Din când în când câte un obiect îşi mai face apariţia la licitaţie şi preţul de vânzare îi ia cu totul prin surprindere pe experţii caselor de licitaţii şi pe vânzătorii cu experienţă. Astfel de piese sunt cunoscute drept “în stare de hibernare”.

Aceasta a fost şi situaţia lotului 1411 ce a participat recent la vânzarea de carte Gorringes din Lewes şi care nu părea de foarte mare interes: Dicţionarul lui Samuel Johnson, prima ediţie, folio în patru volume, Londra 1755. A fost trimis spre vânzare la casa de licitaţii North Street de către familia lui Michael Clarke-Jervoise din reşedinţa de la Idsworth Park, comitatul Hampshire. Dicţionarul a fost estimate la 2.000 – 3.000 de lire sterline, pe baza evaluărilor unor seturi similare vândute în ultimii câţiva ani.

Continuare »

Agenţia McCann Melbourne a dezvăluit că în ultimul an a fost angajată într-o campanie de marketing care a dat naştere unui cuvânt nou, răspândit deja pe tot globul. Acesta este “phubbing”, inventat pentru a descrie fenomenul secolului al XX-lea prin care ignorăm persoana din faţa noastră în favoarea telefonului, aprinzând discuţii la nivel global legate de eticheta folosirii telefonului mobil.

Până acum, nimeni nu a fost conştient că Macquarie Dictionary din Australia s-a aflat în spatele întregii campanii care vrea să amintească oamenilor de importanţa unui dicţionar actualizat la zi şi a unor cuvinte care explică fenomenele sociale.

Continuare »

Iată că au trecut 7 ani de când proiectul Lexica a căpătat formă ca serviciu online gratuit, la adresa acum binecunoscută ro-en.ro. Au fost 7 ani cu multe realizări, pas cu pas site-ul impunându-se ca lider de audienţă în domeniul său, cu până la 388.000 de vizitatori/lună. Sunt zeci de mii de vizite în fiecare lună cu durate de invidiat, de până la jumătate de oră, ceea ce arată că s-a format un mare nucleu de utilizatori care folosesc intens aceste dicţionare, iar aceasta este o mare bucurie.

Şi blogul a aniversat 6 ani, timp în care a acumulat peste 4600 de articole, dintre care circa o treime sunt lecţii de limba engleă. Această colecţie de materiale constituie în sine o resursă lingvistică foarte valoroasă şi este în plan să fie valorificată şi mai bine.

Lucrăm în continuare la dezvoltarea dicţionarelor, chiar dacă deocamdată nu se vede şi pe site. Dacă doriţi să ne sprijiniţi pentru ca lucrurile să se mişte mai repede, puteţi direcţiona 2% din impozitul pe venit către Asociaţia Culturală Citatepedia. Nu vă costă nimic, dar ajutaţi dezvoltarea unor proiecte culturale/educaţionale de top.

Vă mulţumim şi vă aşteptăm în continuare alături de noi!

Ce-i drept, nu e un dicţionar ortografic

Macmillan Education, foarte cunoscută în întreaga lume datorită materialelor pentru învăţarea limbii engleze, divizie a a Macmillan Publishers Ltd., companie cu sediul în Londra, fondată în 1843, a anunţat că renunţă la tipărirea dicţionarelor, ca urmare a reducerii vânzărilor exemplarelor pe hârtie, şi vor lua exemplul altor edituri, care văd viitorul în format exclusiv online.

Editorul şef Michael Rundell a mărturisit într-un interviu acordat lui Charlotte Williams de la The Bookseller că „publicaţiile în format tradiţional sunt foarte limitate pentru orice activitate de adăugire. Cărţile se demodează imediat ce sunt tipărite, iar limitele de spaţiu pe care le impun acestea ne compromit adesea scopurile privind claritatea şi integralitatea. În mediul digital putem face mult mai multe pentru clienţii noştri.”

Macmillan Education a anunţat că se vor concentra asupra extinderii resurselor digitale, inclusiv a unui dicţionar al limbii engleze, o rubrică dedicată cuvintelor noi şi un dicţionar deschis care va permite utilizatorilor să propună cuvinte noi şi termeni argotici (ca de exemplu „Frankenstorm”), care va fi disponibil pe web începând cu 2012.

„Mesajul este pe cât posibil de clar şi lipsit de ambiguităţi: viitorul dicţionarelor este mediul digital,” a declarat Stephen Bullon, care se ocupă de dicţionare.

Macmillan a subliniat că afacerea lor online a înregistrat o creştere explozivă de la lansarea sa în 2009. În mediul digital dicţionarele pot fi reînnoite conform cerinţelor, fără să se mai aştepte ani de zile până ediţiile tipărite sunt vândute pentru a se amortiza cheltuielile aferente. Editorul poate adăuga cuvinte noi în baza de date online imediat ce existenţa acestora este recunoscută.

Dicţionarul şi alte facilităţi adiţionale sunt găzduite de editor la MacmillanDictionary.com.

În 1828, când Noah Webster a încheiat lucrul la primul dicţionar american, a sperat că acesta va uni tânăra republică din punct de vedere cultural şi politic. Dicţionarele au promis să educe mai departe pe cei ignoranţi şi să-i cultive pe cei necultivaţi.

În 1934 a fost publicat a doua ediţie a dicţionarului Webster, un dicţionar universal care ştia totul: regulile jocului de bridge, toate numele din Biblie şi din piesele lui Shakespeare, evenimente istorice importante, dar şi dacă e indicat să spui “It’s me” în loc de “It is I”, ca şi indicaţii de pronunţie.

Continuare »