Rezultate

« Previous Entries
Next Entries »
27 aug.

DOOM 2: a preambala – a preaslăvi

* a preambala (pre-am-ba-la) este verb cu indicativul prezent – el preambalează

! Preasfinția Sa este locuțiune prepozițională; se desparte Preas-fin-ți-a/Prea-sfin-ți-a, are genitiv-dativul Preasfinției Sale (abreviat P.S.S.) și pluralul Preasfințiile Lor. Din aceeași familie, sunt menționate și locuțiunile pronominale !Preasfinția Ta, !Preasfinția Voastră și !Preasfințiile Voastre.

! preasfințit este adjectiv din fondul vechi al limbii, masculin cu pluralul preasfințiți. Termenul se utilizează astăzi ca substantiv propriu masculin – !Preasfințitul, cu vocativul Preasfințite.

! preasfânt are acum două variante corecte pentru despărțirea în silabe – preas-fânt/prea-sfânt; este adjectiv masculin cu pluralul preasfinți și femininul preasfântă-preasfinte

! a preaslăvi (preas-lă-vi/prea-slă-vi) este un termen învechit, verb cu indicativul prezent eu preaslăvesc, imperfectul el preaslăvea și conjunctivul să preaslăvească

Publicat de in Limba română, Ortografie
Comenteaza!     Recomanda!

20 aug.

DOOM 2: Preacuvioșia Sa – în prealabil

! Preacuvioșia Sa deschide seria locuțiunilor pronominale, întregită de formele !Preacuvioșia Ta și !Preacuvioșia Voastră; despărțirea în silabe (Prea-cu-vi-o-și-a) și genitiv-dativul sunt similare – Preacuvioșiei Sale/Tale/Voastre. Acestora li se adaugă forma *Preacuvioșiile Voastre, care apare ca noutate.

* preaderare (pre-a-de-ra-re) este substantiv feminin cu genitiv-dativul preaderării

* Preafericitul apare ca substantiv propriu masculin cu vocativul Preafericite. După același tipar este compus și *Preaînaltul – substantiv propriu masculin cu vocativul Preaînalte.

* preajma este folosit în locuțiuni prepoziționale (cu genitivul) din/în/prin preajma lui. Dicționarul menționează separat forma !preajmă, folosită în locuțiuni adverbiale de tipul din/în/prin preajmă (stai prin preajmă), dar și *preajmă-, care alcătuiește locuțiuni prepoziționale (cu dativul) – din/în/prin preajmă-i.

* prealabil (pre-a-la-bil) are o valoare nouă (pe lângă cea adjectivală, mai veche), fiind folosit în locuțiunea adverbială în prealabil („mai întâi, mai înainte de…”)

Publicat de in Limba română, Ortografie
Comenteaza!     Recomanda!

13 aug.

DOOM 2: a prădui – Preacurata

* a prădui apare ca fiind nou, verb cu indicativul prezent ei prăduiesc, imperfectul el prăduia și conjunctivul el să prăduiască

* prăjitor dublează substantivul masculin cu aceeași formă de singular (care se referă la persoane), cu un substantiv neutru (aparat), care are pluralul prăjitoare

! prășire este substantiv (obținut prin conversiune din infinitivul lung al verbului corespunzător), feminin cu genitiv-dativul prășirii și pluralul prășiri

! prâslea este substantiv care are atât gen masculin, cât și feminin; are genitiv-dativul lui prâslea și pluralul prâslea. Un compus al lui este Prâslea-cel-Voinic (substantiv propriu).

* Preacurata este substantiv propriu nou, cu genitiv-dativul Preacuratei

Publicat de in Limba română, Ortografie
Comenteaza!     Recomanda!

07 oct.

Prea urât

Ca să vezi ce lipsă de noroc! :D

Publicat de in Limba engleză, Umor
Comenteaza!     Recomanda!

18 iul.

breakfast

Exerciţiu de pronunţie

Publicat de in Lecţii, Limba engleză, Pronunţie, SozoX Daily Pronunciation, Video
Comenteaza!     Recomanda!

23 apr.

floarea / the flower

Atunci când e vorba despre cum ne raportăm la elite, limba pare să fie aceeași pretutindeni, în special dacă raportarea la ele se face simbolic sau metaforic. Cel puțin în limba engleză, lucrurile stau exact ca în limba română. Modul cel mai plastic în care de obicei sunt denumite, colectiv, elitele este singularul articulat hotărât al substantivului „floare”. Este „floarea” pe care Eminescu, în românește, l-a făcut celebru, transformându-l în expresie ce pare a fi coborât direct din folclor, în nu mai puțin celebrul vers din „Scrisoarea III” învățat de toată lumea la școală.

Interesant e că în limba engleză referirea la elite, colectiv, se poate face identic, apelându-se la „flower”, în varianta sa articulată hotărât, „the flower„. De exemplu: „The flower of pre-war French painters loved Paris for its grand monuments.” (Şi în franceză tot la varianta articulată hotărât a lui „fleur”, „la fleur”, se face apel atunci când se vorbește despre elite).

Publicat de in Bine de ştiut, Limba engleză
Comenteaza!     Recomanda!

« Pagina precedenta
Pagina urmatoare »

© 2024 blog.ro-en.ro