Ştreangul are o reputaţie proastă, pentru că nimeni nu vrea să îl simtă la gât, însă sensul cu care este cel mai bine cunoscut, acela de funie cu care sunt spânzuraţi cei osândiţi la moarte, este doar un caz particular. De fapt, „ştreang” înseamnă „frânghie”, „funie” (de obicei, făcută din cânepă).
Interesant este şi că „ştreang” este cel mai lung cuvânt monosilabic din limba română. Dacă ţii neapărat să-l desparţi în silabe, îţi vine să te spânzuri, nu alta.
Crăciunul este o sărbătoare cu o simbolistică bogată, despre care se pot spune multe lucruri. Iată doar câteva explicaţii interesante, citate din „Dicţionar de simboluri” de Jean Chevalier şi Alain Gheerbrant (Editura Artemis, Bucureşti, 1995).
Continuare »
Lansat în anul 2006 cu scopul de a promova literatura română pe piaţa internaţională de carte, „Translation and Publication Support” (TPS) se adresează editurilor din străinătate care doresc să publice autori români, finanţând traducerea şi o parte din costurile de tipărire ale volumelor.
Până acum, prin acest program au fost publicate 20 de volume. Astfel, s-a sprijinit traducerea şi publicarea autorilor români în Austria, Bulgaria, Cehia, Franţa, Germania, Israel, Polonia, Slovenia, Spania, Rusia, Ungaria şi SUA.
Continuare »
| Limba noastră-i o comoară În adâncuri înfundată Un şirag de piatră rară Pe moşie revărsată. |
A treasure is our language that surges From deep shadows of the past, Chain of precious stones that scattered All over our ancient land. |
Dacă nu dădea Ceahlăul 4 goluri, câştigam noi cu 1-0! (Ion Velea, membru al clubului Electroputere Craiova, după meciul Ceahlăul-Electroputere 4-1, disputat în campionatul 1994/1995)
Putea fi 3-3! (Ioan Sdrobiş, antrenorul echipei F.C. Baia-Mare, după meciul Electroputere Craiova – F.C. Baia-Mare 8-1, disputat în campionatul 1994/1995)
Acest gol i-l dedic lui Ionuţ Badea, care a născut azi-dimineaţă o fetiţă, iar golul i-l dedic lui. (Alexandru Bălţoi)
Nu ştiu câte goluri ar trebui să marcăm ca s-o eliminăm pe Betis. Cât mai multe ar fi suficiente. (Gabriel Boştină, fotbalist)
Copii, mergeţi la şcoală, că şi şcoala e bună la ceva!” (Gheorghe Hagi, în vizită la o şcoală generală)
Ionel Ganea, ca om, e capabil să infecteze până şi penicilina! (Marian Iancu)
M-am certat şi cu Mitică Dragomir, dar fără jigniri. El m-a făcut oligofren, eu l-am făcut zdreanţă, dar nu ne-am insultat. (Gigi Becali)
Meritul pentru titlul câştigat de Steaua e 50% al lui Olăroiu şi 50% al lui Protasov, dar cel mai mare merit e al meu. (Gigi Becali)
Este incontestabilă fortuirea ca românul să fie un straşnic luptător sârb. (Cornel Dinu)
Filosofia este o transcedentală propedeutică pentru sufletul bântuit de moarte al românului. (Cornel Dinu)
Noi suntem rapidişti din tată-n fiu, în afară de fiul meu, care e stelist. (Nicolae Văcăroiu)
| Vreme trece, vreme vine, Toate-s vechi şi nouă toate; Ce e rău şi ce e bine Tu te-ntreabă şi socoate; Nu spera şi nu ai teamă, Ce e val ca valul trece; De te-ndeamnă, de te cheamă, Tu rămâi la toate rece. |
Days go past and days come still, All is old and all is new, What is well and what is ill, You imagine and construe Do not hope and do not fear, Waves that leap like waves must fall; Should they praise or should they jeer, Look but coldly on it all. |
© 2024 blog.ro-en.ro