! monodie este un cuvânt care acceptă acum două variante de despărțire în silabe – mo-no-di-e/mon-o-di-e; înseamnă „melodie executată pe o singură voce sau de un ansamblu la unison sau la octavă” și are genitiv-dativul monodiei și pluralul monodii

! monoftong este substantiv masculin care se desparte mo-nof-tong/mo-no-ftong; are pluralul monoftongi și se referă la sunetul provenit din reducerea unui diftong (de pildă e din pluralul genți este obținut din reducerea lui ea din forma de singular – geantă). Procedeul se numește !monoftongare (cu pluralul monoftongări), iar verbul corespunzător este !a monoftonga (cu indicativul prezent se monoftonghează).

* monografă apare ca substantiv feminin rar folosit, corespondent al masculinului monograf („autor al unei monografii”)

! monolit rămâne cu un singur gen – substantiv neutru (anterior putea avea și valoare de masculin) și cu o singură formă de plural – monolite (varinta monoliți dispare)

! monolog este substantiv neutru, care păstrează un singur plural – monologuri (se renunță la monoloage)

Definit de Collins drept „retragerea Regatului unit din Uniunea Europeană”, dicţionarul a ales „Brexit” drept cuvântul anului 2016, datorită proliferării sale în lunile dinaintea referendumului şi a situaţiei de după. „Brexit”, cuvântul care a divizat o naţiune şi a împărţit un continent, a fost numit cuvântul anului pentru importanţa şi flexibilitatea sa. Collins adaugă că este cea mai importantă contribuţie politică adusă limbii engleze de la „Watergate”, care a introdus pe uşă cel mai folosit sufix („-gate”) al timpurilor moderne.

Sufixul a fost adaptat pentru a descrie evenimente fără nicio legătură cu un final, cum ar fi „Mexit” pentru retragerea jucătorului de fotbal Lionel Messi şi „Bakeit” pentru finalul serialului britanic „Bake Off” difuzat la BBC.

Continuare »

* molan apare cu un sens nou, folosit în registrul popular – „vin roșu din struguri nealtoiți”; este substantiv neutru

! molar (măsea) își pierde valoarea adjectivală; rămâne substantiv masculin cu pluralul molari

! molâu este adjectiv masculin, cu femininul molâie; păstrează acum o singură formă pentru plural – molâi

! moldoveneasca (dans) apare ca substantiv feminin cu formă articulată, căruia îi sunt menționate, acum, forma neaccentuată – moldovenească și genitiv-dativul – moldoveneștii

! moleșeală, substantiv feminin cu genitiv-dativul moleșelii, primește și formă de plural – moleșeli

Verbul a (se) boci are o variantă intranzitivă și reflexivă, care înseamnă „a plânge tare (cu vaiete și strigăte)”, și o variantă tranzitivă – „a recita bocete la înmormântarea cuiva”. Obiceiul deplângerii morților, conform ritualului, a generat în limbajul comun un sens care se referă la plânsul intens, cu vorbe, hohote și vaiete.

Termenul pare a se fi obținut din boace, substantiv învechit și regional rezultat din latinescul vox, vocis, care este sinonim cu cuvânt, glas, grai, gură, termen, voce, vorbă. Verbul este echivalent cu a jeli, a (se) jelui, a (se) plânge, a (se) văita, iar antonimul menționat în dicționare pare a fi a chicoti.

Continuare »

! mobíl / móbil este adjectiv folosit în domeniul juridic (în structuri de tipul bunuri mobile sau avere mobilă), care acum are două forme accentuale; are femininul mobílă/móbilă și pluralul mobíle/móbile. Atunci când are valoare substantivală, termenul !mobíl (gen neutru) are o singură posibilitate de accent, dar două forme de plural, în funcție de înțeles: mobile (corpuri în mișcare, telefoane) și mobiluri (obiective).

! a mocăi este folosit în registrul familiar și popular, și păstrează acum o singură formă pentru fiecare mod/timp: indicativul prezent mocăie, imperfectul mocăia și conjunctivul să mocăie („a lucra încet, fără spor; a pierde vremea cu nimicuri”)

! mocăneasca (dans popular) este înregistrat ca substantiv feminin cu formă articulată; dicționarul indică acum și forma de genitiv-dativ – mocăneștii

* a mocheta apare ca noutate, verb cu indicativul prezent mochetează

* modelatoare este substantiv feminin cu genitiv-dativul modelatoarei și pluralul modelatoare

Verbul a reinventa nu mai apare în DOOM2, deși el era menționat în vechiul Dicționar ortografic. Dicționarele de neologisme îl înregistrează ca fiind venit din franceză (réinventer) și însemnând „a crea din nou ceea ce a fost deja inventat”. Prin urmare, este adevărat că prezența lui în limbă nu ar fi absolut necesară, poate, întrucât seensul său este deja acoperit printr-o structură relativ des utilizată.

Pe de altă parte însă, lumea în care trăim are câteva coordonate ce obligă subiecții la dezvoltarea unei capacități semnificative de adaptare. Realitățile cărora trebuie să le facem față se modifică atât de rapid, încât unul dintre cele mai importante lucruri pe care a învățat omul modern să le facă este acela de a se reinventa, de a se modifica pe sine până la găsirea unei formule ce îi permite să supraviețuiască și să se adapteze permanent.

Continuare »