Rezultate

22 iul.

All of Me

Cântecul interpretat de John Legend

31 mart.

take this medicine

Legenda unui semn farmaceutic

16 oct.

„Tristeţe metafizică” de Lucian Blaga

Lui Nichifor Crainic

În porturi deschise spre taina marilor ape
am cântat cu pescarii, umbre înalte pe maluri,
visând corăbii încărcate
de miracol străin.
Alături de lucrătorii încinşi în zale cănite
am ridicat poduri de oţel
peste râuri albe, peste zborul pasărei curate,
peste păduri adânci,
şi orice pod se arcuia
trecându-se parcă pe un tărâm de legendă cu el.

In harbours open to the mystery of great waters,
I have sung with fishermen, shadows high upon the shore,
dreaming of ships laden
with a strange miracle.
Near workmen in hot shirts of mail
I have raised steel bridges, over white rivers
higher than the flight of the pure bird
above the deep woods,
and every bridge arched
opening, it seemed, a way to myth.


Continuare »

10 sept.

a (se) greciza

Verbul a (se) greciza înseamnă „a face să-şi însuşească sau a-şi însuşi limba, cultura şi obiceiurile grecilor”, subliniind treptat profunzimea transformării – „a face să devină sau a deveni asemănători cu grecii”, chiar până la „a (se) asimila grecilor”. Un sens mai restrâns al termenului se poate referi la domeniul lingvistic, având în vedere procesul de „a da formă grecească unei limbi”.

În realitatea crudă a lumii moderne, cuvântul grecizare a căpătat două accepţii noi, una născută din pasiunea turiştilor, dar şi una negativă, ce se referă la situaţia financiară a Greciei zilelor noastre (dezastruoasă, se pare), iar teama de grecizare este ultima nebunie a bătrânei Europe. Ce deosebire astăzi faţă de măreaţa elenizare antică, împlinită cu armatele ei de filosofi, istorici, matematicieni, dramaturgi şi sculptori!

Continuare »

13 mart.

Tabăra medievală de limba engleză 2012

Centrul de învăţare a limbii engleze Shakespeare School a lansat cea de-a doua ediţie a taberei medievale de limba engleză adresată copiilor cu vârste cuprinse între 9 şi 12 ani. Cavalerii şi tinerele domniţe vor putea exersa limba engleză într-un decor medieval în perioada iunie-iulie 2012, în localitatea Moeciu de Sus.

Timp de o săptămână, toţi copiii se vor îmbrăca în costume medievale: domniţele vor purta rochii, iar cavalerii vor avea tunici şi scuturi cu însemne heraldice. Legenda şi realitatea se vor împleti pentru a crea o lume deosebită, cu eroi şi castele, domniţe şi cavaleri viteji. Atelierele de mânuire a spadei medievale, tir cu arcul şi iniţiere în pictură şi heraldică medievală, vor contura experienţa întoarcerii în timp.

Continuare »

29 dec.

DOOM 2: drujbă – Ducipal

* drujbă este înregistrat ca substantiv feminin cu genitiv-dativul drujbei şi pluralul drujbe

* drumar apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul drumari

* dry e anglicism, adjectiv invariabil care se pronunţă draĭ

! dublu are câteva probleme de menţionat; primul articol de dicţionar se referă la termenul care acum, pe lângă valoarea adjectivală precizată anterior, primeşte şi valoare substantivală, masculin cu pluralul dubli şi femininul dublă-duble. Într-un articol separat, este introdus substantivul neutru *dublu, cu articularea dublul. Termenul intră în structura câtorva compuse, precum substantivul neutru *dublu-casetofon, noutate cu pluralul dublu-casetofoane. Pe de altă parte, unităţile de măsură formate cu ajutorul său primesc unele lămuriri suplimentare: !dublu-decalitru – substantiv masculin cu articularea dublu-decalitrul, pluralul dublu-decalitri(i) şi simbolul ddal; !dublu-decimetru – substantiv masculin articulat dublu-decimetrul şi pluralul dublu-decimetri(i); !dublu-ster – substantiv masculin articulat dublul-ster şi pluralul dublu-steri.

* Ducipal este substantiv propriu masculin, legendarul cal al lui Alexandru cel Mare; termenul a dat şi substantivul comun ducipal, cu pluralul ducipali, care înseamnă „cal sprinten, voinic, frumos”

© 2024 blog.ro-en.ro