* monoxid apare ca substantiv masculin cu pluralul monoxizi; termenul acceptă două variante de despărțire în silabe – mo-no-xid/mon-o-xid

! monoxil are atât valoare substantivală („barcă primitivă construită dintr-un trunchi scobit”) – neutru cu pluralul monoxile, cât și valoare adjectivală – masculin cu pluralul monoxili și femininul monoxilă-monoxile; toate acceptă câte două variante de despărțire în silabe – mo-no-xil/mon-o-xil

! montaniard (mon-ta-niard) poate fi adjectiv sau substantiv, masculin cu pluralul montaniarzi și pluralul montaniardă-montaniarde (termenul vine din franceză, înseamnă, în funcție de context „muntean, muntenesc” sau „membru al partidului radical în timpul Revoluției Franceze”)

! montgolfier („aerostat primitiv umplut cu aer cald”) se desparte mont-gol-fi-er și este substantiv neutru cu pluralul montgolfiere

* monumentalism apare ca substantiv neutru („calitatea a ceea ce este monumental”). Din aceeași familie lexicală, se folosesc rar substantivele *monumentalist („autor de lucrări monumentale”) – masculin cu pluralul monumentaliști, și *monumentalistă – feminin cu genitiv-dativul monumentalistei și pluralul monumentaliste

! monosilabă apare ca substantiv feminin cu genitivul monosilabei și pluralul monosilabe (monosilab nu mai apare decât cu valoare adjectivală)

! monosperm (despre fructe care au o singură sămânță) acceptă acum două variante pentru despărțirea în silabe – mo-nos-perm/mo-no-sperm; este adjectiv masculin cu pluralul monospermi și femininul monospermă-monosperme

* monostih este substantiv neutru, cu pluralul monostihuri; se desparte mo-nos-tih/mo-no-stih („poezie sau strofă alcătuită dintr-un singur vers”)

! monostrofă este substantiv feminin („poezie alcătuuită dintr-o singură strofă”), cu genitiv-dativul monostrofei și pluralul monostrofe; se desparte mo-nos-tro-fă/mo-no-stro-fă

* monotelism apare ca substantiv neutru – „învățătură creștină, din sec. VII, care nu admite decât o singură voință în Isus Hristos, cea divină”

! monodie este un cuvânt care acceptă acum două variante de despărțire în silabe – mo-no-di-e/mon-o-di-e; înseamnă „melodie executată pe o singură voce sau de un ansamblu la unison sau la octavă” și are genitiv-dativul monodiei și pluralul monodii

! monoftong este substantiv masculin care se desparte mo-nof-tong/mo-no-ftong; are pluralul monoftongi și se referă la sunetul provenit din reducerea unui diftong (de pildă e din pluralul genți este obținut din reducerea lui ea din forma de singular – geantă). Procedeul se numește !monoftongare (cu pluralul monoftongări), iar verbul corespunzător este !a monoftonga (cu indicativul prezent se monoftonghează).

* monografă apare ca substantiv feminin rar folosit, corespondent al masculinului monograf („autor al unei monografii”)

! monolit rămâne cu un singur gen – substantiv neutru (anterior putea avea și valoare de masculin) și cu o singură formă de plural – monolite (varinta monoliți dispare)

! monolog este substantiv neutru, care păstrează un singur plural – monologuri (se renunță la monoloage)

* molan apare cu un sens nou, folosit în registrul popular – „vin roșu din struguri nealtoiți”; este substantiv neutru

! molar (măsea) își pierde valoarea adjectivală; rămâne substantiv masculin cu pluralul molari

! molâu este adjectiv masculin, cu femininul molâie; păstrează acum o singură formă pentru plural – molâi

! moldoveneasca (dans) apare ca substantiv feminin cu formă articulată, căruia îi sunt menționate, acum, forma neaccentuată – moldovenească și genitiv-dativul – moldoveneștii

! moleșeală, substantiv feminin cu genitiv-dativul moleșelii, primește și formă de plural – moleșeli

* modus vivendi apare ca locuțiune substantivală neutră, venită din latină; înseamnă, pe de o parte „mod de viață”, iar pe de altă parte „posibilitate de împăcare a două părți aflate în litigiu, compromis”

* mogul are atât valoare adjectivală, cât și substantivală; masculinul are pluralul moguli și femininul mogulă-mogule

! mohican primește, pe lângă valoarea substantivală mai veche, alta nouă, adjectivală; masculinul are pluralul mohicani și femininul mohicană-mohicane

! mohoreală, substantivul feminin cu genitiv-dativul mohorelii, are acum și formă de plural – mohoreli

* a mola este verb nou, cu indicativul prezent el molează; înseamnă „a da drumul complet unei parâme”

! mobíl / móbil este adjectiv folosit în domeniul juridic (în structuri de tipul bunuri mobile sau avere mobilă), care acum are două forme accentuale; are femininul mobílă/móbilă și pluralul mobíle/móbile. Atunci când are valoare substantivală, termenul !mobíl (gen neutru) are o singură posibilitate de accent, dar două forme de plural, în funcție de înțeles: mobile (corpuri în mișcare, telefoane) și mobiluri (obiective).

! a mocăi este folosit în registrul familiar și popular, și păstrează acum o singură formă pentru fiecare mod/timp: indicativul prezent mocăie, imperfectul mocăia și conjunctivul să mocăie („a lucra încet, fără spor; a pierde vremea cu nimicuri”)

! mocăneasca (dans popular) este înregistrat ca substantiv feminin cu formă articulată; dicționarul indică acum și forma de genitiv-dativ – mocăneștii

* a mocheta apare ca noutate, verb cu indicativul prezent mochetează

* modelatoare este substantiv feminin cu genitiv-dativul modelatoarei și pluralul modelatoare