Lucian Velea
Cuvinte şi expresii atribuite lui Shakespeare
Marelui William Shakespeare îi sunt atribuite peste 1500 de cuvinte şi expresii apărute în limba engleză, cel puţin ca primă atestare în scris. Evident, este imposibil de ştiut pe care le-a inventat şi care erau folosite în limba …
Muzică indiană
După moda lansată de Buffalax, a "traducerilor" după cum se aude, Woodbulb a realizat o astfel de nebunie cu un cântec interpretat de Aishwarya Rai şi Shah Rukh Khan (adăugând şi câteva remarci ironice, referitoare la dans). :))
A început votarea la RoBlogFest
RoBlogFest este un eveniment anual, care premiază cele mai bune bloguri româneşti. blog.ro-en.ro este nominalizat la mai multe categorii. Dacă îţi place ceea ce facem, ne poţi vota! Fiecare vot înseamnă mult pentru noi. Deoarece RoBlogFest a devenit …
Mai mult timp
Pe vremea când în Anglia barurile se închideau la ora 11 din noapte, bărbaţii erau tot mai nemulţumiţi. Aceştia cereau ca localurile să rămână deschise măcar până la miezul nopţii. Un reporter l-a întrebat pe un chefliu: - …
Karaoke: Valentine
Cântă piesa interpretată de Martina McBride & Jim Brickman
Ghoti
George Bernard Shaw, cu umorul său caracteristic, a inventat cuvânt "ghoti", susţinând că acesta se pronunţă la fel ca "fish". La prima vedere, pare imposibil. Pentru a-şi demonstra afirmaţia, acesta a arătat că "f" este pronunţat ca "gh" …
„Poetul” de George Coşbuc
Sunt suflet în sufletul neamului meu Şi-i cânt bucuria şi-amarul - În ranele tale durutul sunt eu, Şi-otrava deodată cu tine o beu Când soarta-ţi întinde paharul. Şi-oricare-ar fi drumul pe care-o s-apuci, Răbda-vom pironul aceleiaşi cruci Unindu-ne …
LexiRo
Deşi situaţia s-a îmbunătăţit faţă de anii trecuţi, există încă mulţi utilizatori care nu se descurcă să scrie cu diacritice pe computer sau găsesc acest lucru neconfortabil. Există şi se produc încă numeroase texte în limba română scrise …
Samurai
Cântecul formaţiei germane Dschinghis Khan, cu titraj realizat de Buffalax, după cum i s-a părut că se aude în limba engleză :))
Folclor
Un englez umbla prin Carpaţii noştri ca să culeagă folclor. Coborând o vale, vede un ţăran cosind. Fericit că poate să-şi demonstreze veleităţile lingvistice, intră în vorbă cu ardeleanu', spunând cu accentul tipic britanic: - Ziua bună, bade! …
