Rezultate

28 iul.

a copleşi

Verbul a copleşi are o sonoritate aparte, fără a fi unul foarte des utilizat, pentru care dicţionarele menţionează două sensuri principale. Primul dintre acestea este sensul propriu – care funcţionează în sfera fizică, a lucrurilor sau a elementelor abstracte, şi înseamnă „a cuprinde din toate părţile”, stabilind sinonimie cu a înconjura, a năpădi, a birui, a doborî (pe cineva).

Cel de-al doilea sens funcţionează în sfera sentimentelor umane, referindu-se la „a cuprinde brusc şi cu putere, a emoţiona peste măsură, a impresiona puternic”, situaţie în care poate fi sinonim cu a covârşi, a împovăra, a apăsa, a strivi, a împresura, a prinde. Verbul poate avea în vedere emoţii şi sentimente puternice, atât pozitive, cât şi negative, care distrug, de obicei pentru perioade scurte de timp, echilibrul vieţii afective a omului.

Continuare »

30 iun.

a contesta

Verbul a contesta face parte dintr-o categorie aparte, cea a cuvintelor pătrunse în limbă într-o frenezie a relatinizării, confirmată pe filieră franceză (contester). Are, din punctul meu de vedere, atât aspecte pozitive, cât şi aspecte negative între semnificaţiile sale. Şi, privind lucrurile într-un anumit fel, mai complex, cred că fiecare vorbitor decide pentru sine care şi cum se aşază lucrurile pe axul bun-rău.

Astfel, primul sens al termenului se referă la „a nu recunoaşte dreptul sau valoarea cuiva sau a ceva, a nu admite existenţa sau necesitatea unui lucru”, fiind sinonim cu a tăgădui. El poate fi utilizat în sfera juridică, presupunând acţiunea de „a face contestaţie”. Într-o accepţie mai extinsă, verbul se poate referi la adevăruri, fenomene, fapte, având în vedere intenţia de „a declara ca fiind neadevărat”, stabilind sinonimie cu a nega.

Continuare »

24 mart.

a (se) statornici

Verbul a (se) statornici are două semnificaţii fundamentale, în funcţie de cele două valori cu care poate fi folosit. Sensul reflexiv se referă la „a (se) aşeza, a (se) stabili într-un loc, pe timp mai îndelungat sau permanent”. Sinonimele sunt numeroase şi mai precise, în funcţie de context – a consolida, a constitui, a crea, a ctitori, a funda, a institui, a încheia, a înfiinţa, a întări, a întemeia, a organiza.

Celălalt sens, care este tranzitiv, înseamnă „a fixa, a stabili ceva, a face să între în acţiune”, fiind echivalent cu a consfinţi, a decide, a determina, a hotărî, a institui, a orândui, a permanentiza, a preciza, a stabili. Sinonimele sunt mai des folosite, pentru că termenul este vechi (format din statornic, derivat al lui stat după modelul lui datornic, spun dicţionarele). Are, prin urmare, conotaţii arhaice şi pare nepotrivit în cele mai mult dintre situaţii.

Continuare »

24 ian.

Engine Trouble

A large two engine train was crossing America. After they had gone some distance one of the engines broke down. „No problem,” the engineer thought, and carried on at half-power.

Further on down the line, the other engine broke down, and the train came to a standstill.

The engineer decided he should inform the passengers about why the train had stopped, and made the following announcement: „Ladies and gentlemen, I have some good news and some bad news. The bad news is that all of our engines have failed, and we will be stuck here for some time. The good news is that this is a train and not a plane.”

13 dec.

Baby Nap

When Mary was pregnant, her 5 year old son, Billy, was utterly amazed, and a little bit disbelieving, that his sister was growing in his mom’s tummy. So one day when the baby was especially active, she sked Billy to place his tiny hands on her tummy to feel the baby kick. But when he did, the baby was suddenly still.

„Oh, Billy, she must have decided to take a nap,” shrugged Mary.

„A nap?” Billy marveled. „You mean there’s a bed in there too?!”

29 nov.

Fat Free Fries

John stopped at a fast food restaurant, intrigued by a sign which offered fat free fries. He decided to give them a try, but he was dismayed when the clerk pulled a batch of fries from the fryer dripping with fat, and then put a bag of these fries in with his order.

„Just a minute,” John said, „those aren’t fat free.”

„Yes, they are,” the clerk replied, „we only charge for the potatoes, the fat is free.”

© 2024 blog.ro-en.ro