În Mrea Britanie a apărut o carte inedită, despre cuvinte şi expresii care nu au echivalent în limba engleză (nici în alte limbi). Adam Jacot de Boinod a adunat în volumul „Toujours Tingo” o colecţie de informaţii interesante din peste 300 de limbi.
Parcurgând titlurile din ziare, deseori te umflă râsul, chiar dacă autorii nu au avut această intenţie. Astăzi, parcă mai mult ca oricând, titlurile par desprinse dintr-o comedie absurdă.
Continuare »
De la secolul XVI-XVII urmările descoperirii geografice au fost descoperite de călătorul român Magelan. Magelan a trecut prin multe insule. Călătorul român Magelan a cunoscut teritoriul insulelor unde s-a dus el. Magelan a fost într-o insulă ca insula Filipile. Pe Magelan l-a omorât o oaste întreagă care l-a aşteptat chiar pe drumul pe care mergea el. După ce l-a omorât pe Magelan, el a fost aruncat într-o insulă ca insula Filipile. Magelan până ce nu muri el a pictat-o pe Gioconda. Gioconda era o femeie care care a fost şi ea una din cele cea descoperit mari descoperiri geografice. Gioconda a rămas ca una dintre cele mai frumoase picturi în viaţa poporului nostru. Alt călator român a fost şi Ivan al IV-lea zis şi Ivan Turbincă care a fost deopotrivă cu Magelan. Ivan al IV-lea a trecut prin multe insule ca Magelan şi a descoperit şi el insule foarte multe. Ivan al IV-lea a fost omorât în insula Filipile.
Continuare »
Americanii: Scriu cuvintele diferit, dar tot îi spun „engleză”
Britanicii: Pronunţă cuvintele diferit şi tot îi zic „engleză”
Australienii: Adaugă „G’day”, „m’ame” si un accent greoi oricărui lucru pe care îl spun în încercarea de a face rost de o femeie
Canadienii: Adaugă câte un cuvânt care nu poate fi găsit în dicţionarul englez fiecărei fraze pe care o spun
Românii: Adaugă câte un cuvânt care nu poate fi găsit în niciun dicţionar fiecărei fraze pe care o spun
După cum îşi poate da seama chiar şi un necunoscător, „nickel” înseamnă „nichel” (elementul chimic). Este folosit şi ca verb pentru „a nichela”.
Acest termen este folosit în Statele Unite şi Canada pentru a denumi o monedă de 5 cenţi (realizată din nichel). În argou, prin extensie, este folosit şi în alte scopuri, care au în comun numărul 5. De exemplu, este folosit pentru a denumi un pacheţel cu droguri în valoare de 5 dolari sau o condamnare de 5 ani (şi „nickel sentence”). Datorită valorii foarte mici, este folosit şi pentru a numi o „femeie uşoară”.
© 2024 blog.ro-en.ro
