pe 22 ianuarie 2011, în intervalul orar …
Sensul cel mai cunoscut al verbului a fascina se referă la „a produce cuiva o impresie deosebită prin însuşiri (atrăgătoare) ieşite din comun” ori „a face să fie cuprins de uimire şi de admiraţie”. Rezultatul poate fi unul …
Nici măcar dacă iese ceva în cale :D
A guy was invited to an old friends' home for dinner. His buddy preceded every request to his wife by endearing terms, calling her Honey, My Love, Darling, Sweetheart, Pumpkin, etc. The guy was impressed since he knew …
Prezentare prin cântec a adjectivelor care exprimă străi sufleteşti
! a decofeiniza / decafeiniza are acum două variante acceptate, verb cu indicativul prezent el decofeinizează/decafeinizează. În aceeaşi familie lexicală mai primim un dublet, substantivul feminin !decofeinizare/decafeinizare, cu genitiv-dativul decofeinizării/decafeinizării şi pluralul decofeinizări/decafeinizări. Pentru toate acestea, despărţirea în …
Prezentare şi exemplificare prin propoziţii
In a little house keep I pictures suspended, it is not a fix'd house. It is round, it is only a few inches from one side to the other; Yet behold, it has room for all the shows …
Prezentare cu definiţii şi exemple
La început de an, am făcut o mică analiză a anului trecut, pentru a vedea în ansamblu ce am realizat şi, mai ales, pentru a stabili direcţia de urmat în 2011. În 2010, dicţionarul român-englez şi dicţionarul englez-român …
© 2026 blog.ro-en.ro
