29 oct.
Fotografii
Îmbogăţirea vocabularului în limba engleză despre poze, cu punctarea intonaţiei întrebărilor
28 oct.
„Sonet XXX” de William Shakespeare
| When to the session of sweet silent thought I summon up remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old woes new wail my dear time’s waste. |
Când la taifasul gândurilor bune le chem la mine, glasuri din trecut, deplâng speranţe ce-n deşertăciune s-au stins şi timpu-mi jelui, cel pierdut. |
| Then can I drown an eye unused to flow For precious friends hid in death’s dateless night, And weep afresh love’s long-since-cancelled woe, And moan th’ expense of many a vanished sight. |
De lacrimă străin, ochiul îi plânge pe bunii prieteni ce în moarte-s duşi, - iubiri cu chipuri şterse - şi-i răsfrânge în lacrimă, pe cei de după uşi… |
| Then can I grieve at grievances foregone, And heavily from woe to woe tell o’er The sad account of fore-bemoaned moan, Which I new pay as if not paid before. |
Mă mai frământă pierderile câte le-am încercat cândva şi seamă dau, plătesc din nou imagini mohorâte ce, vii, odată mă înconjurau. |
| But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restored, and sorrows end. |
De mă gândesc la tine, prieten drag, tot ce-a furat, mi-ntoarce timpu-n prag. |
| William Shakespeare | traducere de Gheorghe Tomozei |
28 oct.
Ce ne place şi ce nu
Îmbogăţirea vocabularului în limba engleză despre preferinţe, cu explicaţii pentru „like”, „love” şi „hate”
27 oct.
Sesiunea ştiinţifică anuală a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine din Bucureşti
La Universitatea din Bucureşti are loc Sesiunea ştiinţifică anuală a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine din Bucureşti, în perioada 30-31 octombrie 2009. Vineri, 30 octombrie, între orele 12:30 - 14:00 are loc şedinţa plenară, la Amfiteatrul Mark Twain, Pitar Moş, 7-13. Alocuţiunea de deschidere va fi făcută de Prof. dr. Ioan Pânzaru, rectorul Universităţii din Bucureşti. Conferinţa în plen va fi susţinută de Prof. dr. Alexandru Niculescu de la Universitatea din Bucureşti / Universitatea din Udine, pe tema „Romanitatea românească şi barbarii”. Pauză de prânz va fi între orele 14:00 - 15:00.
Continuare »
