15 oct.
Adulţii sunt ciudaţi
Bine punctat 
Lucian Velea
14 oct.
dezastru / disaster
Fanii lui William Shakespeare şi John Green cunosc ideea clasică „the fault in our stars”, ceea ce înseamnă că soarta e scrisă în stele şi ea dictează acţiunile unor personaje precum Romeo şi Julieta. Această idee medievală stă şi la baza unor cuvinte uzuale.
Atât cuvântul românesc „dezastru„, cât şi echivalentul englezesc „disaster„, provin din vechiul cuvânt franţuzesc „désastre”, care la rândul său provine din cuvântul italian „disastro”. Acesta s-a format prin aplicarea prefixului „dis”, care înseamnă „lipsit de”, la cuvântul „astro”, care înseamnă „astru”, aici în sens astrologic – un eveniment rău care se petrece din pricina poziţiei unui anumit astru. Altfel spus, un eveniment lipsit de noroc, de unde şi sinonimul românesc „nenorocire” (care însă îşi are originile în zona slavă).
10 oct.
Bowls of Money
A small boy stunned his parents after church one Sunday when he began to empty his pockets of nickels, dimes and quarters.
Finally his mother asked the obvious question, „Where did you get all that money?”
„At Sunday school,” the boy replied nonchalantly. „They have bowls of it.”
