! a putrezi (pu-tre-zi) este verb cu indicativul eu putrezesc și ei putrezesc, cu imperfectul el putrezea și conjunctivul el să putrezească

! puțin are acum și valoare de adjectiv pronominal nehotărât, masculin cu pluralul puțini și femininul puțină-puține – genitiv-dativul puținor se folosește numai antepus. Valoarea aceasta morfologică este posibilă, deoarece apare ca noutate pronumele nehotărât *puțini, cu formă pentru feminin – puține și pentru genitiv-dativ – puținora.

! puținel (popular), !puțintel (familiar) și !puțineluș (rar) apar toate ca diminutive ale adjectivului puțin

* puzzle păstrează din engleză pronunția pazăl, fiind substantiv cu pluralul puzzle-uri

PVC se citește pevece și este substantiv neutru care se articulează PVC-ul

* punk apare ca noutate, împreună cu toată familia lui lexicală; este un anglicism care își păstrează pronunția (u se citește a), înregistrat ca adjectiv invariabil. Apar ca noutăți (folosite în limbajul familiar însă), substantivele *punkist (masculin cu pluralul punkiști) și *punkistă (feminin cu genitiv-dativul punkistei și pluralul punkiste).

! pup este un derivat regresiv al verbului a pupa, substantiv masculin cu pluralul pupi; se precizează acum că este folosit în registru familiar

! pupezea / pupezică este substantiv feminin (diminutiv al lui „pupăză”, dar și numele unei plante); are genitiv-dativul pupezelei și pluralul pupezele

! pupezoi este forma actuală de masculin (bărbătușul pupezei), care se folosește mai rar; are pluralul pupezoi (forma veche pupăzoi nu mai este de actualitate)

! purcedere este substantiv provenit din infinitivul lung al verbului a purcede, feminin cu genitiv-dativul purcederii și pluralul purcederi; se precizează acum că se folosește în registru popular

* pub este un anglicism (care își păstrează pronunția din limba de proveniență – pab), substantiv neutru cu pluralul puburi

* pubelă este substantiv feminin cu genitiv-dativul pubelei și pluralul pubele

! puber acceptă acum atât pronunția cu accent pe prima silabă, cât și pe a doua (púber/pubér); are valoare adjectivală sau substantivală, masculin cu pluralul puberi și femininul puberă-pubere („persoană ajunsă la vârst pubertății”)

! pubis este substantiv neutru cu două forme de plural, atât pubisuri, cât și pubise (atunci când însoțește substantivul „oase”)

* pucist apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul puciști („participant la un puci”)

! provenire este un echivalent mai rar folosit al lui proveniență; substantivul feminin primește acum, pe lângă genitiv-dativul provenirii, și puralul proveniri

* Providența apare ca echivalent al lui Dumnezeu, substantiv feminin cu genitiv-dativul Providenței

* provider este un englezism care păstrează pronunția originală (provaĭdăr); substantivul masculin are pluralul provideri (= furnizori)

! proză, substantiv feminin cu genitiv-dativul prozei, primește acum și formă de plural – proze (atunci când se referă la „scrieri”)

! pruncucidere (cu două despărțiri în silabe prun-cu-ci-de-re/prunc-u-ci-de-re) trimitea anterior la „ucidere”, dar acum este menționat el însuși ca substantiv feminin cu genitiv-dativul pruncuciderii și pluralul pruncucideri. Aceleași observații sunt valabile și pentru !pruncucigaș, care are atât valoare adjectivală, cât și substantivală, masculinul având pluralul pruncucigași, iar femininul pruncucigașă-pruncucigașe.

! prostatită („afecțiune inflamatorie a prostatei”) este substantiv feminin cu genitiv-dativul prostatitei, care are acum și formă de plural – prostatite

! prostălău este un termen popular, cu valoare adjectivală și substantivală, masculin cu pluralul prostălăi

* prost-crescut apare ca noutate (a funcționat până acum doar în registru peiorativ), sinonim al lui „needucat”, adjectiv masculin cu pluralul prost-crescuți și femininul prost-crescută/prost-crescute

! a se prosterna trece în clasa reflexivelor și păstrează doar o formă dintre cele două pe care le avea – el se prosternează. Din familia sa lexicală, mai sunt menționate substantivele feminine !prosternare și !prosternație (din registrul vechi).

! prostic (cu accent pe ultima silabă) este termen popular – adjectiv masculin cu pluralul prostici și femininul prostică-prostice; la fel ca și familiarul !prosticel – adjectiv masculin cu pluralul prosticei și femininul prosticică-prosticele, reprezintă echivalențe lingvistice ale lui prostuț

! propionic (cu o accentuat) se desparte pro-pi-o-nic/prop-i-o-nic; este adjectiv masculin cu pluralul propionici – în structura „acid propionic” (omolog superior al acidului acetic, derivat din propan, în unele sinteze organice)

proră / provă sunt ambele acceptate pentru a denumi partea din față a unei nave, substantiv feminin cu genitiv-dativul prorei/provei și pluralul prore/prove

proroc este un substantiv masculin pe care multă lume încă îl mai folosește greșit, deși nu este o noutate în DOOM; termenul, cu pluralul proroci, nu are niciun o dublu, iar rădăcina se păstrează pentru întreaga sa familie lexicală

! proscenium (cu accent pe e) revine la forma cu m final și are două variante corecte pentru despărțirea în silabe: pros-ce-nium/pro-sce-nium; substantivul neutru are forma articulată prosceniumul și pluralul prosceniumuri – (în teatrul antic) parte a teatrului corespunzătoare scenei și avanscenei

! a proscrie se desparte în silabe pros-cri-e/pro-scri-e; este verb cu indicativul prezent eu proscriu, ei proscriu, imperfectul proscria, conjunctivul să proscrie, gerunziul proscriind și participiul proscris. Noutatea legată de despărțirea în silabe este valabilă pentru întreaga sa familie lexicală: substantivele feminine !proscriere și !proscripție, ultimul folosit mai rar, ca și masculinul !proscriptor. Probabil cel mai folosit este !proscris (pros-cris/pro-scris), care are atât valoare adjectivală, cât și substantivală.