Doi prieteni trăiau în Saskatoon, Saskatchewan, Canada. Sătui de iarnă, s-au hotărât să facă o excursie în Australia. Zis şi făcut.
Când au coborât din avion, încă îmbrăcaţi în stil canadian, au intrat într-un bar şi s-au aşezat la o masă. Localnicii se uitau miraţi la ei, aşa că unul dintre ei s-a apropiat şi i-a întrebat:
– Sal’tare, băieţi! De unde sunteţi?
– Saskatoon, Saskatchewan, a răspuns unul dintre canadieni.
– Ahhhh, făcu australianul, întorcându-se la masa sa.
Unul dintre prietenii săi l-a întrebat:
– Aşadar, de unde sunt?
– Nu ştiu, amice. Ei nu vorbesc limba engleză.