februarie 2019
time, thyme
Chiar dacă nu se pronunță identic, cuvintele "time" şi "thyme" se pot confunda din cauza felului asemănător în care se scriu. Cuvântul "time" este binecunoscut ca substantiv, însemnând "timp". Poate fi folosit şi ca verb, cu sensul de …
a steriliza
Verbul a steriliza este un neologism, vine din franceză (stériliser) și are două sensuri importante, deseori folosite în lumea asta în care trăim noi. Înseamnă, pe de o parte, „a distruge (prin mijloace termice sau chimice) microbii dintr-un …
Cum să nu le mai încurci vreodată
Soluţia radicală pentru vechea problemă cu "lay" şi "lie" :D
Carats
Two cuties were comparing notes concerning their latest boyfriends. The first said, "He took me to his condo in Ocean City and showed me all these expensive jewels. There was an emerald-cut diamond of at least five carats, …
Devil With a Blue Dress On & Good Golly Miss Molly
Cântecul interpretat de Mitch Ryder & The Detroit Wheels
DOOM 2: parodic - paronomastic
* parodic apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul parodici și femininul parodică-parodice; înseamnă „care are caracter de parodie, al parodiei” și este sinonim cu parodistic ! parodontoză are acum două despărțiri corecte în silabe: pa-ro-don-to-ză/par-o-don-to-ză; este substantiv …
Când vezi o fată frumoasă…
...nici nu mai poţi traduce ca lumea :))
„Heart and Mind” de Edith Sitwell
Said the Lion to the Lioness – ‘When you are amber dust, – No more a raging fire like the heat of the Sun (No liking but all lust) – Remember still the flowering of the amber blood …
abacot
Cuvintele apar într-o limbă prin derivare din cuvinte existente, prin împrumut dintr-o altă limbă (adesea distorsionate), ori prin... modalităţi aparte. Uneori chiar năucitor de aparte. Prin secolul al XV-lea, englezii purtau acel tip de pălărie pe care o …
a testa
Verbul a testa apare, de fapt, de două ori în dicționare, cu sensuri complet diferite, deși venite amândouă din franțuzescul tester. Primul sens este o surpriză pentru mine și se folosește în aria juridică – „a da dispoziții …