Iulia Muşat

Verbul a desfide este dintre cele destul de rar folosite, care cer de obicei o situaţie extremă pentru justificarea utilizării. Înseamnă „a chema, a provoca pe cineva să dovedească ceva, ştiut fiind că nu va reuşi”, putând să reprezinte, într-o confruntare, şi o modalitate de „a spune cuiva că nu este crezut sau că este considerat incapabil”.

Termenul este folosit foarte des în sinonimie cu a înfrunta, cu a sfida şi cu a brava, însemnând „a înfrunta, a nesocoti o primejdie”, pierzându-şi ceva din conotaţiile sensului de bază. Ceea ce aseamănă cele două situaţii este însă atitudinea: implică provocare, sfidare, dispreţ, dar şi pericol.

Continuare »

* homocrom (cu homocromie – „potrivire de culoare şi de formă între un animal şi mediul în care trăieşte, folosită ca mijloc de apărare”) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul homocromi şi femininul homocromă-homocrome

! homosexual îşi îmbogăţeşte paradigma; are acum atât valoare adjectivală, cât şi substantivală, masculin cu pluralul homosexuali şi femininul homosexuală-homosexuale

! honoris causa (se citeşte cauza şi se desparte cau-sa) îşi modifică valoarea morfologică; latinismul, anterior substantiv feminin, devine acum locuţiune adjectivală (echivalent al lui „onorific”)

* hopa-mitică e substantiv masculin cu pluralul hopa-mitică

! hop-aşa / hop-şi-aşa este o interjecţie care are două variante acceptate, la fel ca şi !hopa-ţopa/hopai-ţopai

Verbul a (se) influenţa înseamnă (în dicţionare, sec şi fără prea multe nuanţe) „a exercita o influenţă asupra unei fiinţe sau a unui lucru; a supune unei influenţe, a modifica printr-o influenţă”, fiind sinonim cu a înrâuri şi putând avea chiar sens reciproc. Privind familia lexicală a acestui cuvânt, atrage atenţia faptul că substantivul influenţă şi adjectivul influent par mult mai bogate în sensuri decât verbul corespunzător.

Acesta are, dacă îl reducem la esenţă, două accepţii – una pozitivă şi una negativă, în funcţie de efectul pe care îl suferă persoana/obiectul asupra căruia este îndreptată acţiunea. Mai mult decât atât, uneori pare decisiv factorul „voinţă” în exercitarea influenţei asupra cuiva… În sensul că, cel mai adesea, influenţăm pozitiv fără voia noastră, chiar fără să ne dăm seama; influenţa negativă are nevoie însă de intenţie şi de tenacitate.

Continuare »

! hogeac este un regionalism folosit şi astăzi în Moldova; înseamnă „horn, coş de sobă”, dintr-un turcesc ce denumea odinioară un „corp militar”; este substantiv neutru şi are pluralul hogeacuri

* holdup apare ca noutate, substantiv neutru; pronunţia recomandată este holdap, despărţirea în silabe se face hold-up, cu pluralul e holdupuri

! holénder primeşte drept de existenţă şi îl înlocuieşte pe mai vechiul holendru; substantivul neutru denumeşte o instalaţie de filtrare şi rafinare şi are pluralul holendere

* homeless este un anglicism, substantiv masculin care se articulează homelessul; pronunţia recomandată este hăŭmles, iar pluralul – homeless

! homicid (crimă) este un substantiv neutru care funcţionează alături de masculinul mai vechi homicid (ucigaş); termenul şi-a schimbat, astfel, forma de plural – homicide (homiciduri a ieşit din uz)

Verbul a omagia face parte dintr-o categorie aparte a vorbelor: cele care, cel puţin în mintea şi închipuirea mea, au prestanţă. Nu sunt folosite în toată ziua, iar atunci când sunt necuviincios ori mincinos arătate la lume, îi scot ele singure la iveală pe caraghioşii care nu le cunosc rostul şi importanţa.

Are o singură semnificaţie fundamentală – „a aduce cuiva un omagiu, a exprima stima, respectul faţă de cineva” (este sinonim cu a glorifica) şi nu cred că îşi împlineşte menirea prin vorbe sforăitoare ori declaraţii afectate. Cred că adevărata sa esenţă rezidă în consideraţia profundă şi veritabilă pentru cel căruia omagiul îi este adus.

Continuare »

* hitlerism apare ca noutate, substantiv neutru care se desparte hi-tle-rism. Din aceeaşi familie lexicală, nou este şi *hitlerist, care poate avea atât valoare adjectivală, cât şi substantivală; masculinul are pluralul hitlerişti şi femininul hitleristă-hitleriste.

! a se hlizi trece în clasa reflexivelor, verb cu indicativul prezent el se hlizeşte, imperfectul el se hlizea, conjunctivul el să se hlizească („a râde mult, prosteşte, fără rost”)

* hochparter este un termen german folosit în arhitectură (parter înalt), pentru care ch se pronunţă h; este substantiv neutru şi are pluralul hochpartere

! hodoroaga este numele unui dans, substantiv feminin cu forma nearticulată hodoroagă şi genitiv-dativul hodoroagei

! hodoronc este menţionată ca interjecţie, funcţionând şi în afara compusului hodoronc-tronc