Iulia Muşat

Verbul a (se) unifica este un neologism, fratele mai tânăr – şi echivalentul semantic – al lui a (se) uni. Vine din limba franceză (din unifier), primit în timpul procesului de relatinizare a limbii română, având la origine un latinesc unificare şi înseamnă, în primul rând, „a face un întreg din mai multe părţi, a realiza o unitate”.

Un alt sens al termenului se referă la „a cuprinde într-un sistem unic; a face să fie unitar/la fel; a aduce la acelaşi numitor”. Iar dacă prima semnificaţie avea în vedere, de exemplu, unificarea provinciilor dintr-o ţară, cea de-a doua poate fi folosită, de pildă, pentru unificarea ortografiei. Există, desigur, şi o valoare generală – „a uni într-un tot întreg” obiecte răzleţe.

Continuare »

* hipocoristic apare şi cu valoare substantivală, neutru cu pluralul hipocoristice („nume diminutiv care exprimă mângâiere, sentimente de afecţiune”)

* hippy apare ca anglicism; valoarea de adjectiv invariabil este nouă. Substantivul masculin, care apărea şi în dicţionarele vechi, suferă câteva modificări; se articulează hippy-ul şi are pluralul hippy (forma articulată de plural este hippy-i).

* hirotonisire este consemnat ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul hirotonisirii şi pluralul hirotonisiri (acţiunea de a ridica un diacon la rangul de preot)

! hispanism este substantiv neutru, care acum are şi formă de plural – hispanisme (când se referă la cuvinte)

* hit e noutate, subtantiv cu pluralul hituri

Verbul a (se) reduce are câteva sensuri generale şi câteva specializate. Aşa cum se întâmplă uneori în dicţionare, semnificaţiile lui se lămuresc prin sinonimii: înseamnă, mai întâi de toate, a (se) diminua, a (se) împuţina, a (se) mici, a (se) micşora, a scădea (ca proporţii, cantitate, intensitate) ori a limita, a (se) restrânge, a (se) mărgini. Antonimele sunt, şi ele, destul de numeroase – a adăuga, a amplifica, a (se) mări, a (se) spori.

În domeniul topografic, înseamnă „a micşora dimensiunile unei hărţi, ale unei piese etc., păstrând aceleaşi proporţii între elementele componente; a reproduce la dimensiuni mai mici”. În matematică, se foloseşte în capitolul fracţiilor – a reduce o fracţie înseamnă „a suprima factorii comuni de la numitor şi de la numărător”, adică a simplifica. Iar în chimie, termenul se referă la „a scoate oxigenul dintr-o combinaţie cu ajutorul unui agent chimic”.

Continuare »

! hiperurbanism este un substantiv neutru sinonim cu termenul hipercorectitudine, care înseamnă crearea unor variante fonetice sau forme gramaticale ori accentuale care nu sunt conforme cu norma, din cauza intenţiei vorbitorului de a evita o exprimare pe care o presupune incorectă; se desparte fie hi-pe-rur-ba-nism, fie hi-per-ur-ba-nism, având şi pluralul hiperurbanisme

* hip-hop apare ca noutate, fiind substantiv neutru

! hipiatríe este substantiv feminin care înseamnă „studiul bolilor la cai”; are acum două variante corecte pentru despărţirea în silabe (hi-pi-a-tri-e/hip-i-a-tri-e) şi genitiv-dativul hipiatriei (forma veche de plural, hipiatrii, dispare)

* hipiot are valoare adjectivală, dar şi substantivală, masculin cu pluralul hipioţi şi femininul hipiotă-hipiote

* hipoacuzic este adjectiv cu pluralul hipoacuzici şi femininul hipoacuzică-hiopacuzice („persoană care suferă de hipoacuzie – slăbire a acuităţii auzului”)

Verbul a (se) scădea vine, se pare, din latină şi are destul de multe sensuri. Primul dintre acestea este lămurit mai curând cu ajutorul sinonimiei, precizându-se echivalenţa cu termeni precum a descreşte, a (se) diminua, a (se) împuţina, a (se) micşora, a (se) reduce, atunci când vine vorba despre o cantitate, un indice, o valoare. Atunci când are nuanţă intranzitivă, se poate folosi şi despre intervale de timp – a se scurta.

Probabil cea mai comună utilizare este cea din domeniul matematicii, unde înseamnă „a efectua operaţia de scădere”. În afară de numere, se mai poate referi la bani (a reţine o parte din ei) şi la preţuri (a ieftini), la obiecte (a-şi micşora volumul), la mări şi râuri (a-şi coborî nivelul), la mâncăruri (a-şi pierde o parte din apă prin fierbere), la orice fel de procedee în desfăşurare (a slăbi în intensitate), la foc (a se potoli), la glas (a se coborî) ori la astre (a coborî spre apus). Şi mai sunt şi altele.

Continuare »

! híolă (hi-o-lă) este un termen învechit care pierde valoarea substantivală, apărând doar în locuţiunea adverbială în hiolă („trăgând după sine, împingând cu sine”)

* a hiperboliza este verb cu indicativul prezent el hiperbolizează; termenul înseamnă „a da dimensiuni exagerate”

! hiperboreean (hi-per-bo-re-ean) îşi modifică forma (anterior hiperborean); este adjectiv masculin cu pluralul hiperboreeni şi femininul hiperboreeană-hiperboreene („care se află, care trăieşte în extremitatea nordică a globului pământesc”)

* hiperinflaţie se desparte fie hi-pe-rin-fla-ţi-e, fie hi-per-in-fla-ţi-e; este substantiv feminin („inflamaţie de proporţii exagerate”) cu genitiv-dativul hiperinflaţiei şi pluralul hiperinflaţii(le)

* hipermarket este substantiv neutru cu pluralul hipermarketuri