! advertising este un englezism, substantiv neutru care denumește „totalitatea procedeelor prin care un mesaj (un produs, un serviciu, o idee etc.) este promovat către public; publicitate”; modificările față de DOOM2 se referă mai întâi la pronunție – edvărtaĭzing (în loc de advertáĭzing) și la menționarea forme articulate – advertisingul

+ advertorial (ad-ver-to-ri-al) apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul advertoriale

! advon („tinda dinăuntru a unei biserici creștine”) este substantiv neutru cu pluralul advoane (nu mai apare forma advonuri, care era și ea menționată în DOOM2)

+ ex aequo este expresie latinească, pronunțată în românește eksekvo – „la egalitate”; funcționează ca locuțiune adjectivală și adverbială, în structuri de tipul premii ex aequo, premianți ex aequo etc.

! aerobic suferă ceva modificări atunci când are valoare adjectivală, deoarece are formă pentru masculine, dar funcționează și în structuri neutre, precum „exercițiu aerobic”; femininul este aerobică-aerobice

! a putrezi (pu-tre-zi) este verb cu indicativul eu putrezesc și ei putrezesc, cu imperfectul el putrezea și conjunctivul el să putrezească

! puțin are acum și valoare de adjectiv pronominal nehotărât, masculin cu pluralul puțini și femininul puțină-puține – genitiv-dativul puținor se folosește numai antepus. Valoarea aceasta morfologică este posibilă, deoarece apare ca noutate pronumele nehotărât *puțini, cu formă pentru feminin – puține și pentru genitiv-dativ – puținora.

! puținel (popular), !puțintel (familiar) și !puțineluș (rar) apar toate ca diminutive ale adjectivului puțin

* puzzle păstrează din engleză pronunția pazăl, fiind substantiv cu pluralul puzzle-uri

PVC se citește pevece și este substantiv neutru care se articulează PVC-ul

Expresia „Essex girl” a fost eliminată din dicționar după o campanie îndelungată a femeilor din comitatul Essex.

Oxford University Press (OUP) a definit expresia „Essex girl” astfel: „Nume folosit în special în glume pentru a se referi la o femeie tânără care nu e inteligentă, se îmbracă prost, vorbește tare și urât, și e foarte dornică de sex.”

Continuare »

Justiție rasială. Obstrucționarea justiției. Justiție socială. Ministerul de Justiție. Investigarea președintelui american Donald Trump de către Robert Mueller, audierile tensionate ale lui Brett Kavanaugh în Congres, lupta pentru egalitate socială, rasială și egalitatea de sex, ultimul an a fost martor al unui ciclu de știri tumultoase și hipnotice. Merriam-Webster a ales „justice” (“justiție”) drept cuvântul anului 2018 din pricina știrilor care s-au repetat luni la rând, recunoscându-i-se locul central în conștiința publică.

Compania și-a explicat alegerea prin faptul că noțiunea de justiție a fost centrul multor dezbateri naționale în anul 2018: justiție rasială, justiție socială, justiție infracțională, justiție economică. În toate conversațiile legate de aceste teme este relevantă întrebarea la ce se referă exact când folosim termenul justiție.

Continuare »

Toți suntem de acord că suntem din ce în ce mai dependenți de telefoanele smart, iar Cambridge Dictionary a declarat „nomophobia” cuvântul anului 2018, ales de utilizatorii săi.

Neologismul, folosit pentru prima oară în 2008, este frica sau îngrijorarea la ideea de a rămâne fără telefonul mobil sau de a nu putea să-l folosim. Cuvântul provine din amestecul silabelor care declară: “NO MObile PHOne phoBIA” (“fobia de a nu avea telefonul mobil”).

Termenul a surclasat propuneri ca “gender pay gap” (diferențe de remunerație în funcție de gen), “ecocide” (distrugerea mediului natural dintr-o zonă sau afectare severă a acestuia) și “no-platforming” (practica prin care se refuză cuiva o oportunitate de a-și face ideile sau credințele cunoscute public, deoarece consideri că aceste credințe sunt periculoase sau inacceptabile).

Continuare »

Adjectivul „single-use” („de unică folosință”), care face referire la produse din plastic de unică folosință, a fost ales cuvântul anului 2018 deoarece utilizarea s-a a crescut de patru ori din 2013 încoace, iar poluarea este o problemă care apare în agenda politică.

Lexicografii de la Collins au declarat că imaginile văzute în documentarul BBC, „Blue Planet I”, în care albatroșii își hrănesc puii cu plastic, au contribuit la folosirea din ce în ce mai frecventă a termenului „single-use”.

De asemenea, punctează conștientizarea de către public a problemelor pe care le aduc aceste produse folosite o singură dată. Parlamentul European a introdus recent o reglementare prin care interzice folosirea produselor de plastic de unică folosință (paie, bețișoare cosmetice, farfurii, sticle și tacâmuri) care se așteaptă să intre în vigoare în 2021. Și Marea Britanie plănuiește să introducă o taxă pe ambalajele de plastic.

Continuare »