! metóc apare ca substantiv neutru, care are acum o singură formă de plural – metócuri (anterior, termenul mai avea o formă acceptată pentru plural – metoáce); cuvântul denumește o mănăstire mică

! metodíst (specialist în metodică, adept al metodismului) are acum atât valoare substantivală, cât și adjectivală; termenul este masculin cu pluralul metodíști și femininul metodístă-metodíste

! metodologíe este substantiv feminin cu genitiv-dativul metodologíei; termenul are și formă de plural, (dacă se referă la tipuri) – metodologíi

! meu / al meu este adjectiv pronominal posesiv care funcționează în structuri de tipul – prietenul meu / un prieten al meu, al meu prieten; prietenului meu / unui prieten al meu, cu pluralul mei / ai mei (prietenii mei / niște prieteni ai mei, ai mei prieteni; prietenilor mei / unor prieteni ai mei); forma corespunzătoare pentru feminin este mea / a mea (prietena mea/o prietenă a mea, a mea prietenă), cu genitiv-dativul méle / a méle (prietenei mele/unei prietene a mele) și pluralul méle / ále méle (prietenele mele/niște prietene ale mele, ale mele prietene; prietenelor mele, unor prietene ale mele)

* mexicáncă este un termen familiar, substantiv feminin cu genitiv-dativul mexicáncei și pluralul mexicánce („femeie care face parte din populația Mexicului sau este originară de acolo”)

* metaloplastie (me-ta-lo-plas-ti-e) este substantiv feminin cu genitiv-dativul metaloplastiei și pluralul metaloplastii; termenul înseamnă „procedeu de obținere a unui material metaloplastic (care are proprietăți de metal și de material plastic); modelare a unui astfel de material”

! metapsihic (se folosește despre fenomene psihice care nu pot fi încă explicate științific) primește drept de existență – anterior, dicționarul trimitea la psihic și atât; adjectivul masculin are două variante corecte pentru despărțirea în silabe (me-tap-si-hic/me-ta-psi-hic) și pluralul metapsihici, cu femininul metapsihică-metapsihice. Din aceeași familie lexicală, substantivul feminin !metapsihologie („studiul fenomenelor metapsihice”) are genitiv-dativul metapsihologiei.

! metastabil se folosește despre echilibru – „care aparent este stabil, dar care la cea mai ușoară perturbație exterioară se distruge”; adjectivul masculin se desparte me-tas-ta-bil/me-ta-sta-bil, are pluralul metastabili și femininul metastabilă-metastabile. Însușirea de a fi metastabil se numește !metastabilitate, subatntiv feminin cu geniti-dativul metastabilității.

! metastatic are două variante de despărțire – me-tas-ta-tic/me-ta-sta-tic, pluralul metastatici și femininul metastatică-metastatice. Substantivul corepunzător !metastază are aceeași problemă cu dubla despărțire în silabe și primește, pe lângă forma de plural deja existentă (metastaze), și formă pentru genitiv-dativ – metastazei. Familia lexicală se îmbogățește cu adjectivul *metastazic, masculin cu pluralul metastazici și femininul metastazică-metastazice.

* metatarsian (me-ta-tar-si-an) are o valoare nou, de substantiv neutru cu pluralul metatarsiene

! meliferă apare ca substantiv feminin cu geniti-dativul meliferei și pluralul melifere – „grup de insecte himenoptere (cuprinzând albinele și viespile) care culeg nectarul și polenul din flori, producând apoi mierea sau ceara”

* melioríst (-li-o-) are valoare adjectivală sau substantivală, masculin cu pluralul melioríști și femininul meliorístă-melioríste – „(adept) al meliorismului” (concepție potrivit căreia lumea nu este nici cea mai rea cu putință, nici iremediabil rea, ci poate fi ameliorată sau este în curs de ameliorare)

* melodicitáte este substantiv feminin cu genitiv-dativul melodicității – „calitatea de a fi melodic; (rar) melodism”

* meloterapíe apare ca substantiv feminin cu genitiv-dativul meloterapíei și pluralul meloterapíi, sinonim al muzicoterapiei („metodă de tratament prin muzică”)

! meménto e substantiv neutru cu pluralul meméntouri

! Mediaș apare ca substantiv propriu neutru; se desparte Me-di-aș. Sunt menționate, de asemenea, substantivul *medieșean – masculin cu pluralul medieșeni (care poate avea, însă, și valoare adjetivală, cu femininul medieșeană-medieșene) și substantivul feminin *medieșeancă, ce are femininul medieșence.

* mediatic (me-di-a-tic) este un termen nou, adjectiv masculin cu pluralul mediatici și femininul mediatică-mediatice. Din aceeași familie lexicală, sunt introduse verbul *a mediatiza (indicativul el mediatizează) și substantivul feminin *mediatizare (cu genitivul mediatizării și pluralul mediatizări).

! medicină (ca sinonim al lui medicament) este învechit și regional, substantiv feminin cu două forme pentru genitiv-dativ medicinii/medicinei și două pentru plural medicini/medicine

! medievală (me-di-e-va-lă) este „litera care imită scrierea din Evul Mediu”; are genitiv-dativul medievalei și pluralul medievale

* medievistă (me-di-e-vis-tă) e femininul care completează familia mai vechiului medievist („istoric care se ocupă cu studiul Evului Mediu”); termenul are genitiv-dativul medievistei și pluralul medieviste

! maya (nume etnic – „străveche populație indiană din America Centrală”) are atât valoare adjectivală, cât și substantivală, având aceeași formă pentru masculin și pentru feminin, dar și pentru plural. Atunci când se referă la limbă sau la conceptul filosofic, *maya este substantiv feminin cu genitiv-dativul mayei.

* mazdeist apare ca noutate, adjectiv sau substantiv, masculin cu pluralul mazdeiști și femininul mazdeistă-mazdeiste; termenul se referă la „adept al mazdeismului” („religie a vechilor persani întemeiată pe principiul dualist al binelui și răului”)

! mă/măi este interjecție care funcționează în registrul familiar

* măcar să este structură alcătuită din două elemente distincte – adverb+conjuncție (spre deosebire de măcar că, înregistrată ca locuțiune conjuncțională)

! a măcăni se folosește despre rațe și este sinonim cu a măcăi; conform noii norme, are o singură formă corectă pentru indicativul prezent măcăne (dispare măcănește), imperfectul măcănea și conjunctivul să măcăne (dispare să măcănească)

* matronim (ma-tro-nim) este substantiv neutru cu pluralul matronime. Din aceeași familie lexicală, !matronimic apare ca adjectiv masculin, cu plural feminin – matronimice, dar este menționat și substantivul *matronimic, neutru cu pluralul matronimice

! a se matufi / matofi este sinonim cu a se ramoli; termenul este învechit, cu indicativul prezent el se matufește / matofește, imperfectul el se matufea / matofea și conjunctivul el să se matufească / matofească

! matusalemic este adjectivul masculin cu pluralul matusalemici și femininul matusalemică-matusalemice

! mațe-fripte, !mațe-goale, !mațe-pestrițe sunt termeni care se folosesc rar, despre persoane, într-un context nu tocmai măgulitor

* mauritan (ma-u-ri-tan) are valoare adjectivală sau substantivală, se referă la *Mauritania – subtantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Mauritaniei