Noroc!
E nevoie ![]()

A businessman who needed millions of dollars to clinch an important deal went to church to pray for the money. By chance he knelt next to a man who was praying for $100 to pay an urgent debt.
The businessman took out his wallet and pressed $100 into the other man’s hand. Overjoyed, the man got up and left the church.
The businessman then closed his eyes and prayed, „And now, Lord, that I have your undivided attention…”
În limba engleză, cuvântul „advance” face cam de toate: este verb, substantiv, dar şi adjectiv. Aici este partea interesantă.
Adjectivele derivă din verbe copiind forma de participiu trecut. Aşadar, dacă verbul este „to advance” („a avansa”), adjectivul corespunzător este „advanced” („avansat”). Atunci cum poate fi „advance” adjectiv?!
Ei bine, chiar este, numai că are un sens diferit de „advanced„. Chiar cumva opus, ceea ce poate produce încurcături. Ca adjectiv, „advance” înseamnă „în avans”. Aşadar, atenţie!
© 2026 blog.ro-en.ro