Rezultate

12 ian.

DOOM 2: dumnealui – după cum

! dumnealui apare ca pronume masculin, căruia îi sunt indicate formele pentru feminin – dumneaei şi pentru plural – dumnealor; spre deosebire de vechea normă, DOOM2 nu indică formele acceptate pentru prescurtare. Nu avem prescurtări nici pentru forma populară !dumneasa, folosit atât ca masculin, cât şi ca feminin, cu genitiv-dativul dumisale.

* Dunărea e menţionat ca nume de fluviu, substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Dunării; interesant mi s-a părut substantivul feminin comun dunăre, folosit în registrul popular cu sensul de „apă mare”

! dúo este (ca şi înainte) un substantiv neutru, care însă acum îşi modifică accentul pentru forma articulată – dúoul şi pentru forma de plural – dúouri (anterior, accentul cădea pe vocala o)

! după-amiază (a-mia-ză) are valoare adverbială şi substantivală; pentru cea de-a doua situaţie, articularea este după-amiaza, genitiv-dativul este după-amiezii (forma după-amiezei nu mai este corectă), iar pluralul după-amiezi(le)

! după cât, !după ce, !după ce că şi !după cum sunt locuţiuni conjuncţionale

05 ian.

DOOM 2: Dulcineea – dumirire/dumerire

* Dulcineea este personajul feminin din povestea lui Don Quijote, substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Dulcineei; ca substantiv comun, termenul se foloseşte în registru familiar şi ironic

! duluţă este un adverb care funcţionează în expresia a se duce duluţă („a fugi iute, a se face nevăzut”), regionalism căruia nu par să i se cunoască originile

* Duma de Stat este „Cameră a Parlamentului rus”, substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Dumei de Stat

* duminica apare ca adverb, valoare complet diferită de cea substantivală (femininul duminică). Dicţionarul introduce şi *Duminica Tomei, numele sărbătorii, substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Duminicii Tomei.

! a dumiri/dumeri este utilizat în registrul familiar şi acceptă forme duble – indicativul prezent dumiresc/dumeresc, imperfectul dumirea/dumerea, conjunctivul să dumirească/dumerească. Mai rar, se foloseşte substantivul feminin !dumirire/dumerire, cu genitiv-dativul dumiririi/dumeririi.

29 dec.

DOOM 2: drujbă – Ducipal

* drujbă este înregistrat ca substantiv feminin cu genitiv-dativul drujbei şi pluralul drujbe

* drumar apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul drumari

* dry e anglicism, adjectiv invariabil care se pronunţă draĭ

! dublu are câteva probleme de menţionat; primul articol de dicţionar se referă la termenul care acum, pe lângă valoarea adjectivală precizată anterior, primeşte şi valoare substantivală, masculin cu pluralul dubli şi femininul dublă-duble. Într-un articol separat, este introdus substantivul neutru *dublu, cu articularea dublul. Termenul intră în structura câtorva compuse, precum substantivul neutru *dublu-casetofon, noutate cu pluralul dublu-casetofoane. Pe de altă parte, unităţile de măsură formate cu ajutorul său primesc unele lămuriri suplimentare: !dublu-decalitru – substantiv masculin cu articularea dublu-decalitrul, pluralul dublu-decalitri(i) şi simbolul ddal; !dublu-decimetru – substantiv masculin articulat dublu-decimetrul şi pluralul dublu-decimetri(i); !dublu-ster – substantiv masculin articulat dublul-ster şi pluralul dublu-steri.

* Ducipal este substantiv propriu masculin, legendarul cal al lui Alexandru cel Mare; termenul a dat şi substantivul comun ducipal, cu pluralul ducipali, care înseamnă „cal sprinten, voinic, frumos”

15 dec.

DOOM 2: a drăcui – dreptaci

! a drăcui este un verb care îşi dublează unele dintre forme; astfel, indicativul prezent este eu drăcui/drăcuiesc, imperfectul el drăcuia, conjunctivul prezent el să drăcuie/drăcuiască

! drăgaica (dans) este trecut cu forma articulată, de data aceasta; este substantiv feminin, se desparte dră-gai-ca, forma nearticulată este drăgaică (anterior menţionată în dicţionar), iar genitiv-dativul e drăgaicei. Termenul vine de la substantivul propriu feminin care denumeşte sărbătoare !Drăgaica, acesta având genitiv-dativul Drăgaicei. Există, de asemenea, femininul !drăgaică (persoană, târg, plantă), cu genitiv-dativul drăgaicei şi pluralul drăgaice.

! a se drâmboi/drâmboia este un regionalism care înseamnă „a-şi manifesta supărarea, mânia, a boci în gura mare”; indicativul prezent este el se drâmboieşte/drâmboiază, iar conjunctivul prezent este el să se drâmboiască/drâmboieze

* drenă apare ca termen medical, substantiv feminin cu genitiv-dativul drenei şi pluralul drene

* dreptaci e, de asemenea, o noutate în DOOM2; poate avea valoare adjectivală sau substantivală, masculin cu pluralul dreptaci şi femininul dreptace-dreptace

08 dec.

DOOM 2: dopant – dravidiană

* dopant are valoare adjectivală, cu pluralul dopanţi şi femininul dopantă-dopante

* dostoievskian (dos-to-iev-ski-an) apare ca adjectiv masculin, cu pluralul dostoievskieni şi femininul dostoievskiană-dostoievskiene

! drac-de-mare este un substantiv masculin care are acum şi o lămurire de sens – „peşte” şi o formă de plural – draci-de-mare

* drapaj este substantiv neutru nou, cu pluralul drapaje

* dravidiană este un substantiv feminin care se referă la limba vorbită de un dravidian – „persoană (de rasă intermediară între negri și albi) care locuiește în unele regiuni din India, Sri Lanka și Pakistan sau este originară de acolo”; termenul are genitiv-dativul dravidienei

01 dec.

DOOM 2: doldora – donquijotism

! doldora este menţionat ca adjectiv invariabil, valoare mai veche la care se adaugă acum şi utilizarea adverbială

! dolicocefal suferă o modificare de ordin fonetic (norma veche indica dolihocefal); adjectivul masculin se referă la o formă aparte a craniului, „alungit din faţă către spate”, având pluralul dolicocefali şi femininul dolicocefală-dolicocefale. Din aceeaşi familie lexicală şi cu aceeaşi modificare, apare !dolicocefalie, substantiv feminin cu pluralul dolicocefalii şi genitiv-dativul dolicocefaliei.

! Domnia Ei (genitiv-dativ Domniei Ei, plural Domniile Lor) deschide seria structurilor care şi-au modificat valoarea morfologică (acum sunt locuţiuni pronominale, nu termeni compuşi), dar şi grafia (ambele elemente se scriu cu majusculă). În aceeaşi situaţie se găsesc !Domnia Lui (genitiv-dativ Domniei Lui, plural Domniile Lor), !Domnia Sa (genitiv-dativ Domniei Sale, plural Domniile Lor), !Domnia Ta (genitiv-dativ Domniei Tale), !Domnia Voastră (genitiv-dativ Domniei Voastre) şi !Domniile Voastre.

! donjuan (tip uman) se desparte don-ju-an şi este un substantiv masculin cu pluralul donjuani; în ceea ce priveşte pronunţia, DOOM2 nu mai face niciun fel de precizare, prin urmare – presupun că – îl citim cum îl scriem. Sunt, de asemenea, menţionate ca noutăţi numele personajului *Don Juan – substantiv propriu masculin, şi substantivul neutru *donjuanism.

* donquijote (tip uman) este substantiv masculin şi se pronunţă [donchihote]. A apărut, desigur, de la numele personajului *Don Quijote, substantiv propriu masculin care se pronunţă la fel. DOOM2 introduce adjectivul masculin *donquijotesc, cu femininul donquijotescă şi pluralul donquijoteşti. Se precizează şi modificări pentru !donquijotism – substantiv neutru utilizat în sfera livrescă.

© 2024 blog.ro-en.ro