! pseudostereofoníe are acum două forme corecte pentru despărțirea în silabe pse-u-dos-te-re-o-fo-ni-e / pse-u-do-ste-re-o-fo-ni-e; termenul trimitea anterior la fonie, dar acum este substantiv feminin cu genitiv-dativul pseudostereofoníei („procedeu de reproducere a sunetelor care imită efectul stereofonic și care constă în trimiterea sunetelor din toate părțile, nefiind posibilă localizarea sursei sonore”)

! pseudoștiínță (se desparte pse-u-doș-ti-in-ță / pse-u-do-ști-in-ță) este substantiv feminin cu genitiv-dativul pseudoștiínței („falsă știință, pretinsă cunoaștere a realității”). Din aceeași familie lexicală și cu aceeași noutate la despărțirea în silabe, apare adjectivul !pseudoștiințífic (pse-u-doș-ti-in-ți-fic / pse-u-do-ști-in-ți-fic), adjectiv masculin cu pluralul pseudoștiințífici și femininul pseudoștiințífică-pseudoștiințífice.

* psi (literă grecească) este substantiv masculin cu pluralul psi (ψ, Ψ); termenul era anterior invariabil și denumește „a douăzeci și treia literă a alfabetului grecesc, corespunzând sunetelor ps.; a patruzecea literă a alfabetului chirilic, corespunzând sunetelor ps și numărului 700”

! psihanalíst (substantiv masculin cu pluralul psihanaliști), alături de !prihanalistă (substantiv feminin cu genitiv-dativul psihanalistei și pluralul psihanaliste) și de !psihanalitic (adjectiv masculin cu pluralul psihanalitici și femininul psihanalitică-psihanalitice) sunt toate cuvinte care se definesc prin raportare la !psihanaliză – substantiv feminin cu genitiv-dativul psihanalizei care înseamnă „orice tehnică de cercetare psihologică și de psihoterapie prin explorarea inconștientului, iar în sens restrâns, doctrina psihologică și metoda terapeutică a lui S. Freud, având ca nucleu relațiile dinamice dintre conștient și inconștient, individ (cu impulsurile sale sexuale) și societate (cu cenzura morală)”; toți termenii acestei familii despart în două moduri acceptate primele două silabe – psi-ha-/psih-a-

! psihasténic și familia lui suferă aceeași schimbare, referitoare la despărțirea dublă psi-ha-/psih-a-; substantivul masculin cu pluralul psihastenici, ca și substantivul feminin !psihastenică, înseamnă „persoană care suferă de psihastenie”. Termenul !psihastenie însuși are declinare nouă (genitiv-dativul psihasteniei și pluralul psihastenii), pentru că anterior trimitea la astenie, de care, totuși, se deosebește fundamental ca sens – „formă de nevroză caracterizată prin obsesii și fobii, prin stări de nehotărâre și nesiguranță etc.”

! pseudodipter este substantiv neutru și are acum două variante corecte pentru despărțirea în silabe – pse-u-do-dip-ter/pse-u-do-di-pter și formă de plural pseudodiptere („templu antic, în care distanța dintre colonadă și pereții cellei era egală cu distanța a două intercolonamente plus o grosime de coloană”)

* pseudoliteratură (pse-u-do-li-te-ra-tu-ră) apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul pseudoliteraturii și pluralul pseudoliteraturi („literatură lipsită de valoare”)

! pseudomnezie se desparte pse-u-dom-ne-zi-e/pse-u-do-mne-zi-e; este substantiv feminin cu genitiv-dativul pseudomneziei („memorie falsă, constând în imposibilitatea de a recunoaște împrejurările în care s-au format anumite idei și impresii venite din subconștient, în lumina conștiinței, acestea fiind socotite ca noi”)

! pseudonevropter (pse-u-do-ne-vrop-ter/pse-u-do-ne-vro-pter) e substantiv neutru cu pluralul pseudonevroptere („familie de insecte nevroptere, cu aripi membranoase egale și metamorfoză incompletă: libelulele, termitele etc.”)

! pseudonim apare ca substantiv neutru cu pluralul pseudonime; ca aproape toate compusele de acest tip, are două despărțiri corecte în silabe – pse-u-do-nim/pse-ud-o-nim

! prunduț este un diminutiv foarte rar al lui prund, substantiv neutru care are pluralul prunduțe

! pruniș apare ca substantiv neutru cu pluralul prunișuri (înseamnă „livada de pruni”, care se mai poate chema „prunărie, pruniște, prunet”)

! prurit e substantiv neutru care are acum și formă de plural prurituri – „mâncărime intensă a pielii, care apare în diverse boli (de piele)”

! psalterion (psal-te-ri-on), substantiv neutru cu pluralul psalterioane, este „vechi instrument muzical cu coarde, de formă triunghiulară, folosit până în Evul Mediu”

! pseudartroză trimitea anterior la artroză, dar are acum propriul articol de dicționar; cu două despărțiri corecte în silabe – pse-u-dar-tro-ză/pse-ud-ar-tră-ză, este substantiv feminin cu genitiv-dativul pseudartrozei și pluralul pseudartroze („proces patologic care apare mai ales la bătrâni, din cauza neconsolidării capetelor osoase ale unei fracturi, și care are drept consecință crearea unei false articulații”)

! provenire este un echivalent mai rar folosit al lui proveniență; substantivul feminin primește acum, pe lângă genitiv-dativul provenirii, și puralul proveniri

* Providența apare ca echivalent al lui Dumnezeu, substantiv feminin cu genitiv-dativul Providenței

* provider este un englezism care păstrează pronunția originală (provaĭdăr); substantivul masculin are pluralul provideri (= furnizori)

! proză, substantiv feminin cu genitiv-dativul prozei, primește acum și formă de plural – proze (atunci când se referă la „scrieri”)

! pruncucidere (cu două despărțiri în silabe prun-cu-ci-de-re/prunc-u-ci-de-re) trimitea anterior la „ucidere”, dar acum este menționat el însuși ca substantiv feminin cu genitiv-dativul pruncuciderii și pluralul pruncucideri. Aceleași observații sunt valabile și pentru !pruncucigaș, care are atât valoare adjectivală, cât și substantivală, masculinul având pluralul pruncucigași, iar femininul pruncucigașă-pruncucigașe.

! protopsalt („prim cântăreț la o biserică”) are două variante corecte pentru despărțirea în silabe, pro-top-salt/pro-to-psalt; este substantiv masculin cu pluralul protopsalți

! protostea („stea în fază de formare”) se desparte pro-tos-tea/pro-to-stea; este substantiv feminin care anterior trimitea la stea, dar acum are menționată forma de genitiv-dativ protostelei și pluralul protostele

! protoxid este substantiv masculin cu pluralul protoxizi; înseamnă „oxidul cel mai puțin oxigenat al unui element” și se desparte pro-to-xid/prot-o-xid

! protrombină (pro-trom-bi-nă) este o „proteină inactivă din sânge care se transformă în trombină cu rol esențial în coagularea sângelui”; substantivul feminin are genitiv-dativul protrombinei și pluralul protrombine

* proudhonistă (oudh se pronunță ud) apare ca noutate, femininul mai vechiului proudhonist – „adept al proudhonismului (doctrină inițiată de Pierre Joseph Proudhon, care preconiza menținerea și întărirea micii proprietăți)”; substantivul feminin are genitiv-dativul proudhonistei și pluralul proudhoniste

! protejare este substantiv feminin cu genitiv-dativul protejării și pluralul protejări

* protetică apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul proteticii („disciplină care studiază protezele”)

* a proteza este și el nou, verb cu indicativul prezent protezează. E menționat și substantivul feminin corespunzător – *protezare, cu genitiv-dativul protezării și pluralul protezări

* protocronism este substantiv neutru – „curent de idei, opus sincronismului, care afirmă adesea, în mod nejustificat, anticiparea românească a unor creații artistice și științifice universale” (unele dicționare generalizează folosirea termenului, revendicarea putând veni din partea oricărui popor). Adeptul acestui curent se numește *protocronist – termenul având atât valoare adjectivală, cât și substantivală, cu forme pentru masculin și feminin.

* protogínă este un substantiv feminin nou, cu genitiv-dativul protoginei și pluralul protogine – folosit fie în botanică, despre flori hermafrodite, al cărui pistil se dezvoltă înaintea staminelor, fie în geologie – rocă granitică cu structură de șist