• Eşti analfabet? Scrie-ne azi şi te ajutăm pe gratis.
• Service Auto. Ridicăm şi livrăm maşină gratuit. Dacă ne încerci o dată, nu mai pleci în altă parte.
• Vând câine: mănâncă orice şi îi plac foarte mult copiii.
• Căutăm bărbat pentru lucru la fabrica de dinamită. Trebuie să fie dispus să călătorească.
• Castron pe placul oricărei gospodine cu fund rotund pentru batere eficientă.
• De vânzare: birou de epocă pentru o doamnă cu picioare subţiri şi sertare largi.
• Prăjitor de pâine: Un cadou apreciat de întreaga familie. Arde pâinea automat.
• Maşini uzate: De ce să te duci în altă parte ca să fii păcălit? Vino aici.
• Căutăm un om să aibă grijă de un lot de vaci care nu fumează şi nici nu bea.
• Vând pat pentru copil cu picioare de fier.
• Tânără doamnă, drăguţă, inteligentă, caracter, familie bună, doreşte căsătorie cu domn bine situat care să aibă şi autoturism. Ofertele se vor adresa subsemnatei, însoţite de fotografia autoturismului.
• Asociaţie de locatari, angajează fochist de înaltă presiune.
• Căutăm femeie la fetiţă în vârstă şi nefumătoare.
• Vând maşină de cusut mână şi picior.
• Vând butelie de aragaz cu reşeu şi frigider.
• Vând pătuţ copil făcut la comandă pentru pretenţioşi.
• Închiriez cameră la două fete încadrate cu un singur pat.
• Cumpăr îmbrăcăminte de damă deosebită şi puţin întrebuinţată.
• Confecţionez şi încăputez cizme pentru bărbaţi cu înlocuitori de calitate.
• Ofer loc de veci liberabil prin schimb.

Am auzit recent la televizor o sintagmă care mi-a zgâriat auzul: „mama maternală”. Am studiat puţin pentru a afla dacă a fost un accident sau această sintagmă chiar este folosită. Din păcate, deşi nu este des întâlnită, este folosită.

O femeie care este angajată pentru a avea grijă la domiciliul propriu de unul sau mai mulţi copii orfani se numeşte „asistentă maternală”. Probabil unii dintre copiii avuţi în grijă de astfel de persoane le spun „mamă”, dar statutul legal nu este acesta, copiii nefiind adoptaţi. Nu pun în discuţie dacă asta este bine sau rău, ci doar aberaţia gramaticală „mamă maternală”, provenită din combinarea cuvântului „mamă” cu sintagma „asistentă maternală”. Conform DEX, adjectivul „maternal” este sinonim cu „matern”, care înseamnă „de mamă, propriu mamei, care se referă la mamă; care provine de la mamă”. Evident, acest adjectiv nu se poate aplica substantivului „mamă”.

Deşi primii lingvişti români au fost în marea majoritate bărbaţi (dacă nu or mai fi şi acum prin institutele Academiei Române), limba română nu este deloc misogină, ba chiar din contră.

Să luăm un exemplu simplu. Dacă la substantivele singulare există un relativ echilibru între feminin şi masculin, la plural situaţia devine dramatică. Exceptând substantivele care reprezintă masculi, toate celelalte devin feminine: un ciocan – două ciocane, un topor – două topoare, un calculator – două calculatoare şi aşa mai departe. Se observă uşor conspiraţia. Inacceptabil.

Şi lucrurile nu se opresc aici. Dacă este convenabil pentru o femeie ce îi spui, există tendinţa să fie feminin: „Mă faci să mă simt frumoasă”. Dacă însă nu e convenabil, mai degrabă trece la masculin: „Mă faci să mă simt prost”. În niciun caz invers. Să mai zică cineva că nu-i discriminare!

Aşadar, protestez! Vreau să am calculatorii mei, iar fiecare femeie să se simtă frumos! Măcar din când în când…

De când se discută deschis despre orientarea sexuală, au devenit cunoscuţi mai mulţi termeni care numesc, chiar nuanţat, alegerea fiecărui individ. În limba engleză, când vine vorba despre sexualitatea unei femei, pe lângă orientarea obişnuită, numită „heterosexual” sau „straight”, atracţia doar faţă de femei este numită „lesbian” sau „sapphic” (de la insula grecească Lesbos, respectiv poeta antică Sappho, locuitoare a insulei, care îşi exprima dragostea faţă de femei), iar atracţia atât pentru femei, cât şi pentru bărbaţi, este numită „bisexual” (prefixul „bi” însemnând ambele).

S-ar zice că aceşti termeni acoperă toate situaţiile, dar iată că a mai apărut unul: „hasbian„. Acesta desemnează o femeie care a fost lesbiană, dar a renunţat la această orientare, în favoarea preferinţei exclusive pentru bărbaţi. Termenul este o formă prescurtată de la „has been lesbian” („a fost lesbiană”).

Lingviştii de la Oxford obişnuiesc ca în fiecare an să aleagă un cuvânt recent intrat în lexicul limbii engleze şi să-l desemneze „cuvântul anului”. Pentru 2007, cuvântul ales este „locavore”. Acest cuvânt a fost creat de patru femei din San Francisco care au lansat o mişcare ecologistă ce promovează consumul de alimente din pieţele locale (pe o rază de maximum 100 de mile) sau chiar obţinute din gospodăria proprie, astfel încât să fie cât mai proaspete şi naturale. Unii se pare că preferă varianta „localvore”, dar „locavore” are mai mult succes, fiind mai uşor de pronunţat. Termenul provine din cuvântul „local” şi sufixul „-vore” (însemnând „care mănâncă”). Printr-un calcul lingvistic, echivalentul în limba română ar fi „locavor”. Mai multe informaţii pot fi găsite pe site-ul locavores.com.

Continuare »

BINE
Acesta este cuvântul pe care femeile îl folosesc ca să încheie o discuţie, când ele au dreptate, iar tu trebuie să taci din gură.

CINCI MINUTE
Dacă se îmbracă, înseamnă „o jumătate de oră”. Totuşi, „cinci minute” chiar înseamnă „cinci minute” dacă tocmai te-a mai lăsat 5 minute ca să te uiţi la meci, înainte să o ajuţi la treabă.

CUM VREI
Este felul unei femei de a-ţi spune „du-te dracului!”.

DĂ-I DRUMUL
Aceasta este o provocare, nu o permisiune. Nu o face!

FOARTE BINE
Acesta este unul dintre cele mai periculoase lucruri pe care o femeie i le poate spune unui bărbat. „Foarte bine” înseamnă că ea se va gândi mult şi bine la cum să te facă să plăteşti pentru greşelile tale.

MULŢUMESC
Dacă o femeie îţi spune „mulţumesc”, nu te întreba pentru ce. Doar răspunde: „Cu plăcere”.

NIMIC
Este calmul dinaintea furtunii. De fapt, înseamnă „ceva” şi ar trebui să ai grijă. Discuţiile care încep cu „nimic”, se termină de obicei cu „bine”.

OFTAT ADÂNC
De fapt, nu este un cuvânt, ci o afirmaţie non-verbală, adeseori ignorată de bărbaţi. Un „oftat adânc” înseamnă că ea crede că eşti un idiot şi nu ştie de ce mai stă acolo şi se ceartă cu tine pentru „nimic”.