22 sept.
Controlul de securitate
Cum se procedează la aeroport
Rezultate
30 iun.
DOOM 2: microlitic – microparticulă
! microlitic apare ca adjectiv masculin cu pluralul microlitici și femininul microlitică-microlitice („format din microlite”, cu referire la roci)
! micromicetă este substantiv feminin căruia i se precizează acum și forma de genitiv-dativ – micromicetei, și cea de plural – micromicete („ciuperci mici, parazite sau saprofite, care nu pot fi văzute decât cu ajutorul aparatelor de mărit”)
* micromolecular este adjectiv masculin cu pluralul micromoleculari și femininul micromoleculară-micromoleculare. Din aceeași familie lexicală, substantivul feminin *micromoleculă are genitiv-dativul micromoleculei și pluralul micromolecule.
! microobiect are acum o singură despărțire în silabe acceptată – mi-cro-o-biect; este substantiv neutru cu pluralul microobiecte
* microparticulă apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul microparticulei și pluralul microparticule
24 dec.
„Carol of the Bells” de Peter Wilhousky
| Hark! How the bells, sweet silver bells All seem to say, „Throw cares away.” Christmas is here, bringing good cheer To young and old, meek and the bold. |
Ascultaţi! Cum clopoţeii, de argint şi delicaţi Par cu toţii să vorbească: „Grijile le alungaţi!” Crăciunul a venit, voie bună dăruind, La cel mic şi la cel mare, la cel slab şi la cel tare. |
| Ding, dong, ding, dong, that is their song, With joyful ring, all caroling One seems to hear words of good cheer From everywhere, filling the air. |
Ding dong, ding dong, aşa-i cântecul lor, Vesel clinchetind, în cor colindând Pare să se audă grai de voie bună Sunând în tot locul şi umplând văzduhul. |
| Oh!, how they pound, riseing their sound O’er hill and dale, telling their tale Gaily they ring, while people sing Songs of good cheer, Christmas is here! |
O, cum se lovesc, clinchetul şi-l cresc Peste munţi şi văi, cu povestea lor Bucuroşi rasună, iar oamenii cântă Melos fericit: Crăciunul a sosit! |
| On, on they send, on without end Their joyful tone to every home Ding dong, ding dong… |
Fără încetare, trimit mai departe Zvonul lor voios, prin casele toate! Ding dong, ding dong… |
| Versuri de Peter Wilhousky | Traducere de Silvia Velea |
26 sept.
1962 Rolls Royce
„How was your blind date?” a college student asked her roommate.
„Terrible!” the roommate answered. „He showed up in his 1962 Rolls Royce.”
„Wow! That’s a very expensive car. What’s so bad about that?”
„He was the original owner.”
