Rezultate

12 mai

Se caută voluntari

Are şi engleza ambiguităţile ei :D

22 mai

Umor involuntar din ziare

  • Este Târgul anual al vitelor şi porcinelor, veniţi cât mai mulţi! (Scânteia, 1967)
  • Tovarăşul Gheorghe Cioară s-a întors în ţară, pe calea aerului (Scânteia, 1978)
  • Familia mulţumeşte călduros celor care au luat parte la decesul scumpei lor Elisabeta M. (România Liberă)
  • Apa oceanului şi clima sunt foarte umede în această regiune (România Liberă)
  • Misterul femeii tăiate în bucăţi rămâne întreg! (Evenimentul Zilei)
  • Biserica fiind în reparaţii, victimele accidentului au fost comemorate în sala de festivităţi a primăriei (Evenimentul Zilei)
  • Detaliu nefericit, această femeie fusese deja victima unui accident mortal cu un an înainte (Libertatea)
  • Local tradiţional pakistanez: …, Sărmăluţe, Ficăţei de porc (Libertatea)
  • În acea noapte fatală, hemoroizii îl împiedicau să închidă ochii (Libertatea)
  • Firul vieţii victimei a fost sugrumat cu sălbăticie, cu multiple lovituri de cuţit (Libertatea)
  • Avea doar o strangulaţie superficială la umăr (Libertatea)
  • Cu arsuri foarte grave pe 70% din corp, ea s-a stins în drum spre spital (Naţional)
  • Spitalul judeţean a fost dotat cu un aparat de reanimare după ultimul strigăt (Monitorul de Cluj)
  • Când s-a sinucis nefericita femeie? Oare şi-a găsit moartea înainte de a se arunca în apele Mureşului? (Monitorul de Timişoara)
  • Găurile din lenjeria lui lăsau să se întrevadă o familie săracă (Monitorul de Timişoara)
  • Raportul poliţiei relevă că victima s-a sinucis singură (Actualitatea Bănăţeană)
  • Vânătoarea în Vrancea: mai puţini cerbi, dar mai numeroşi (revista AGVPS)
  • 07 mai

    Mii de termeni noi în dicţionarul Collins Scrabble

    Întrucât popularul joc îmbrățișează fațete noi ale lumii moderne, mai bine de două mii de termeni noi au fost adăugați în dicționarul Scrabble, pe lângă cei 276.000 deja existenți și reflectă noțiuni folosite în SUA, Marea Britanie, Australia, Canada și Africa de Sud.

    „Cisgender”, „ze” și „transphobia” sunt printre termenii care aduc puncte jucătorilor, alături de termenii de argou, cum ar fi „bae”, „blud” și „fleek”. Lista oficială de termeni din 2019 a Collins’ Official Scrabble Words va fi adoptată de jucătorii serioși și reprezintă un ghid pentru ceea ce vocabularul permite în joc. Baza de date a termenilor folosită de Collins e influențată de vârfuri în utilizare, cum ar fi termenul „remainer” care a devenit sinonim cu Brexit.

    „Hackerazzo”, termenul nou cu cel mai mare punctaj în Scrabble, definește persoana care piratează computerul personal al unei celebrități, aduce 27 de puncte.

    Continuare »

    05 mart.

    10 informaţii spectaculoase despre Oxford English Dictionary

    Oxford English Dictionary (sau OED, pe scurt) este principalul dicţionar clasic al limbii engleze, un adevărat monument lingvistic.

    În 2019 se împlinesc 135 de ani de la apariția OED. Pe măsură ce limba engleză a continuat să evolueze, şi dicţionarul s-a dezvoltat în permanenţă. Lunga sa istorie este plină de lucruri interesante, unele chiar surprinzătoare.

    Continuare »

    14 aug.

    a tremura

    Verbul a tremura vine din latinescul tremulare şi face parte din fondul vechi al limbii, motiv pentru care are o mulţime de întrebuinţări. Se foloseşte pentru fiinţe şi pentru părţi ale corpului lor – „a face mişcări involuntare, rapide şi repetate din cauza frigului, a fricii, a bolii etc.”, dar şi despre plante – „a face o mişcare uşoară şi repetată, a se mişca lin dintr-o parte în alta”, fiind sinonim cu a oscila, a se clătina.

    Sensurile secundare se pot referi, de pildă, la lumini şi umbre („a se produce rapid şi intermitent, prin alternare; a produce efecte schimbătoare”, echivalentul lui a licări, a se juca, a pâlpâi), la ape („a se mişca în unduiri uşoare”, sinonim cu a se încreţi) ori la pământ („a se zgudui, a se cutremura sau a da impresia că se zguduie”), la sunete şi melodii ori la glas („a avea variaţii de ton”, echivalent al lui a vibra).

    Sensul figurat are în vedere, în general, oamenii şi sentimentele lor, însemnând „a fi cuprins de o emoţie puternică”, sinonim cu a se înfiora, a se cutremura. Există şi o serie de expresii des utilizate, precum „a tremura după bani” sau „a tremura carnea pe cineva”. Dintre sinonime, dicţionarele mai menţionează a dârdâi, a se scutura, a tresări, a se îngrozi, a fremăta, a palpita, a țâțâi.

    Continuare »

    02 mai

    „Sheeple” în dicţionarul Merriam-Webster

    Fanii Apple sunt citaţi de dicţionar ca un exemplu perfect pentru folosirea termenului „sheeple”. Definiţia este: „persoane docile, supuse sau uşor de influenţat: oameni asemănaţi cu oile”. Cum am spune noi, „turma”.

    Vorbind de cronologie, este surprinzător că Merriam-Webster identifică prima folosire a termenului „sheeple” în 1945, care sigur precede apariţia iPhone.

    Continuare »

    © 2024 blog.ro-en.ro