* emirian („referitor la Emiratele Arabe Unite”) se desparte e-mi-ri-an, având valoare substantivală ori adjectivală, cu pluralul emirieni (e-mi-ri-eni) şi femininul emiriană-emiriene

! emisferă este unul dintre acei termeni afectaţi de noile reguli referitoare la despărţirea în silabe – e-mis-fe-ră (conform pronunţiei) şi e-mi-sfe-ră (conform structurii morfologice); termenul are genitiv-dativul emisferei şi pluralul emisfere. Din aceeaşi familie lexicală, apare în dicţionar !emisferic, pentru care se fac aceleaşi precizări referitoare la silabaţie; adjectivul masculin are pluralul emisferici şi femininul emisferică-emisferice.

* emisie (e-mi-si-e) este sinonim cu emitere, substantiv feminin cu genitiv-dativul emisiei şi pluralul emisii(le)

! emistih se poate despărţi e-mis-tih sau e-mi-stih, este substantiv neutru cu pluralul emistihuri şi se referă la fiecare dintre cele două jumătăţi ale unui vers, despărţite de cezură

! emitent îşi păstrează valoarea adjectivală – cu pluralul emitenţi şi femininul emitentă-emitente; în plus, noul DOOM precizează şi noua valoare substantivală

* e-mail este un anglicism care se pronunţă iméĭl/ímeĭl, substantiv neutru cu pluralul e-mailuri (mesaje)

! emendánda apare cu o modificare referitoare la gen; termenul latinesc este acum un substantiv neutru cu formă doar pentru plural – „corecturi (tipografice) la un text”

! emigrant e sinonim cu expatriat, se desparte e-mi-grant, poate avea valoare substantivală sau adjectivală, masculin cu pluralul emigranţi şi femininul emigrantă-emigrante

! Eminenţa Sa deschide una dintre seriile de locuţiuni pronominale, formule reverenţioase cărora li s-a modificat ortografia (ambii termeni se scriu cu literă mare, conform normei actuale); genitiv-dativul este Eminenţei Sale, iar pluralul Eminenţele Lor. Apar, de asemenea, !Eminenţa Voastră (cu genitiv-dativul Eminenţei Voastre) şi, într-un articol separat al dicţionarului, !Eminenţele Voastre, din aceeaşi categorie a locuţiunilor.

* eminescianism (e-mi-nes-ci-a-nism) este indicat ca substantiv neutru. Din aceeaşi familie lexicală, avem *eminescolog, substantiv masculin cu pluralul eminescologi, în condiţiile în care eminescologia* nu este menţionată în DOOM2…

* elidare este un termen utilizat în fonetică, denumind „înlăturarea unei vocale finale”; substantivul feminin are genitiv-dativul elidării şi pluralul elidări

* elitism apare ca noutate, substantiv neutru care denumeşte „concepţia, doctrina care susţine rolul determinant al elitei în societate”. Din aceeaşi familie lexicală, primim *elitist, termen care poate avea valoare substantivală ori adjectivală, masculin cu pluralul elitişti şi femininul elitistă-elitiste.

* Elizee apare în structura Câmpiile Elizee, substantiv propriu feminin, numărul plural – „locul unde cei vechi credeau că se duc sufletele celor virtuoşi”

* elucubrant se desparte e-lu-cu-brant şi este un adjectiv masculin cu pluralul elucubranţi şi femininul elucubrantă-elucubrante, un sinonim livresc pentru „aberant, absurd”

! a se emacia trece în clasa reflexivelor, verb cu indicativul prezent el se emaciază („a slăbi foarte tare, a se descărna”)

Centrul de învăţare a limbii engleze Shakespeare School lansează cea de-a 4-a ediţie a Concursului naţional de creaţie în limba engleză „2012 Shakespeare School Essay Competition”, sub egida Anului European al Solidarităţii între Generaţii.

Premiile oferite marilor câştigători constau în 4 tabere internaţionale de limba engleză de 2 săptămâni în Marea Britanie: la Cambridge University, Oxford Brookes University, Harrow House International College şi Clifton College, în valoare de peste 1500 lire fiecare. Sponsorii competiţiei vor pregăti şi zeci de alte surprize: cărţi în limba engleză şi dicţionare, cursuri gratuite de limba engleză, taxe de înscriere la examene internaţionale de limba engleză, camere foto.

Continuare »

* ecospecie are două variante corecte pentru despărţirea în silabe – e-cos-pe-ci-e şi e-co-spe-ci-e; substantivul feminin cu genitiv-dativul ecospeciei şi pluralul ecospecii(le) se foloseşte în biologie şi se referă la un „grup de plante sau animale format din unul sau mai multe ecotipuri, ai cărui membri se pot reproduce între ei fără ca descendenţii să degenereze”

* ecru (se pronunţă ecrü) apare cu o valoare morfologică nouă – cea substantivală – pe lângă cea de adjectiv invariabil, care se păstrează; substantivul neutru se articulează ecru-ul

! ecuadorian îşi modifică modul de despărţire în silabe – e-cu-a-do-ri-an; formele flexionare ale cuvântului rămân aceleaşi: pluralul ecuadorieni şi femininul ecuadoriană-ecuadoriene

* ecumenism este un substantiv neutru ce apare ca noutate; termenul nu este precizat în DEX, dar semnificaţia lui se referă la o „mişcare religioasă ce urmăreşte unificarea tuturor bisericilor creştine”

* edentaţie apare ca substantiv feminin cu articularea edentaţia şi genitiv-dativul edentaţii [sic!]; cred că, de fapt, forma de genitiv-dativul este edentaţiei, iar pluralul edentaţii; termenul (care, din nou, nu apare în DEX) înseamnă „lipsă a dentiţiei (dinţilor)”

* după-masa are exclusiv valoare adverbială, spre deosebire de după-masă, care poate fi şi substantiv

! după prânz îşi modifică grafia şi valoarea morfologică – prepoziţie + substantiv neutru (anterior se scria cu cratimă şi era adverb)

* duroflex (du-ro-flex) este un substantiv neutru care înseamnă un „material flexibil şi dur folosit în industria încălţămintei”

! duşcă nu mai are pluralul duşte, ci duşti; substantivul feminin are genitiv-dativul duştii

* duty-free este un anglicism care se pronunţă dĭutifrí, fiind substantiv neutru articulat duty-free-ul, cu pluralul duty-free-uri